פעילות ספרדית: פרשנות לשיר "יו יו"

פעילות ספרדית, המיועדת לתלמידים בשנה השביעית או השמינית בבית הספר היסודי, עם פעילות של קריאה ופירוש של השיר "טו יו" מאת הזמרת מייטה פרוני.

פעילות זו זמינה להורדה בתבנית Word הניתנת לעריכה, מוכנה להדפסה ב- PDF וגם הפעילות שהושלמה.

הורד פעילות זו מ:

• מִלָה: פעילות ספרדית: פרשנות לשיר "Tu y yo" - כיתות ז'-ח '- תבנית הניתנת לעריכה
• PDF: פעילות ספרדית: פרשנות לשיר "Tú y yo" - כיתות ז'-ח '- מוכנה להדפסה
• תבנית: פעילות ספרדית: פרשנות לשיר "Tu y yo" - כיתות ז'-ח '- עם תשובה
• תמונות: עמוד 1 – עמוד 2 – עמוד 3

בית ספר: תאריך:

פרופ 'פרופ': מחלקה:

שֵׁם:

פרשנות טקסט

אתה וי

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

אוי קרא ותקרא

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

אז שום דבר לא מספיק

Y que yo soy la que ____________________

Y שכולכם אמרתם לי

מה תמיד איתי ____________________

שלעולם לא פגעת בשום דבר

מה ____________________ יו, מה אתה סובל?

Y le ____________________ אנשים a la

שאתה מחפש אותי, ש ____________________

איזה חטא mi של אהבה אתה מת

Y זה ____________________ שמועות

כל זה היה טעות

שאתה כאן לעת עתה

מתחנן שאקשיב לך

Y diciendo שכל ____________________

(y no, y no, y no, y no, ya no)

אבל אני חושב שעדיף שתבין

בבת אחת זה

אתה יו, כן לא

(אני מרגיש אבל הכל נגמר)

אתה יו, כן לא

(יה שום דבר לא נופל בין ____________________ מ)

גַסוּת

הו

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

אוי קרא ותקרא

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

Y אל תקל על זה

____________________ של הנשיקות שלך

דה אחיך, דה לו נסטרו

על האהבה הזו שהייתה שיזוף

זו רק שנייה

הרגת אותו וכל מה שנפלתי מאחור

Y les קוביות שיהיו לך

כל תפירה מאת ____________________

על החזרת לפני הזמן

Y שינסה להבין אותך

____________________ יו לא שום דבר

לא יותר מסתם הבר והבר

Y aunque ____________________ גלגלים

להחליט שכל שינוי

(יה לא, יה לא, יה לא, יה לא, יה לא)

אני רק רוצה שתבין

Y זה ____________________ בבת אחת זה

אתה יו, כן לא

(אני מרגיש אבל הכל נגמר)

אתה יו יו לא

(יה שום דבר לא נופל בינינו)

____________________

הו

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

אוי קרא ותקרא

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

גַסוּת

יה שום דבר לא נופל בין שלנו

אתה יו, כן לא

(אני מרגיש אבל הכל נגמר)

אתה יו יו לא

(יה שום דבר לא נופל בינינו)

גַסוּת

הו

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

אוי קרא ותקרא

לקרוא לקרוא לקרוא לקרוא

הֱיה שלום

 מיית פרוני. www.vagalume.com.br

שאלות

1) האזן לשיר ומלא את החסר במילים הבאות:

סויה - קוביות - QUIERES - סולו - NOSOTROS - TENERME - PERO - DESPIDETE - QUISISTE - MIENTE - CAMBIÓ - OLVIDARME - 

2) מה הנושא המכוסה בשיר?

א:

3) על פי הטקסט:

א) () האהוב מאשים את האני הלירי בכך שהוא גורם לו לסבול.

ב) () העצמי הלירי מקנא מאוד באדם האהוב.

ג) () העצמי הלירי מאשים את האהוב בשקר על רגשותיהם האמיתיים.

ד) () העצמי הלירי מאשים את האהוב בבגידה.

4) קרא את הפסוקים הבאים וסמן את החלופה שמתרגמת אותם:

“שאתה כאן לעת עתה

מתחנן שאקשיב לך

Y diciendo שכל קמביו... "

א) () "בגלל זה אתה כזה עכשיו, מתחנן שאקשיב לך ואומר שהכל השתנה ..."

ב) () "בגלל זה אתה כזה עכשיו, מתחנן שאקשיב לך ואומר שהכל נגמר ..."

ג) () "בגלל זה אתה כזה עכשיו, מתחנן שאסלח לך, כי שום דבר לא נגמר ..."

ד) () "בגלל זה אתה כזה עכשיו, מתחנן שאקשיב לך ויסלח לך ..."

5) השלם את הפסוקים הבאים: "אני רק רוצה שתבין ותקבל את זה ...

א) () אתה ואני שיודעים.

ב) () אתה ואני לא יותר.

ג) () אתה ואני עוד פעם.

ד) () אתה ואני עוד יום אחד.

6) מדוע האני הלירי רוצה שהאדם האהוב ייפרד?

א) () אין שום דבר אחר ביניהם.

ב) () כי השעה מאוחרת בלילה.

ג) () כי אין לה זמן באותו רגע.

ד) () כי היא פגועה ולא רוצה דיאלוג באותו רגע.

מאת רוזיאן פרננדס סילבה- סיימה אותיות

בְּ תשובות נמצאים בקישור מעל הכותרת.

דווח על מודעה זו