Discriminare o discriminare? Come si scrive e qual è la differenza? Una lettera è in grado di creare grande confusione nella complessa lingua portoghese. Molte parole confondono nello scrivere e nel parlare. Questo è il caso tra le parole discriminare e discriminare. Separati dalla differenza di una lettera e con un discorso quasi uguale, sono, infatti, completamente diversi.
Ora chiarisci i tuoi dubbi sull'uso di ognuno e non commettere più errori!
Il verbo viene dal latino "discriminare". Da questa origine, quindi, si spiega l'uso della vocale “i” nella sua sillaba iniziale. Si usa qui per determinare tutto ciò che fa la differenza, che separa, differenzia qualcosa o qualcuno.
La parola ha alcuni sinonimi in lingua portoghese, come separare e segregare. Inoltre, è molto associato a reati di "discriminazione" di qualsiasi tipo, poiché l'atteggiamento fa parte dell'atto di discriminazione nei confronti di una persona.
Guarda i vari esempi in cui puoi applicare il verbo:
Tutte le parole derivate da “discriminare” essendo usate nello stesso senso devono essere scritte anche con “i” nella sillaba iniziale. Guarda gli esempi:
Controlla anche la coniugazione del verbo al passato prossimo Preterit:
A differenza del verbo sopra, "discriminare" non ha nulla a che fare con segregare. Il verbo significa scagionare, assolvere. È formato dall'unione tra il prefisso “des”, che indica “azione contraria”, e il verbo “criminare”, sinonimo di accusare. In altre parole, discriminare è proprio prendersi la colpa di qualcosa o qualcuno.
Guarda alcuni esempi per capire meglio il verbo:
Le parole derivate dal verbo sono conosciute come depenalizzare e depenalizzare. Guarda gli esempi:
Segui la coniugazione del verbo al passato prossimo:
Entrambe le forme causano anche confusione nella lingua portoghese. Sono principalmente usati per affrontare questioni sociali e, quindi, possono finire con il significato completamente sbagliato.
La “discriminazione” dovrebbe sempre essere considerata un esempio di pregiudizio. Un consiglio è associarlo alla discriminazione razziale, per esempio. D'altra parte, “Discriminazione” è usata per parlare di liberazione, innocenza. In tal caso, ricorda sempre la discriminazione della marijuana.
Ciò che spiega il fenomeno linguistico tra Discriminare e Discriminare è il verificarsi dei cosiddetti paronimi. Sono parole scritte e pronunciate in modo simile, ma con significati diversi.
Ancora in dubbio? Discriminare o discriminare? Come scrivi? Guarda il seguente video:
Per saperne di più:
Iscriviti alla nostra mailing list e ricevi interessanti informazioni e aggiornamenti nella tua casella di posta elettronica
Grazie per esserti iscritto.
