גייטו עם 'j' או גייטו עם 'ג'? האם שאלתם את עצמכם גם את השאלה הזו? אם תשובתך חיובית, דע שאתה וחלק ניכר מהדוברים של שפה פורטוגזית יש לך את אותה שאלה, אז אתה לא לבד! האם אתה רוצה לדעת את התשובה לשאלה נוספת על השפה הפורטוגזית? עקבו אחר ההסבר שהכין עבורכם אתר Escola Educação ולימודים טובים!
יש רק דרך אחת לאיית את המילה המדוברת, וזו היא... דֶרֶך! בבקשה, המילה "ג'יטו" חייבת להיכתב ב-'j', לעולם לא ב-'g'. יש להשתמש במילה, המסווגת מבחינה מורפולוגית כשם עצם זכר, בכל עת בין אם אנו מתכוונים לאופן, ליכולת, ליכולת, לנטייה או למראה של מישהו או משהו דָבָר. זה יכול לשמש גם כדי להתייחס לפתרון או הסדר. הבלבול, הנפוץ מאוד, מציג הצדקה דקדוקית: ההחלפה בין g ל-j היא שגיאה חוזרת בשפה הפורטוגזית, אם בשל העובדה שהעיצורים g ו-j מייצגים את אותה פונמה כאשר הם יוצרים הברה עם התנועה i ועם התנועה e: ge/je ou gi/ji.
ראה עוד
גלה את 7 המילים הנפוצות ביותר בשימוש לרעה
5 שגיאות דקדוק שיכולות לפגוע במוניטין שלך: התרחק מהן!
המילה דרך מגיעה מהמילה הלטינית jactus, חלק עבר של jacere, ולכן, על פי האטימולוגיה שלה, יש לכתוב אותה עם 'j' ראשוני. כמו כן, מילים מוכרות, כגון asjeito, ajeitar, ajeitado וכו'.
עכשיו תסתכל על כמה דוגמאות:
לתלמיד יש הרבה דֶרֶך לריקודים סלוניים! (יְכוֹלֶת)
עשיתי הכל מ דֶרֶך שהוא חשב לנכון. (דֶרֶך)
המספריים שהשאלת לי נתנו המון דֶרֶך. (תוֹעֶלֶת)
כשראיתי שכולם בחדר מתבוננים בי, הייתי חסר מילים. דֶרֶך. (מְבוּכָה)
אני מוותר עליך כי אתה לא דֶרֶך! (קונוטציה מזלזלת או הערה חביבה)
הוא נתן רע דֶרֶך בזרוע ונאלץ לשתק אותו. (נֶקַע)
בשביל ה דֶרֶך, לא נגיע לקולג' בזמן. (הִסתַבְּרוּת)
נתן א דֶרֶך בבית לפני הגעתך. (פותרים בעיה)
לואנה אלבס
בוגר מכתבים
