Attività di interpretazione del testo, rivolta agli studenti della sesta o settima classe della scuola elementare, con domande basate sull'“Inno Nazionale Brasiliano”.
Questa attività in lingua portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa attività portoghese su:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Hanno sentito le placide rive da Ipiranga
Da un popolo eroico il grido sonoro
E il sole della libertà, in raggi ardenti
Brillava nel cielo della madrepatria in quel momento
Se il pegno di questa uguaglianza
Siamo riusciti a conquistare con un braccio forte
Nel tuo seno, o libertà
La morte stessa sfida il nostro petto!
o patria amata
adorato
Salva! Salva!
Brasile, un sogno intenso, un raggio vivido
Dall'amore e dalla speranza discende la terra
Se nel tuo bel cielo, sorridente e limpido
L'immagine della crociera brilla
Gigante per natura
Sei bellissima, sei forte, colosso senza paura
E il tuo futuro rispecchia quella grandezza
terra adorata
Tra le altre mille
sei tu, Brasile
O amata patria!
Dei figli di questa terra tu sei una dolce madre
Patria amata
Brasile!
II
eternamente sdraiato nella culla splendida Al suono del mare e alla luce del cielo profondo
Fulguras, o Brasile, fiore d'America
Illuminato dal sole del nuovo mondo!
Della terra più luminosa
I tuoi campi sorridenti e belli hanno più fiori
"Le nostre foreste hanno più vita"
"La nostra vita" nel tuo seno "più amori"
o patria amata
adorato
Salva! Salva!
Il Brasile, dell'amore eterno, sii un simbolo
Il labar che porta le stelle
E dire il verde biondo di quella stella filante
pace nel futuro e gloria nel passato
Ma se sollevi il club forte dalla giustizia
Vedrai che un tuo figlio non scappa dalla lotta
Non temere nemmeno, chi ti ama, la morte stessa
terra adorata
Tra le altre mille
sei tu, Brasile
O amata patria!
Dei figli di questa terra tu sei una dolce madre
Patria amata
Brasile!
(fonte: portale del governo brasiliano)
Compositore: Poesia: Joaquim Osório Duque Estrada / Musica: Francisco Manoel da Silva
1) Cosa rappresenta l'Inno Nazionale per il nostro Paese?
2) Quando è stato composto l'Inno?
3) L'inno nazionale ha molte parole che sono difficili da capire, quindi cerca le seguenti parole nel dizionario.
placido:
Ipiranga:
Grido:
Clamoroso:
Fulgido:
Impegno:
adorato:
vivido:
Bello:
Chiaro:
Crociera:
Brilla:
Imperterrito:
Colosso:
Specchio:
delicato:
Lampeggia:
Finale:
Garrida:
Labaro:
Orsi:
Streamer:
Club:
4) Quali sono alcune qualità del Brasile presentate nell'Inno?
5) Perché il fiume Ipiranga è stato menzionato nell'inno nazionale? Fai una ricerca.
6) Ripassa il versetto seguente: “Illuminato al sole del nuovo mondo!” Perché l'autore ha usato l'espressione “Nuovo Mondo” nel testo dell'Inno? Spiegare.
7) Il verso: "E il sole della libertà, in raggi ardenti" esprime l'idea che il paese è stato liberato. Ma come si è guadagnata questa libertà? Spiegare con elementi estratti dal testo.
8) “Vedrai che un tuo figlio non fugge dalla lotta / Né teme, chi ti adora, la morte stessa” In questi versi dell'Inno c'è un riferimento che il brasiliano dà la vita per la sua patria. Secondo te è un'affermazione vera o falsa? Spiegare.
9) Analizza i seguenti versetti: "Se il pegno di questa uguaglianza / possiamo conquistare con il braccio forte” in loro c'è una dichiarazione che i brasiliani sono riusciti a rendere il Brasile un paese libero e indipendente. Pensi che il Brasile sia indipendente? Spiegare.
10) Sei d'accordo che il Brasile sia una patria amata da tutti? Giustifica la tua risposta.
11) Ami il tuo paese? Qual è il tuo paese migliore? Come nell'Inno, cita alcune qualità del Brasile e dei brasiliani, secondo te.
12) Scegli una strofa dall'inno nazionale e fai l'illustrazione. Dopo aver esposto l'opera sulla parete della stanza. Buon lavoro!
Di Rosiane Fernandes Silva – Laureata in Lettere
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio