אם אמות מחר
אם אמות מחר, האם לפחות הייתי מגיע
עצום את עיני אחותי העצובה;
אמי הגעגוע תמות
אם אני אמות מחר!
ראה עוד
Itaú Social 2022 יפיץ 2 מיליון פיזיים ו...
NGO Pró-Saber SP מציע קורס חינם למחנכים
כמה תהילה אני צופה בעתיד שלי!
איזה שחר לבוא ואיזה בוקר!
אני אפסיד לבכות את הכתרים האלה
אם אני אמות מחר!
איזו שמש! איזה שמיים כחולים! כמה מתוק בבוקר
תתעוררו הטבע הכי חביב!
אל תרביץ לי כל כך הרבה אהבה בחזה
אם אני אמות מחר!
אבל כאב החיים הזה שטרוף
התשוקה לתהילה, הרעב הדואב...
הכאב בחזה לפחות יהיה מושתק
אם אני אמות מחר!
השיר שאתה קורא כעת נכתב על ידי המשורר אלווארס דה אזבדו, הנחשב לשם הראשי של הדור השני של הרומנטיקה הברזילאית, הידוע גם בשם אולטרה-רומנטיקה. ב"אם אמות מחר", אחד משיריו הידועים ביותר, ניתן להבחין בתמות המרכזיות המחלחלות למסלול הספרותי הקצר של משורר, ביניהם סבל, כאב קיומי ויסורים, נושאים משותפים לכל כותבי התנועה הזו שסימנה את המחצית השנייה של המאה XIX.
בתקופת הרומנטיקה, בשנות ה-50 וה-60 של המאה ה-19, משוררי אוניברסיטה צעירים מסאו פאולו וריו דה ז'ניירו התכנס בקבוצה שהולידה את השירה הרומנטית הברזילאית הידועה בשם אולטרה רומנטיות. דור זה כונה "דור אבוד", בהתחשב בכך שהם לא חלקו את הערכים עליהם הגנו משוררי הדור הראשון של הרומנטיקה, כלומר, הלאומיות, שהפרויקט הספרותי שלה התבסס על הצורך לייסד ספרות ברזילאית אמיתית, מחויבת לזהות התרבותית של עמנו. מול התחושה הזו של חוסר התאמה למציאות וגם עם פסימיות עזה, ניהלו האולטרה-רומנטיקנים חיים לא מסודרים, מפולגים בין לימודים אקדמיים, פנאי, פרשיות אהבים וקריאה של יצירות ספרותיות כמו אלה של מוסט ובירון, שאורח חייהם חיקוי.
פרסום הספר Poesias, מאת Álvares de Azevedo, בשנת 1853, נחשב לנקודת המוצא של השירה בהשראת הגותית. גם סופרים אחרים הפכו את האולטרה-רומנטיקה לפרויקט הספרותי שלהם, ביניהם Fagundes Varela, Junqueira Freire ו-Casimiro de אבראו, בהשראת חזקה מהלורד ביירון האנגלי, ג'אקומו לאופרדי האיטלקי ואלפונס דה למרטין ואלפרד דה הצרפתים מוסט. במישור הספרותי, האולטרה-רומנטיות התאפיינה ברוח הרוע של המאה, גל של פסימיות מחלה שתורגמה לזיקה לערכים דקדנטיים מסוימים, כמו שתייה והתמכרות, משיכה ללילה וה מוות. בעבודתו של אלווארס דה אזבדו, מודגשות גם נושאים מקאבריים ושטניים, שנמצאים באחד מספריו הראשיים, מקאריו.
מקאריו היא יצירה של המשגה קשה, שכן היא נעה בין התיאטרון, היומן האינטימי והנרטיב, שמתבססת באמצעות הדיאלוג בין סאטה לפנסרוסו, שמרכזו את החטאים והשטויות של העיר גָדוֹל. מקאריו מספר את הסאגה של צעיר הנוסע לעיר כדי ללמוד, ובאחת מתחנותיו בדרך, מתיידד עם זר שהוא לא אחר מאשר השטן בהתגלמותו. קראו את תמלול קטע מהפרק האחרון של העבודה:
שָׂטָן: לאן אתה הולך?
מקאריוס: תמיד אתה, לעזאזל!
שָׂטָן: לאן אתה הולך? האם אתה יודע על פנסרוסו?
מקאריוס: אני אלך אליו.
שָׂטָן: לך, משוגע, לך! שתגיע מאוחר! מתחשב מת.
מקאריוס: הם הרגו אותו!
שָׂטָן: הרג את עצמו.
מקאריוס: טוב.
שָׂטָן: בוא איתי.
מקאריוס: ללכת.
שָׂטָן: אתה ילד. עדיין לא טעמת את החיים ואתה כבר נמשך אל המוות.
מקאריוס: לך מפה, לעזאזל!
השטן (מתרחק): לפתוח את הנשמה לייאוש זה לתת אותה לשטן. אתה שלי. סימנתי אותך על המצח באצבע שלי. אני לא נעלם ממך. ככה אני אשמור אותך טוב יותר. אתה תשמע ביתר קלות את הקול שלי יוצא מבשרך מאשר נכנס לאוזניך.
(רחוב) (מקאריוס ושטן שלובי זרוע.)
שָׂטָן: האם אתה שיכור? אתה מתנודד.
מקאריוס: לאן אתה לוקח אותי?
שָׂטָן: לאורגיה. אתה הולך לקרוא דף חיים מלא בדם ויין - מה זה משנה?
מקאריוס: זה כאן, לא? אני שומע את השאג השבתאי בפנים.
שָׂטָן: בואו נעצור כאן. מרגל בחלון הזה.
מקאריוס: אני רואה אותם. זה חדר עשן. מסביב לשולחן יושבים חמישה גברים שיכורים. רובם מסתובבים על הקרקע. נשים פרועות ישנות שם, חלקן עצבניות, אחרות אדומות איזה לילה!
שָׂטָן: איזה חיים! זה לא ככה? טוב אז! תקשיב, מקאריו. יש גברים שעבורם החיים האלה חלקים יותר מהאחרים. יין הוא כמו אופיום, הוא הלתה של השכחה... שכרות היא כמו מוות... .
מקאריוס: שתוק. בוא נשמע את זה.
(קטע של מקאריו, מאת אלווארס דה אזבדו.)
בין המאפיינים העיקריים של הדור השני של הרומנטיקה הם:
בנוסף לאלוורס דה אזבדו, הבאים הם בין הנציגים העיקריים של הדור השני של הרומנטיקה:
Casimiro José Marques de Abreu (1837-1860): Casimiro de Abreu היה משורר ברזילאי, מחבר השיר המפורסם "Meus Oito Anos" (1857). אנו יכולים גם להדגיש את היצירות הבאות: כפרימוורה (1859), סאודס (1856) וסוספירוס (1856).
משורר ברזילאי ופטרון האקדמיה הברזילאית לאותות, פגונדס וארלה היה סופר חשוב של אולטרה-רומנטיקה בברזיל. נחשב לביירוני, הוא גם הציג ביצירתו מאפיינים של הדור הרומנטי השלישי. בין יצירותיו העיקריות ניתן למנות את קולות אמריקה (1864), נוקטורנס (1860).
Junqueira Freire היה נזיר, כומר ומשורר ברזילאי. עבודתו, שנחשבה לעתים קרובות לשמרנית על ידי מבקרי ספרות, התייחסה לנושאים כמו: אימה, תשוקה מודחקת, תחושת החטא, מרד, חרטה ואובססיית המוות. ניתן להזכיר את ספרו Inspirações do Cloister (1855).
מעולם לא חוו השירה והפרוזה הברזילאית נושאים שהגיעו לדרגה כזו רמה גבוהה של סובייקטיביות, המכסה נושאים כמו אהבה ומוות, ספק ואירוניה, התלהבות שעמום. ישנה שבירה דרסטית עם הסטנדרטים הספרותיים העכשוויים וגם עם ערכי החברה, שכן ספרות השלב הרומנטי השני מתמודדת עם החומרנות ו רציונליזם בורגני, התמודדות עם אזורים אנטי-לוגיים של תת המודע, הצגת נושאים לא שגרתיים שהיו מסוגלים לגרום לסלידה וניכור בביקורת ספרותית בציבור.
לואנה אלבס
בוגר מכתבים