L'attività portoghese, rivolta agli studenti del 9° anno, propone lo studio di scommessa, attraverso un testo che promuove l'esposizione delle opere del ceramista giapponese Toshiko Ishii.
Puoi scaricare questa attività in lingua portoghese in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa attività da:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggere:
Il ceramista giapponese che ha vissuto a Brumadinho ha creato un'opera di grande espressione, utilizzando una tecnica con la cottura nel forno a legna
di Walter Sebastião
Un'artista singolare ottiene la sua più grande mostra: Toshiko Ishii (1911-2007). Giapponese nata a Kyoto, all'età di 20 anni, si è trasferita in Brasile – un paese che conosceva solo con indiani e banane – e se installa alla Fazenda Palhano, a Brumadinho (MG), dopo aver attraversato Curitiba e San Paolo, a causa di problemi respiratori nel marito. All'età di 70 anni, dopo aver trovato argilla di qualità nel luogo in cui vive, inizia a realizzare ceramiche con la tecnica bizen, cotta nel forno a legna per diversi giorni. Due decenni di pratica, studio e ricerca l'hanno portata allo sviluppo e al perfezionamento di una lingua ispirata alle tradizioni giapponesi, ma che incorpora le esperienze del Minas Gerais. La delicatezza dei motivi decorativi e l'uso espressivo dei materiali fanno dell'opera di Toshiko un piccolo gioiello delle arti di Minas Gerais.
Circa 100 opere dell'artista, realizzate tra il 1985 e il 2012, sono in mostra a BDMG Cultural e possono essere viste fino al 23 settembre. La mostra è curata da Erli Fantini e Adel Souki, ceramisti e amici della donna giapponese. “Toshiko Ishii mi stupisce sempre. Nell'organizzare la mostra, vediamo come fosse una donna di fibra, sensibile, nonostante il suo aspetto fragile”, dice Erli, senza nascondere quanto le manchi la sua amica. “Oltre ad essere una ceramista, è stata una designer espressiva e delicata”, aggiunge, mettendo in evidenza il capriccio nella preparazione dei pezzi e la cura nella finitura. Erli indica come esempio i disegni sul fondo delle tazze da tè, in modo che anche chi si trovava davanti a chi le indossa potesse godere della bellezza dell'oggetto. “Come le ricamatrici, per Toshiko non basta che il davanti del ricamo sia bello, ma anche l'interno deve essere bello”, confronta la curatrice.
Un altro esempio della cura del ceramista è il “delicato intaglio” sui piedi dei vari pezzi. Erli dice che la cura di Toshiko è arrivata fino a ordinare le cannucce che circondano il pezzo da portare al forno, ottenendo, dopo la cottura, una visuale di delicata potenza plastica. L'amico spiega che l'artista aveva meditato attentamente sull'esplorazione e la scelta dei materiali, "il cui colore originale porta il anima dell'argilla, come si può ottenere solo grazie ai minerali presenti nell'argilla e nel forno con cui lavora", account. “Toshiko Ishii era un saggio. La sua ceramica ha la sua mano e la sua vita”, racconta, ricordando che un piatto fatto a fine vita dà vita all'ideogramma. […]
Disponibile in: http://www.uai.com.br/. Accesso effettuato il: 24/08/16.
Domanda 1 - Lo scopo del testo è:
UN:
Domanda 2 - Segna, nei passaggi seguenti, i termini che utilizzano l'artista Toshiko Ishii:
a) “Il vasaio giapponese che visse a Brumadinho creò un'opera di grande espressione […]”
b) “Due decenni di pratica, studio e ricerca hanno portato allo sviluppo […]”
c) “Sono in mostra circa 100 opere dell’artista, realizzate tra il 1985 e il 2012, […]”
d) “La sua ceramica ha la sua mano e la sua vita”.
Domanda 3 - C'è un record di opinione in:
a) “[…] una lingua ispirata alle tradizioni giapponesi […]”
b) “[…] fanno dell'opera di Toshiko una piccola gemma delle arti di Minas Gerais.”
c) “La mostra è curata da Erli Fantini e Adel Souki, ceramisti e amici della donna giapponese.”
d) “[…] un piatto fatto alla fine della vita fa esistere l'ideogramma”.
Domanda 4 – Nell'estratto “[…] perché problemi respiratori del marito.”, il connettivo evidenziato introduce l'idea di:
un paragone
b) conseguenza
c) causa
d) conclusione
Domanda 5 - In “[…] per Toshiko non basta che il davanti del ricamo sia carino, ma anche il rovescio deve essere bello”, la congiunzione sottolineata ne indica una:
a) addizione
b) opposizione
c) condizione
d) giustificazione
Domanda 6 – Controlla la sezione, in cui la virgola indica una scommessa:
a) “Giapponese nato a Kyoto, a 20 anni si trasferisce in Brasile […]”
b) “La mostra è curata da Erli Fantini e Adel Souki, ceramisti e amici della donna giapponese.”
c) “Oltre ad essere ceramista, fu espressiva disegnatrice […]”
d) “[…] avevo meditato attentamente sull'esplorazione e la scelta dei materiali, la cui colorazione originaria […]”
Di Denyse Lage Fonseca – Laureato in Lingue e specialista in didattica a distanza.
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
