Per cosa usi la lingua? Questa è una domanda relativamente facile a cui rispondere, dato che la maggior parte di noi usa il linguaggio, nel nostro caso la lingua portoghese, per stabilire la comunicazione tra uno o più interlocutori o lettori. Avrai anche notato che, a seconda del contesto in cui siamo inseriti, il la lingua può subire variazioni, dimostrando così che ogni discorso deve adattarsi a fattori extralinguistico.
Esistono diverse tipologie di testo, testi che presentano linguaggi diversi, ciascuno rispondente alle specifiche esigenze del contesto comunicativo. Oggi parleremo di testi letterari e testi non letterari, elementi che presentano differenze significativo e che, per questo, non va trascurato, soprattutto quando il soggetto è la modalità scrivere. Comprendere i tipi di testo è essenziale per capire come possiamo usarli per creare la nostra comunicazione più chiara, nonché per sfruttare la varietà di testi che abbiamo a nostra disposizione. smaltire. Andiamo? Buona lettura e buon studio!
Vedi altro
Itaú Social 2022 distribuirà 2 milioni di copie fisiche e...
La ONG Pró-Saber SP offre corsi gratuiti agli educatori
La lingua letteraria ha diversi punti in comune con la lingua non letteraria. Tuttavia, ci sono alcuni elementi che ci permettono di distinguere tra testi letterari e non letterari. Sono loro:
Grazie a questi elementi, il linguaggio letterario cessa di essere un oggetto meramente linguistico e diventa anche un oggetto estetico. A differenza del discorso che adottiamo quotidianamente, al lavoro, a scuola e con i nostri amici, i testi i testi letterari sono soggetti a molteplici interpretazioni, che dipenderanno dalle nostre esperienze e dal nostro repertorio culturale. Non c'è obbligo di trasparenza o informatività, chi sceglie il testo letterario è libero sovvertire la grammatica, il valore semantico delle parole e attribuire loro un e metaforico simbolico. Si può trovare in prosa, narrazioni di fantasia, cronache, racconti, novelle, novelle e anche in versi, nel caso di poesie. Ecco un esempio di testo letterario:
classe portoghese
La lingua
sulla punta della lingua,
così facile parlare
e per capire.
La lingua
sulla superficie stellata delle lettere,
sai cosa intende?
Professor Carlos Góis, è lui che sa,
e continua a deforestare
le amazzoni della mia ignoranza.
Figure grammaticali, salto,
calpestami, stordiscimi, rapiscimi.
Ho già dimenticato la lingua in cui ho mangiato,
quando ho chiesto di uscire,
in cui ha preso e preso a calci,
la lingua, lingua corta e spezzata
uscire con il cugino.
i portoghesi sono due; l'altro, mistero.
Carlos Drummond de Andrade
Contrariamente a quanto accade con i testi letterari, in cui c'è una preoccupazione per l'oggetto linguistico e anche per lo stile, i testi I testi non letterari hanno caratteristiche ben definite per poter assolvere alla loro missione principale, che è, nella maggior parte dei casi, quella di far sapere. Quando si pensa all'informazione bisogna elencare alcuni elementi, come l'obiettività, la trasparenza e impegno per un linguaggio non letterario, evitando così possibili errori nell'interpretazione di un testo. Nel testo non letterario, la preoccupazione principale è l'oggetto. Le cronache, articoli giornalistici, testi didattici, voci di dizionari ed enciclopedie, pubblicità, testi scientifici, ricette di cucina e manuali sono esempi di linguaggio non verbale. letterario. Per illustrare meglio le differenze tra lingua letteraria e non letteraria, leggi i testi 1 e 2:
(Testo 1) Trascurare la spazzatura è sporco
Ogni giorno, due ore prima dell'arrivo del camion del municipio, la direzione di una delle filiali del McDonald's deposita decine di buste di plastica piene di cartone, polistirolo, panini. Questo finisce per fornire una deplorevole festa di mendicanti. Decine di loro si recano lì per rivoltare il materiale e finiscono per lasciare i resti sparsi sul lungomare. (Vedi San Paolo, 23-29/12/92).
(Testo 2) L'animale
Ieri ho visto un animale
Nella sporcizia del cortile
Raccogliendo cibo tra i detriti.
Quando ho trovato qualcosa,
Non ha esaminato o annusato:
Deglutì voracemente.
L'animale non era un cane,
Non era un gatto
Non era un topo.
L'animale, mio Dio, era un uomo.
(Bandiera Manuele. In Seleta in prosa e in versi. Rio de Janeiro: J. Olimpio/MEC, 1971, p.145)
Hai notato che sia il testo 1 che il testo 2 hanno un tema simile? Entrambi trattano lo stesso argomento: persone che frugano nella spazzatura in cerca di cibo. Nonostante la somiglianza tematica, i testi sono significativamente diversi per quanto riguarda il tipo di linguaggio adottato. Nel testo 1 predomina la funzione referenziale del linguaggio, in quanto obiettivo principale della notizia, pubblicata su una rivista ampiamente diffuso, è quello di informare il lettore sui disagi causati dai mendicanti quando lasciano i rifiuti sparsi in giro pavimento.
Nel secondo testo, una bella poesia di Manuel Bandeira, predomina la funzione poetica del linguaggio, fin da allora che l'autore ha utilizzato risorse linguistiche letterarie per produrre nel lettore l'effetto ricercato. La poesia ritrae la condizione degradante che un uomo può raggiungere quando raggiunge l'apice della miseria. Si può percepire l'indignazione del poeta per questo fatto, che per lui è assurdo, poiché un uomo non dovrebbe mai somigliare a un animale. La principale differenza tra i testi sta nel modo in cui è stato affrontato il tema: mentre il giornalista si preoccupava dei rifiuti sparsi per terra, i disagi provocato dai mendicanti, il poeta si è preoccupato del mendicante e della sua condizione umiliante, dimostrando così l'impegno sociale del genere che spesso è visto come alienato.
Luana Alves
Laureato in Lettere
