Soprannomi che sono diventati nomi propri in Brasile

I soprannomi per i nomi composti sono una sensazione, come Malu, che è il soprannome di Maria Luiza, o Maju, il soprannome di Maria Júlia.

Negli ultimi decenni è stato possibile notare una crescita significativa di soprannomi che sono diventati nomi propri. Ciò accade perché le versioni abbreviate e affettuose hanno guadagnato più risalto rispetto all'ortografia completa. Così, molti genitori sono già entrati in questa realtà e hanno iniziato a iscrivere i propri figli con alcuni dei soprannomi più famosi, date un'occhiata.

Nomi femminili che erano soprannomi

È più comune per le ragazze usare un soprannome come nome, specialmente quando questo soprannome deriva da un nome composto. Di seguito, puoi vedere quali soprannomi femminili sono diventati nomi qui in Brasile negli ultimi anni:

• Bella: Inizialmente, il nome Bel era un soprannome, che poteva derivare da Isabel, Isabelle o anche da Mabel. Tuttavia, questo record è sempre più comune in uffici anagrafici;
• Bella: Sempre nella saga “Isabelas”, abbiamo il soprannome “Bella”, apparso fuori dal Brasile, ma che ha iniziato a diventare molto comune negli ultimi anni;
• Lisa: Un altro nome che deriva da un soprannome è il nome "Liz". In precedenza, questo era il soprannome di Eliza o Elizabete, soprattutto fuori dal Brasile. Tuttavia, la sua ortografia più semplice si riferisce anche a fleurs-de-lis;
• Maju: Come accennato, i nomi composti di solito generano buoni soprannomi, come nel caso di Maju, il soprannome di Maria Júlia. Ma molte mamme hanno rinunciato ai due nomi e hanno optato solo per Maju;
• malù: Allo stesso modo, abbiamo il nome Malu, che è il soprannome del nome composto Maria Luiza, anch'esso molto popolare in Brasile.

Nomi maschili che erano soprannomi

Anche i ragazzi non sono molto indietro quando si tratta di nomi originati da soprannomi. In questo caso, è più comune usare il soprannome qui in Brasile quando il nome era straniero, ma ci sono alcuni esempi molto brasiliani come vedremo di seguito:

• Ragazzo: Tutti in Brasile conoscono almeno un Chico, ma quello che pochi sanno è che questo nome è il soprannome di Francisco. Attualmente è molto comune vederlo come nome proprio;
• Guto: Un altro esempio molto diffuso in Brasile è il nome Guto, che in origine compare come soprannome di Augusto o Gustavo, ma col tempo ha acquisito autonomia;
• Leo: Successivamente, abbiamo il nome Leo, che è il soprannome del nome Leonardo, di origine italiana, o anche Leandro;
• Teo: Infine, abbiamo il nome Theo, la cui origine rimanda al nome inglese Theodoro, che ebbe anche un certo successo qui in Brasile, ma che fu reso popolare da Theo.

soprannomeBrasilenomi