במאי 2006 הייתה האנגלייה הלן ראד בדרכה הביתה, בעיר הייסטינגס, אנגליה, ביום גשום מאוד עם ראות לקויה.
בזמן שחצתה את הרחוב ברגל, טנדר לבן פגע בה והשליך אותה. הלן מדווחת שהיא לא זוכרת כלום מאותו היום. רק ארבע שנים לאחר האירוע הגורלי היא החלה להיזכר במה שקרה.
ראה עוד
אסטרולוגיה וגאונות: אלו הם 4 הסימנים המבריקים ביותר של...
מכשירי אייפון שלא הצליחו: 5 השקות שנדחו על ידי הציבור!
התאונה המצערת הזו גרמה להלן להיות בפנים תרדמת מושרה במשך שלושה שבועות ביחידה הנוירולוגית בבית החולים הייוורד הית'. הרופאים מדווחים שהאישה הייתה בדרגה 3 בסולם תרדמת גלזגו, העמוק ביותר שיכול להיות.
כשהתעורר, המילים הראשונות שלו היו צרפתית. אבל מעניין שהלן לא ידעה את השפה הזו לפני התקרית.
"חבר שאל את האחיות אם הוא צריך לדבר איתי בצרפתית, הם חשבו שזה רעיון טוב לעודד תקשורת. אחר כך הוא היה שואל אותי שאלה בצרפתית ואני הייתי עונה בצרפתית שוטפת. אף אחד לא ידע למה.
לאחר זמן מה הרופאים החליטו שצרפתית לא עוזרת לי, כי אני אנגלי. אז הוצבו פוסטרים על הקיר שמבקשים מאנשים לא לדבר צרפתית", אמרה בחשבונה.
זהו מקרה המכונה אפזיה דו לשונית. אין הסברים קונקרטיים לגבי תפקודו המדויק עד כה. אבל מומחים חושדים שזה נובע מפגיעה באזור המוח שלומד שפה.
למרות שזה נראה חריג, מקרים כאלה כבר דווחו במספר לאומים. דוגמה לכך היא דוג'מיר מרסוביץ', אישה קרואטית שנקלעה לתרדמת למשך 24 שעות, וכשהתעוררה ידעה לדבר רק גרמנית, שפה שלא הייתה ידועה לה עד כה.
כשהיא לא ידעה לדבר בשפת ארצה, הילדה הייתה זקוקה למתרגם כדי לתקשר עם משפחתה.
