Supponiamo che tu conosca una persona che è nata a San Paolo. Durante la conversazione sulla città natale dell'altro, sorge un dubbio: in fondo lo è paulista o paulistano?
Entrambe le forme sono corrette, ma si riferiscono a cose diverse. La confusione avviene perché sia lo stato che la capitale hanno lo stesso nome.
Vedi altro
Errori portoghesi: 11 parole spesso pronunciate male...
Wi-Fi, Wi-Fi o Wi-Fi? Scopri come scrivere correttamente il termine
Pertanto, chiariamo differenza tra paulistano e paulistano.
Paulista e Paulistano lo sono gentili, cioè designano una persona in base al suo luogo di nascita o al luogo in cui vive.
Chiamato anche aggettivi patriottici, questa classe di parole può essere correlata a città, stati, Paesi È continenti.
Ciò significa che ogni paulistano è anche un paulistano, perché è nato capitale dello stato di San Paolo
. Tuttavia, non tutti i paulistani sono di San Paolo, poiché potrebbe essere nato in qualsiasi altra città dello stato.Il caso si ripete in Rio de Janeiro, dove anche capitale e stato hanno lo stesso nome. I termini carioca e fluminense indicare persone nate o residenti in quella località.
In questa situazione, il termine corretto per designare chi è nato nel Stato di Rio de Janeiro é fluminense, mentre una persona nata nella capitale si chiama a Da Rio.
Negli altri Unità federali del Brasile non c'è motivo di confusione, poiché le capitali hanno nomi diversi dagli stati.
Dai un'occhiata ad alcuni esempi:
Leggi anche:
