L'utilizzo di "X" nella lingua portoghese di solito genera molti dubbi. Questo principalmente perché la tua pronuncia potrebbe sembrare “s”, “z” o anche “ss”. Questo fattore è proprio il motivo di confusione quando si usano le parole portato o portato. Sebbene entrambi abbiano la stessa pronuncia, hanno significati completamente diversi.
Vedi anche: Seicento o seicento.
Indice
Sai quando usare ciascuno di essi? Chiariamo la differenza tra le due parole e spieghiamo come non commettere più errori nell'usarle.
Trouxe è la coniugazione del verbo “portare” in prima e terza persona singolare dell'indicativo passato prossimo. Questo verbo significa l'atto di prendere o portare qualcosa vicino a chi parla. Può anche essere sinonimo di verbi come provocare e originare, o addirittura condurre.
Questo verbo può ancora essere usato per spiegare un movimento più ampio, nel senso di condurre o guidare, non parlando necessariamente di un oggetto fisico.
Notare la coniugazione del verbo portare:
Ora, controlla gli esempi dell'uso della parola "portato" in portoghese:
Sebbene il verbo sia scritto con “x”, deve essere pronunciato con il suono di “ss”. Come accennato in precedenza, questa pronuncia è la ragione principale dell'errore di ortografia al momento della scrittura della parola portata. Ma non commettere errori, l'unico modo per scrivere questo verbo è con la lettera "x". Tuttavia, anche la pronuncia "truxe", pronunciata da molte persone, è sbagliata.
Trousse si distingue come uno dei principali errori di ortografia del verbo. Tuttavia, contrariamente a quanto molti credono, la parola trousse esiste anche in lingua portoghese.
Trousse è un sostantivo femminile che si riferisce a trussa o trusse. Può avere due significati: un tipo di pantalone gonfio indossato dagli attori o una custodia usata per conservare i cosmetici. Questo sostantivo deriva dalla parola francese trousse, che significa caso.
Quindi, per chiarire: quando parli del verbo portare, usa sempre la parola portato. In questo caso, eventuali altre variazioni di scrittura sono errate. Quando vuoi parlare di uno degli oggetti citati, usa il sostantivo trousse.
Fai attenzione, poiché l'uso di entrambe le parole è valido, ma la modifica dell'ortografia tra di esse può causare confusione ed errori.
Consigliamo inoltre: Cocco o cocco.
Hai ancora dei dubbi quando usi il "Portato o portato”? Guarda il seguente video:
Iscriviti alla nostra mailing list e ricevi interessanti informazioni e aggiornamenti nella tua casella di posta elettronica
Grazie per esserti iscritto.
