מה ההבדל בין תיקון או תיקון? האם אתה מתכוון להאזין למופע מוסיקה או לתקן משהו? מה משותף לשני הדברים?
למרות שמדובר בשתי פרקטיקות שונות לחלוטין, ההגייה של המילה שמכנה אותן זהה. תיקון או קונצרט, זו אחת הטעויות הנפוצות ביותר בשפה הפורטוגזית.
אל תחמיץ:
אינדקס
שים לב למשמעות ולכתיבה נכונה של כל אחד מההסברים הבאים כדי שלא תעשה טעויות נוספות:
המילה שנכתבה עם C מתייחסת להופעות מוזיקליות, אך מקורן מורכב מעט יותר. זו תהיה למעשה מוזיקה שהולחנה לכלי סולו בליווי תזמורת או פסנתר. עם הזמן, המילה נקשרה בסופו של דבר לכל סוג של מופע שכולל מוזיקה. כיום הוא משמש לעתים קרובות יותר למצגות מוסיקה קלאסית, למשל.
איותו מוצדק גם על ידי מקורו. המונח מקור בלטינית, באיחוד בין המילים "קונצרטאטום" (להילחם) ו"קונסרטום "(עטר). הוא מייצג אם כן את "ההתנגשות" בין מכשירים.
בנוסף לחוש המוסיקלי, המקור הלטיני של שתי המילים שיוצרות אותו מביא למונחים שימושים אחרים. ניתן להשתמש בו במובן של הרמוניה, התאמה, "תזמור" של משהו. הוא משמש כשם עצם או כשם הווה הראשון של הפועל "להופעה".
ראה את הצורות השונות בהן המילה מתנהגת במשפטים הבאים:
המילה הכתובה עם S אינה שגויה, להפך. למרות אותה הגייה, יש לה משמעות שונה מאוד. הפועל "לתקן" מתייחס לפעולה של תיקון, תיקון ותיקון של משהו. גם למילה "תיקון" מקור לטיני (fixu) והותאמה לפורטוגזית לאורך זמן. כמו המילה דומה, זהו שם עצם או מצב רוח בגוף ראשון בזמן הווה של הפועל "לתקן".
בדוק כמה דוגמאות לשימוש נכון במילה:
אבל אז, אם למילים יש פחות או יותר אותה הגייה, ומשנים רק כמה זמנים, מה מסביר את המשמעות השונה? בשפה הפורטוגזית קיימת תופעת ההומופוניה. "תיקון" ו"קונצרט "נחשבים למילים הומופוניות. כלומר, לשניהם יש אותה פונטיקה, אך שונים באיות ובמשמעות.
בדוק גם: ברוך הבא או ברוך הבא.
ללמד את ההבדל בין מילה אחת לאחרת לילדים שרק לומדים לקרוא יכול להיות קשה. עם זאת, בין שתי המילים יש כמה טכניקות שניתן להשתמש בהן בצורה דידקטית.
מורים רבים מזכירים לתלמידים ש"קונצרט "יכול להיות קשור לציור ה- C של תו מוזיקלי. בעוד ש"תיקון "קשור למסור, שהוא בדרך כלל כלי למי שעושה תיקונים.
דרך אחרת יכולה להיות להתייחס ל"קונצרט "עם" שירה "ו"תיקון" למשהו "שבור".
הירשם לרשימת הדוא"ל שלנו וקבל מידע מעניין ועדכונים בתיבת הדואר האלקטרוני שלך
תודה על ההרשמה.