
Interpretazione del testo, “Olha o arraiá”, rivolto a studenti di terza media. Le domande proposte contemplano il tema e le risorse linguistiche utilizzate nella costruzione di questo interessante testo sulle feste tipiche di giugno.
Questa attività portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa interpretazione su:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggere:
Scopri le celebrazioni dietro le festività di giugno di ieri e di oggi
di Fernanda Turino
Guarda la pioggia! È una bugia! Guarda il serpente! È una bugia! Guarda l'omino! Ehi, è vero! Questo periodo dell'anno è una delizia, non è vero? Un sacco di feste di giugno che accadono con molta tradizione! Ma conoscete l'origine di tutta questa celebrazione?
“Le origini delle celebrazioni delle festività di giugno in Europa risalgono alle culture dei popoli ariani e romani dell'età antica, quando queste celebrazioni facevano parte dei riti di passaggio progettato per segnare il passaggio dall'inverno all'estate nell'emisfero settentrionale”, spiega il professor Wallace de Deus Barbosa, del Dipartimento di Arte dell'Università Federale Fluminense.
Nel Medioevo, la Chiesa cattolica trasformò le festività di giugno in celebrazioni religiose in onore di São João, Santo Antônio e São Pedro, le cui date di commemorazione coincidono con il periodo delle festività di giugno.
Anche la tradizione di fare falò viene dall'Europa. "I falò di giugno fanno parte di un'antica tradizione di celebrare il solstizio d'estate, cioè il giorno più lungo dell'anno", afferma Wallace.
In Brasile sono emerse alcune tradizioni, come la danza quadrata, che è emersa come un tentativo di imitare la danza di corte francese, ma in realtà finì per diventare una parodia della danza emersa in Francia. Qui sono emersi anche i vari cibi tipici a base di mais, oltre a cocada, arachidi, paçoca… Ma il più famoso è l'hominy, che non può mancare in nessuna festa di giugno!
Disponibile in: http://chc.org.br/olha-o-arraia/. Consultato il: 17 maggio 2016.
Domanda 1 - “Conosci le celebrazioni dietro le festività di giugno di ieri e di oggi”. Questo passaggio testuale funziona come:
a) un ordine
b) un suggerimento
c) un'invocazione
d) un invito
Domanda 2 - Il testo mira a:
a) evidenziare l'influenza religiosa nella costruzione delle tradizionali feste di giugno.
b) giustificare la presenza del falò nelle festività di giugno.
c) spiegare l'origine delle feste di giugno.
d) presentare le prelibatezze tipiche delle feste di giugno.
Domanda 3 - Nel brano “[…] le feste di giugno nelle celebrazioni religiose in onore di São João, Santo Antônio e São Pedro, di chi le date delle commemorazioni coincidono con il periodo delle festività di giugno.”, la forma pronominale evidenziata indica:
a) continuità
b) possesso
c) tempo
d) ambito
Domanda 4 – Nel "yahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, è vero!”, la parola sottolineata esprime:
un sollievo
b) gioia
c) commozione
d) compiacimento
Domanda 5 - Individuare i referenti dei termini di seguito evidenziati:
Il) "questa volta dell'anno è una delizia, non è vero?”.
B)"Qui sono comparsi anche i vari cibi tipici a base di mais […]”.
c) “Ma il più famoso da loro è hominy, che non può mancare in nessuna festa di giugno!”.
Domanda 6 – Riscrivi il titolo “Olha o arraiá!”, in linea con la norma colta:
Di Denyse Lage Fonseca – Laureato in Lingue e specialista in didattica a distanza.
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.