Valutazione del portoghese, proposta agli studenti della sesta o settima classe della scuola elementare, con domande sulla lettura e l'interpretazione di vari testi.
Questo test di valutazione della lingua portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questo test di portoghese su:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggi il testo qui sotto e rispondi alle domande da 1 a 4.
In questi giorni, quando ho fermato l'auto in un parcheggio segnalato del centro commerciale, ho lasciato cadere una parola che era molto usata nella mia terra e che non compare in nessun dizionario. Lo spazio non era parallelo agli altri, ma con un angolo diverso, obliquo, come tra due colonne. Poi Jane trovò strana la posizione in cui aveva parcheggiato il veicolo e mi chiese se era corretta. E io ho detto di sì e ho aggiunto:
__Il posto vacante è vangüe! (Ho usato lo shake vietato e offeso, in modo che il lettore conosca esattamente la pronuncia della parola.)
Le chiesi, poi, se a Miracema, la sua terra, si usava anche questa.(…)
E poi, per la forza della memoria mi è rimasto il suo sinonimo, anche non dizionario: revestite (con/e/ chiuso in tutte le sillabe e anche con la pronuncia di /u/).
Vedi, caro lettore, che per di parte, cioè di parte, usiamo spesso vange e contraccolpi. In questo modo, uno sguardo di traverso è una vanga o uno sguardo di traverso. Scivolare fuori da una situazione imbarazzante significa anche, per metafora, uscire da un back-to-back o vangue. La palla che viene calciata e lasciata tangente, non andando nella direzione voluta dal giocatore, è una palla vangue o revolver. La parte montata male in un set è perché entra in una giacca o in una vanga.
Saint Clair Mello. Disponibile in:.Accesso effettuato il: 1 marzo 2017.
1) Secondo il narratore del testo, la parola “vangue”:
a) ( ) non è dizionariato
b) ( ) è utilizzato dalla popolazione della città in cui vive Jane.
c) ( ) è l'opposto di giacca.
d) ( ) si riferisce al parcheggio del supermercato.
2) Analizzare la frase: "Il posto vacante è vangüe" questa frase serve a:
a) ( ) mostrano che Jane è scivolata fuori dal parcheggio.
b) ( ) mostrano che il narratore, dopo aver visto Jane, è scivolato fuori dal parcheggio del centro commerciale.
c) ( ) critica l'organizzazione del parcheggio del centro commerciale.
d) ( ) descrivere la posizione dello spazio dove voleva parcheggiare l'auto.
3) Nella frase: “…uno sguardo di di lato è uno sguardo vago…” la parola evidenziata significa:
a) () guarda di lato
b) ( ) guarda indietro
c) ( ) guarda avanti
d) ( ) guarda a sinistra ea destra contemporaneamente.
4) Rivedere la parola evidenziata nella seguente frase “The iscrizione Non è stato trovato":
a) ( ) entry significa un verbo piccolo.
b) ( ) voce è una voce che contiene un commento. Ad esempio, le parole in un dizionario con i loro significati sono voci.
Leggi il prossimo
Rachel de Queiroz
Non sai mai veramente la ragione dell'amore. Tuttavia, il più frequente è la bellezza. Voglio dire, l'usanza è che il brutto ami il bello e il bello si lasci amare. Ma capita che a volte il bello ami il bello e il brutto il brutto, e tutto sembra giusto e secondo la volontà di Dio, ma è un errore. Infatti ciò che si fa in un caso è controllare il brutto e nell'altro il bello, che non è giusto, perché a nostro Signore Dio non piace l'esagerazione; se ha creato una tale varietà di uomini e donne in questo mondo, è proprio perché ci sia una miscela e un dosaggio e non sia troppo abusato in alcun modo.
[…]
Il testo sopra è stato pubblicato nel libro Um portico, um net, um dam. José Olympio Editora- Rio de Janeiro, e tratto da “Le cento migliori cronache brasiliane”, Ed. Objetiva. Rio de Janeiro, 2007, p.120.
5) Analizza la seguente preghiera: “se lui fatto una tale varietà di uomini e donne in questo mondo…” la parola evidenziata si riferisce a:
a) ( ) al brutto
b) ( ) alla bella
c) ( ) a Dio Nostro Signore
d) ( ) amare
Leggi il prossimo
Lei lo guardò con rabbia. Tutta arrossata dalle fiamme della stufa, stava preparando la cena, dopo una giornata di duro lavoro, pulendo la casa di Dona Maricota Assunção. Una donna esigente che non riusciva a vedere un granello di polvere che crepitava.
E il marito, dopo aver passato la giornata a bighellonare, voleva ancora tutto a portata di mano. È stato almeno difficile alzarsi, andare alla credenza e prendere la bottiglia? Non questo!
__ Beh, non vedi che sono occupato, amico! Prendila tu stesso!
Pedro imprecò, si alzò lentamente per prendere la bottiglia e tornò a sedersi. La donna venne con il piatto e servì lo stufato e la birra a suo figlio.
__Un'altra volta, brasato? __ si lamentò il marito.
__E così io lavoro tutto il giorno, per vedere se riesco a portare a casa qualche soldo, lavoro dalla mattina alla sera, mentre tu indugi per le strade, e ancora vieni a lamentarti della cena?(…)
GOMES, Alvaros Cardoso. Il poeta che fingeva. FTD, 2010.
6) In “(…) E poi obitorio tutto il giorno", la parola evidenziata, dal contesto, significa:
a) ( ) lavora senza sosta
b) ( ) riposo senza lavoro
c) () lunga strada
d) () combattimento quotidiano
7) Notare la parola evidenziata nella seguente preghiera: “mentre rimani oziare", dal contesto significa che Peter è:
a) ( ) bighellonare per le strade
b) ( ) lavorare per strada
c) ( ) vendere prodotti per strada
d) ( ) acquisto di prodotti per strada
8) In “(…)fatica dalla mattina alla sera", la parola evidenziata, dal contesto, significa:
a) ( ) che la donna lavora dalla mattina alla sera.
b) ( ) che la donna stia a casa dalla mattina alla sera.
c) ( ) che vende prodotti per strada dalla mattina alla sera.
d) ( ) che la donna bighellona per strada dalla mattina alla sera.
Guarda il manifesto.
9) L'espressione "l'appendiabiti non sente freddo", nel contesto, significa che:
a) ( ) è per le persone che donano i vestiti che non usano più a chi ne ha veramente bisogno.
b) ( ) serve per riporre i propri vestiti nell'armadio, non sulle grucce.
c) ( ) indica alle persone di acquistare vestiti appesi nei negozi.
d) ( ) è per le persone a donare grucce.
10) Guarda la striscia qui sotto:
Quali critiche sono state fatte nell'ultimo fumetto sopra:
a) ( ) che l'uomo bianco chiamato “Caraíba” non comprende il progresso.
b) ( ) che l'uomo bianco chiamato “Caraíba” non conosce il significato della parola bue nella lingua indigena.
c) ( ) che l'uomo bianco chiamato “Caraíba” non conosce il significato della parola luna nella lingua indigena.
d) ( ) che l'uomo bianco chiamato “Caraíba” sta distruggendo la foresta e la chiama progresso.
Di Rosiane Fernandes Silva – Laureata in Lettere
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio
