הלייב-אקשן של 'בת הים הקטנה' עדיין לא פורסם, אבל כמה מחלוקות כבר נמשכות סביב הסרט. בנוסף לדיונים בנוגע לליהוקה של השחקנית והזמרת האלי ביילי לחיות אריאל, מלחינים של השירים בסרט העלילתי חשפו שהם שינו את המילים של חלק מהשירים ב- דיסני קלאסי.
המידע פורסם על ידי מגזין Vanity Fair. בראיון, אלן מנקן ולין-מנואל מירנדה הצהירו שחלק מהשירים בסרט היו צריכים לשנות את תוכנם כדי שהחרוזים לא יתבלבלו עם הטרדה מינית.
ראה עוד
האם 'ברבי' אופציה מתאימה לילדים? ההורים…
מעבר לבארבי: 5 סרטים בפיתוח על צעצועי מאטל
היו צריכים לעשות שינויים, בעיקר במוזיקה לנשק את הילדה. "היו כמה שינויים במילים של השיר כי אנשים היו מאוד רגישים לרעיון זה הוא [הנסיך אריק, מושא האהבה של בת הים] איכשהו יכריח את [הגברת הקטנה]", אמר אלן מנקן.
באנימציה קלאסית, השיר מתנגן כאשר אריאל ואריק יוצאים לטיול רומנטי. נשיקה לוהטת בין שתי הדמויות צפויה לשבור את הכישוף של מכשפת הים. זה מושר:
"אתה לא יודע למה, אבל אתה רוצה לנסות,
האם אתה רוצה לנשק את הילדה,
כן, אתה רוצה אותה
[…]
יש רק דרך אחת לשאול אותה,
לא צריך מילים,
כל מילה,
פשוט לך ונשק את הגברת"
בנוסף ל לנשק את הילדה, מסכנות נשמות אומללות, במוזיקת הסולו של מכשפת הים אורסולה היו גם שינויים. במילים המקוריות, עדיין על פי המלחין, יש כמה קטעים שבהם נרמז שאיכשהו, "בנות לא צריכות לדבר מחוץ לתורן".
עוד לפני שהוכרז הסרט, הייתה מחלוקת שכללה את הליהוק של השחקנית והזמרת האלי ביילי לחיות אריאל. זה בגלל שהאמנית היא אישה שחורה, בעוד שדמות האנימציה היא לבנה עם עיניים כחולות ושיער אדום.
ברשתות החברתיות הטענה הייתה שהמפיקים רצו לשנות באופן דרסטי את מה שנעשה באנימציה של 1989. עם זאת, היו מי שטענו כך בת הים הקטנה, עובד למעשה מסיפור ילדים בעל אותו שם. ובטקסט, אין שום דבר שמצביע על כך שבתולת הים היא לבנה.
סרט הלייב אקשן מתוכנן לצאת לאקרנים ב-26 במאי 2023.
סיים לימודי תקשורת חברתית באוניברסיטה הפדרלית של גואיאס. נלהב למדיה דיגיטלית, תרבות פופ, טכנולוגיה, פוליטיקה ופסיכואנליזה.
