“Passeranno… sono un uccello!”, sicuramente ti sei imbattuto in versi come questi durante tutta la tua vita, anche se non sei un grande fan della poesia. I versi di cui sopra fanno parte di “Poeminha do contra” di Mário Quintana, che è tra le piccole poesie più conosciute in Brasile.
Famosi, molti di loro hanno estratti ampiamente diffusi in diversi ambiti della società brasiliana, come è l'esempio di “Soneto da Fidelidade” di Vinícius de Moraes. Altri, come “Cantiga para não morte” di Ferreira Gullar, sono stati musicati ed eseguiti da diversi artisti.
Vedi altro
Itaú Social 2022 distribuirà 2 milioni di copie fisiche e...
La ONG Pró-Saber SP offre corsi gratuiti agli educatori
Per coloro che apprezzano quest'arte, abbiamo selezionato dieci piccole poesie. La maggior parte sono di scrittori brasiliani, ma c'è anche un esempio dell'opera del poeta cileno Pablo Neruda, considerato uno dei più grandi di questo genere di tutti i tempi.
1. Poema della Contra – Mário Quintana
Tutti quelli che ci sono
bloccando la mia strada,
Passeranno...
io uccellino!
2. Corsa della vita – Guimarães Rosa
La frenesia della vita avvolge tutto.
Così è la vita: si riscalda e si raffredda,
stringere e poi allentare,
tranquillo e poi irrequieto.
Quello che lei vuole da noi è il coraggio...
3. Riflessione - Pablo Neruda
Se sono amato
il più amato
Rispondo di più all'amore.
Se sono dimenticato
Devo dimenticare anch'io
Perché l'amore è come uno specchio
Deve avere un riflesso.
4. Lealtà Sonetto - Vinícius de Moraes
Di tutto, al mio amore sarò attento
Prima, e con tanto zelo, e sempre, e tanto
Che anche di fronte al più grande fascino
Il mio pensiero è più incantato da lui.
Voglio viverlo in ogni singolo momento
E in lode diffonderò il mio canto
E ridi le mie risate e versa le mie lacrime
Il tuo dolore o la tua contentezza.
E così, quando mi cercherai più tardi
Chi conosce la morte, angoscia di chi vive
Chissà la solitudine, la fine di chi ami.
Posso raccontarmi dell'amore (che ho avuto):
Che non è immortale, poiché è fiamma
Ma lascia che sia infinito finché dura.
5. Memoria – Carlos Drummond de Andrade
ama i perduti
lascia confuso
questo cuore.
niente può dimenticare
contro l'insensato
ricorso del n.
le cose tangibili
diventare insensibile
al palmo.
Ma le cose sono finite,
molto più che bello,
questi rimarranno.
6. Canzone per non morire – Ferreira Gullar
Quando te ne vai,
ragazza bianca come la neve
Portami.
Nel caso tu non possa
portami per mano,
ragazza bianca come la neve,
portami nel cuore.
Se nel cuore non puoi
prendimi per caso
ragazza del sogno e della neve,
portami nel tuo ricordo.
E se non puoi neanche tu
per quanto serve
già vivi nella tua mente,
ragazza bianca come la neve,
portami nell'oblio.
7. Motivo – Cecília Meireles
Canto perché esiste l'istante
e la mia vita è completa.
Non sono felice né sono triste:
Sono un poeta.
Fratello delle cose sfuggenti,
Non provo né piacere né tormento.
Percorro notti e giorni
nel vento.
Che io crolli o costruisca,
se rimango o se scompaio,
- Non lo so non lo so. Non so se rimango
o passo.
So che canto. E la canzone è tutto.
L'ala ritmica ha sangue eterno.
E un giorno so che sarò muto:
- niente di più.
8. Sentimenti – Rubem Alves
Siamo padroni delle nostre azioni
ma non padroni dei nostri sentimenti.
Siamo da biasimare per quello che facciamo
ma non come ci sentiamo.
Possiamo promettere fatti,
ma non possiamo promettere sentimenti.
Gli atti sono uccelli in gabbia.
I sentimenti sono uccelli in volo.
9. Gente felice – Clarice Lispector
Le persone più felici
hanno le cose migliori.
Sanno come sfruttare al meglio
opportunità che si presentano
nei tuoi modi.
La felicità sembra
quelli che piangono.
Per chi si fa male.
Per chi cerca
e ci provano sempre.
10. Alla mia eterna fidanzata – Antônio Bezerra
ricorda ogni momento
unico e vero
Con te al mio fianco
Saremo molto felici
Amandoci tutti.
Oggi, ieri e domani.
Saremo sempre insieme
ricordando cosa è successo
La speranza è ciò che resta
Nella vita intensa vissuta
Ci ameremo per tutta la vita.