Anafora: conosci questa figura retorica

Se il pleonasmo è la ripetizione della stessa idea attraverso parole diverse nella stessa frase, il anafora è semplicemente la ripetizione della stessa parola e della stessa idea all'inizio di ogni frase.

Questa figura retorica può presentarsi come licenza poetica nelle opere letterarie e musicali, o come svista. Classificato come figura costruttiva, interferisce con la struttura del testo attraverso l'espressività contenuta in questa ripetizione.

Consigliamo inoltre:

• Ironia
• VIA o GEITO?

Anafora: conosci questa figura retorica

Passiamo agli esempi?

Esempi di anafora o anafora

Di seguito, un esempio di ciò che può verificarsi in un'anafora per pura negligenza dell'interlocutore. L'estratto che segue proviene da una presunta cessazione del rapporto con un tono di vendetta, in cui la rabbia non ha permesso la modifica del testo. Ciò ha causato la ripetizione delle stesse parole all'inizio di una frase:

• “Perché mi sto lasciando? È perché pensavo di conoscerti, ma mi sbagliavo. È perché pensavo che ci fossero ancora uomini fedeli. È perché pensavo di poter essere di nuovo felice. È perché sono stanco di essere un Babbano. È perché preferisco stare da solo che in compagnia di persone false. È perché preferisco la solitudine al tradimento. È perché non riesco più a credere a nessuno. È perché non sopporto più di essere l'ultimo a sapere delle cose. Comunque, è perché mi sono stancato di amare la persona sbagliata. Ecco perché ti sto lasciando!”;

Il termine “è perché” con il significato di causa era molto espressivo quanto alle ragioni della fine della relazione. Pur essendo stata una svista, assolveva bene alle funzioni delle figure costruttive, modificando la struttura del testo per enfatizzarne l'intensità.

Passiamo ora agli esempi nelle produzioni culturali, come in questa canzone di Marisa Monte, “Segue o seco”:

• “Senza rendersi conto che la spina è secca. Senza rendersi conto di quanto sia secco essere il sole. Senza rendersi conto che qualche spina secca si asciugherà.../ Se finisci per non abituarti. Se finisci per stare fermo. Se finisci per piangere dolcemente. Se finisci un po' abbandonato”.

Qui, l'anafora è usata per aggiungere più bellezza alla canzone che parla della sofferenza della siccità.

Un altro esempio è nella canzone "Indios", del gruppo Legião Urbana. La ripetizione delle parole all'inizio di una strofa esprime l'intensità del rammarico per non aver avuto l'opportunità di fare ciò che vorrei:

• “Vorrei poter avere tutto l'oro che ho restituito a chiunque…/ Vorrei poter dimenticare che pensavo fosse solo uno scherzo…/ Vorrei poter spiegare almeno una volta ciò che nessuno può capire.../ Vorrei poter dimostrare solo una volta che qualcuno che ha più di quello che ha bisogno di avere.../ Vorrei averne almeno uno poiché il più semplice era visto come il più importante.../ Vorrei poter capire che un Dio allo stesso tempo è tre.../ Vorrei averlo fatto almeno una volta credere un attimo in tutto ciò che esiste.../ per una volta desidero far sapere al mondo che il tuo nome.../ per una volta desidero come il più bello tribù…/".

Per incontrare gli altri figure di linguaggio, continua a navigare nel nostro blog.