Scommetto che non ti aspettavi questo: Machado de Assis Era anche un poeta? La risposta è... sì, era anche un poeta. Ma perché sentiamo così poco parlare di questo aspetto del "Mago di Cosme Velho"?
Beh, probabilmente succede perché non era nel genere poetico che lo scrittore (considerato il più grande di tutti i tempi della letteratura brasiliana e uno dei più importanti della letteratura in portoghese) è di più evidenziato. Forse questa è un'ulteriore prova che non è possibile essere geniali in tutto.
Vedi altro
Itaú Social 2022 distribuirà 2 milioni di copie fisiche e...
La ONG Pró-Saber SP offre corsi gratuiti agli educatori
Anche se c'è unanimità tra il pubblico e la critica letteraria, Machado de Assis non piace a tutti quando si tratta di poesia.
Il suo lavoro poetico non può essere paragonato al lavoro in prosa, abbondante e di innegabile qualità. Non stiamo dicendo che lo scrittore non fosse un poeta competente, non è così; stiamo dicendo che, confrontando la sua produzione in prosa (romanzi, racconti e cronache) e la sua produzione in versi, la seconda non provoca lo stesso impatto della prima.
Possiamo anche dire che Machado era un poeta timido, mentre in prosa lasciava tutto il suo genio, osservabile nella sua fine ironia, forse la più grande delle sue caratteristiche di a scrittore.
Il fatto è che l'opera poetica di quello che è considerato il massimo rappresentante della letteratura brasiliana merita di essere visitata da te, caro lettore.
Per questo, il sito web di Escola Educação ha selezionato dieci poesie di Machado de Assis in modo che tu possa immergerti nel versi della “Strega di Cosme Velho” e riuscire a percepire le differenze tra la prosa Machado e il Machado poeta.
Tra queste poesie ci sono i versi che lo scrittore scrisse per la moglie Carolina (in occasione della sua morte), considerata da molti una delle poesie più belle e commoventi in lingua portoghese. Buon divertimento e buona lettura!
Carolina
Tesoro, ai piedi dell'ultimo letto
Dove ti riposi da questa lunga vita,
Qui vado e vengo, povero caro,
Porta il cuore del compagno.
Quel vero affetto pulsa
Che, nonostante tutte le lotte umane,
Ha reso la nostra esistenza desiderabile
E in un angolo ha messo il mondo intero.
Ti porto fiori - ritagli strappati
Dalla terra che ci ha visto passare insieme
E ora morti ci lascia e separati.
Che io, se ho gli occhi feriti
Pensieri di vita formulati,
Sono pensieri andati e vissuti.
A una signora che mi ha chiesto dei versi
Pensa a te stesso, lo troverai
La migliore poesia,
Vivacità, grazia, gioia,
Dolcezza e pace.
Se un giorno ho già regalato dei fiori,
Quando un ragazzo
Quelli che ora do ne hanno abbastanza
Malinconia.
Una delle tue ore
vale un mese
Di anime già riarse.
I soli e le lune
Credo che Dio li abbia creati
Per altre vite.
libri e fiori
I tuoi occhi sono i miei libri.
Quale libro c'è di meglio,
Che è meglio leggere
La pagina dell'amore?
I fiori sono per me le tue labbra.
Dove c'è il fiore più bello,
Cosa c'è di meglio da bere
Il balsamo dell'amore?
in cima
Il poeta aveva raggiunto la cima della montagna,
E quando stavo scendendo il pendio ovest,
visto qualcosa di strano,
Una brutta figura.
Poi, guardando indietro al sottile, al celeste,
Al grazioso Ariel, che dal basso lo accompagna,
In tono pauroso e aspro
Chiedi cosa accadrà.
Come un suono festoso e dolce si perde nell'aria,
O come se lo fosse
Un pensiero vano,
Ariel si è lasciata senza dargli più risposte.
Per scendere il pendio
L'altro gli prese la mano.
Circolo vizioso
Danzando nell'aria, la lucciola gemette irrequieta:
“Vorrei essere quella stellina bionda
Che arde nell'eterno blu, come una candela eterna!”
Ma la stella, guardando gelosamente la luna:
“Posso copiare la tua luce trasparente,
Che, dalla colonna greca alla finestra gotica,
Contemplò, sospirando, l'amata e bella fronte.
Ma la luna, guardando amaramente il sole:
“Misera! Se avessi quella enorme, quella
Chiarezza immortale, che tutta la luce riassume!
Ma il sole, inclinando la cappella scintillante:
Sono appesantito da questo brillante alone di numeri...
Questa ombrella leggera e smisurata mi annoia...
Perché non sono nata una semplice lucciola?
ERRORE
È un tuo errore. Ti ho amato un giorno
Con questo amore fugace
che nasce nella fantasia
E non arriva al cuore;
Non era amore, era solo
Una leggera impressione;
Un desiderio indifferente,
Alla tua presenza io vivo,
Morto, se tu fossi assente,
E se ora mi vedi sfuggente,
Se, come prima, non vedi
Il mio poeta incenso
brucerò ai tuoi piedi,
È che, come il lavoro di un giorno,
Quella fantasia mi è sfuggita.
Perché io ti ami, dovresti
Un altro essere e non com'eri tu.
le tue frivole chimere,
Il tuo vano amore per te stesso,
questo pendolo ghiacciato
Come si chiama cuore?
Erano legami molto deboli
In modo che l'anima innamorata
Se potessero arrestarmi;
Le prove sono state fallite,
La sfortuna è venuta contro di te,
E anche se poco, hai perso
La gloria di trascinarmi
Alla tua macchina... Vane chimere!
Perché io ti ami, dovresti
Un altro essere e non com'eri tu...
(Crisalide – 1864)
Epitafio del Messico
Si inginocchia: — è una tomba.
avvolta sotto
Giace il tiepido cadavere
Di un popolo annientato;
La preghiera malinconica Pregate intorno alla croce.
Prima dell'universo attonito
La strana lezione aperta,
Ne seguì una fervida lotta
Di forza e giustizia;
Contro la giustizia, o secolo,
La spada e l'obice hanno vinto.
La forza indomabile ha vinto;
Ma lo sfortunato perdente
Il dolore, il dolore, l'odio,
sul volto degradato
Gli ha sputato addosso. E la macchia eterna
I tuoi allori appassiranno.
E quando la fatidica voce
di santa libertà
Vieni in giorni prosperi
Grida all'umanità,
Così rivivo il Messico
Apparirà dalla tomba.
(Crisalide – 1864)
IL VERME
C'è un fiore che si chiude
Celeste rugiada e profumo.
Lo piantò in un terreno fertile
Mano benefica di un numero.
Un verme disgustoso e brutto,
Generato in una melma mortale,
Cerca questo fiore verginale
E vai a dormire sul suo seno.
Morde, sanguina, strappa e scava,
Succhia vita e respiro;
Il fiore inclina il calice;
Le foglie, il vento se le porta.
Dopo non rimane nemmeno il profumo
Nell'aria della solitudine...
Questo fiore è il cuore,
Quel verme è la gelosia.
(Falene – 1870)
sonetto di natale
Un uomo, - era quella notte amichevole,
Notte cristiana, luogo di nascita del Nazareno, —
Quando si ricordano i giorni dell'infanzia,
E la vivace danza, e la vivace canzone,
Volevo trasportare al verso dolce e piacevole
Le sensazioni della tua età antica,
Quella stessa notte da vecchio amico,
Notte cristiana, luogo di nascita del Nazareno.
Ha scelto il sonetto... il foglio bianco
Chiedigli ispirazione; ma, zoppo e zoppo,
Il rigore non risponde al tuo gesto.
E, lottando invano contro il metro avverso,
È uscito solo questo piccolo verso:
"Cambierebbe il Natale o l'ho fatto?"
i due orizzonti
Loro. Ferreira Guimarães (1863)
Due orizzonti chiudono la nostra vita:
Un orizzonte, — il desiderio
Allora non c'è ritorno;
Un altro orizzonte, - speranza
Dei tempi a venire;
Nel presente, - sempre oscuro, -
Vivi l'anima ambiziosa
Nella voluttuosa illusione
Del passato e del futuro.
I dolci orecchini dell'infanzia
Sotto ali materne,
Il volo delle rondini,
L'onda viva e le rose.
Il godimento dell'amore, sognato
In uno sguardo profondo e ardente,
Tale è il tempo presente
L'orizzonte del passato.
O ambizione di grandezza
Che nello spirito taceva,
sincero augurio d'amore
Che il cuore non godeva;
O una vita calma e pura
All'anima convalescente,
Tale è il tempo presente
L'orizzonte del futuro.
Nel breve periodo dei giorni
Sotto il cielo azzurro, tali sono
Confini nel mare della vita:
Desiderio o aspirazione;
Al nostro spirito ardente,
Nell'avidità del ben sognato,
Il presente non è mai passato,
Il futuro non è mai presente.
Quali scismi, amico? - Perduto
Nel mare dei ricordi,
Sento un'eco sentita
Dalle illusioni del passato.
Cosa stai cercando, amico? - Aspetto,
Attraverso la vastità,
Leggi la dolce realtà
Dalle illusioni del futuro.
Due orizzonti chiudono la nostra vita.
Luana Alves
Laureato in Lettere
Leggi anche: 30 frasi di Machado de Assis