JoãoUbaldoRibeiroによって書かれた「BacktoReal」というタイトルのテキスト解釈。 提案された活動は、高校1年生に在籍する学生を対象としています。
このポルトガル語のアクティビティは、編集可能なWordテンプレートでダウンロードでき、PDFで印刷する準備ができており、回答済みのアクティビティもダウンロードできます。
この解釈を以下からダウンロードしてください。
学校：日付：
教授：クラス：
名前：
このテキストを読んでください：
ジョアンウバルドリベイロ
しぶしぶ、イタパリカを離れる時が来たことを覚えています。 今週の日曜日、私はいつもの停留所に戻る必要があります。 地上の楽園にたどり着くことができるのは限られた時間だけなので、これには皮肉な憂鬱があります。 檻のようだと言われている結婚のように、外にいる鳥は入りたがり、内にいる鳥は出て行きたい。 それは本当です、そして私はそれが人間の本性に関係していると思います。 島との関係での私の秘訣は、私が島を離れるとき、私がまだ滞在したいのに十分な時間をかけることです。 ですから、私は懐かしさと私が追体験したものの魅力を保存しています。 今年のこの時期、ここで毎日起こっているように見えるパーティーを見ているだけでは、残りの人生を過ごすことはできません。 鳥を話したりスパイしたり、幽霊とおしゃべりしたり、甘く無責任だったりします。まるで世界で他に何もなかったかのように。 重要性。
そして、私があなたに提示するイタパリカは存在しないというのが事実です。それが存在することは不可能です。 私の同胞は、おそらく部外者の目には絵のように見えますが、他の人と同じように人々であり、どこにでもいる人々に見られる欠陥と資質を持っています。 もちろん、彼らは離れた世界と国にいるのではなく、他の人と同じように問題と不安を抱えていますが、これらの穏やかな空気、この平和によって和らげられています 歓迎、バイア海のこれらの緑と青の海、これらの果てしない砂州、自然は多くの人々に住む中途半端な詩人を目覚めさせます 我々。 特に私にとっては、子供時代や若者からのつかの間の提案がまだいくつかあります。 ロマンチックで、におい、風景を垣間見る、遠く離れていることから、すでに死んでいるように見えた感情。
いいえ、私の運命は違うので、私は大都市の宇宙に戻り、恐ろしい新聞の恐ろしいニュースで脅威に満ちています。 私は毎日、彼らの残酷さとひねくれた洗練、地滑り、 災難、戦争、あらゆる限界を超えた腐敗、リオは一種の西洋に変貌し、その粘着性のある翼を広げることを恐れる 家でさえ安全ではない私たち全員について、私たちがまだ笑顔で祝うことができると信じられないほど感じることがあります 何か。 そうであってはなりませんが、それが私たちの生活の流れであり、これらの事実に直面しても、私たちは続けなければなりません。そして、毎日の恵みを神に感謝します。 (…)
1）「現実に戻る」というタイトルが示すように、テキストは反対によって構成されています。 それを特定します。
2）著者は、大都市の宇宙を特徴づけるために比喩を使用しました。 ダニ：
a）「[…]大都市で脅威に満ちている[…]」。
b）「[…]その粘着性のある翼が私たち全員に広がるのを恐れる[…]」。
c）「[…]地滑り、災害、戦争、あらゆる限界を超えた腐敗[…]」。
d）「[…]私たちは家でさらに安全ではありません[…]」。
3）によって導入されたアイデアを説明する コネクタ 以下に下線が引かれています。
） "したがって、 過ぎ去ったばかりの短い日々の中で、私が追体験したものの憧れと魅惑を守ります。」
b）「[…]彼らは他のみんなと同じように問題や不安を抱えています。 でも これらの穏やかな空気によって柔らかくなりました[…]」。
4）反射作用を示すストレスのない代名詞の省略が認められる代替案を確認します。
a）「しぶしぶ、イタパリカを離れる時が来たことを覚えています。」
b）「[…]通常の停車地に戻る必要があります。」
c）「そして、私があなたに提示するイタパリカは存在しないというのが事実です。」
d）「[…]どこにでもいる人々に見られる欠陥と品質を備えています。」
5）同じ文法上の理由で単語にアクセントが付けられています。
a）「is」および「already」。
b）「遠い」および「皮肉な」。
c）「想像を絶する」そして「信じられない」。
d）「子供時代」と「楽園」。
Denyse Lage Fonseca著–言語を卒業し、遠隔教育のスペシャリスト。
で 答え ヘッダーの上のリンクにあります。
この広告を報告する