O pleonasmo è la ripetizione di parole che hanno la stessa idea o significato. In questo modo, quando si emette un messaggio, può diventare ridondante.
In alcuni casi, il pleonasmo si verifica semplicemente per la forza dell'abitudine o per la mancanza di attenzione. Tuttavia, il suo uso può essere mirato, per rafforzare ciò che viene detto.
Vedi altro
Usa i fondi di caffè per sbloccare lo scarico della tua cucina; competenza
Diminuire il tempo davanti allo schermo dei bambini: promuovere uno stile di vita...
In questo modo, ce ne sono due tipi di pleonasmo: il vizioso e il letterario. Comprendi la differenza tra loro di seguito:
O pleonasmo vizioso corre quando c'è un uso eccessivo delle parole, in modo tale che uno dei termini usati diventi inutile. In questo caso si tratta di un dipendenza dalla lingua.
Un classico esempio di vizioso pleonasmo è l'espressione “salire”. Il verbo to go up significa “spostarsi in un luogo più alto”, cioè usato da solo il messaggio sarebbe già chiaro, essendo superfluo l'uso del termine “up”.
“Vai giù”, “vai dentro” e “vai fuori” sono altre espressioni comuni che funzionano allo stesso modo.
In questo caso si tratta di una risorsa stilistica: il figura retorica. O pleonasmo letterario, pertanto, mira a dare maggiore chiarezza al messaggio trasmesso.
Al poesiaMare Portoghese, In Fernando Pessoa, possiamo trovare un esempio di pleonasmo letterario: “O mare salato, quanto del tuo sale / Queste sono lacrime dal Portogallo!”.
L'acqua di mare è salata, quindi l'uso dell'aggettivo sarebbe superfluo. Tuttavia, la risorsa è stata utilizzata per intensificare ciò che viene detto e, quindi, suscitare più emozione nel lettore.
Sebbene alcuni pleonasmi siano ben noti e persino ovvi, come “salire verso l'alto” o “entrare dentro”, altri passano inosservati tanto da essere accettati e usati frequentemente.
Controlla sotto 12 esempi di pleonasmi da evitare:
In tutti questi casi il pleonasmo è un vizio del linguaggio. Basterebbe quindi una sola parola o espressione per esprimere l'idea, senza alcun pregiudizio per la sua comprensione.
La differenza tra pleonasmo e ridondanza dipende dallo scopo di ripetere le parole usate nella frase.
La ridondanza è la ripetizione non necessaria di parole ed è quindi un errore. In questo modo, considerando il concetto di pleonasmo vizioso, ridondanza e pleonasmo sono la stessa cosa.
Tuttavia, se si fa il paragone con il pleonasmo letterario, c'è una differenza. Mentre nella ridondanza la ripetizione delle parole non ha alcuna funzione, nel pleonasmo è enfatica e propositiva per attirare l'attenzione del lettore.
Leggi anche:
