セシリア・メイレレスの子供のための最高の詩

セシリア・ベネヴィデス・デ・カルヴァリョ・メイレレスは、1901年から1964年の間に生まれたブラジルのジャーナリスト、画家、詩人、教師でした。
セシリアの作品は、軽く、甘く、シンプルで魅力的なことでよく知られていました。 その聴衆は子供から大人まで多岐にわたりました。

本日の投稿では、ブラジル文化の重要な芸術家であるセシリア・メイレレスの詩をいくつか分けて、生徒の読書や文学の知識を伝え、実践できるようにしました。 楽しんでいただければ幸いです。

1. これまたはあれのどちらか

または、雨が降っていて太陽がない場合は、
または太陽があり、雨が降っていない場合！

または、手袋を着用してリングを着用しない場合は、
または、指輪をはめて手袋をはめないでください。

空中に上がった人は誰でも地面にとどまりません、
地面にとどまっている人は誰でも空中に登りません。

それはあなたができないことは非常に残念です
同時に両方の場所にいること！

または私はお金を保持し、キャンディーを購入しません、
または私はキャンディーを買ってお金を使います。

これかあれ：これかあれ...
そして私は一日中選んで生きています！

遊ぶかどうかわからない、勉強するかどうかわからない、
走ったり落ち着いたりしたら

しかし、私はまだ理解できません
それがこれであるかそれであるかどうか。

2. ダンサー

この少女
ちっちゃいね
ダンサーになりたいです。
することも再することも知らない
しかし、つま先立ちを続ける方法を知っています。

私やfaを知らない
しかし、あなたの体をこのように傾けてください

彼は自分自身を知りません、
でも目を閉じて笑ってください。

ホイール、ホイール、ホイール、小さな腕が空中にある
めまいがしたり、ずれたりすることはありません。

あなたの髪に星とベールを入れてください
そしてそれは天から落ちたと言います。

この少女
ちっちゃいね
ダンサーになりたいです。

しかし、その後、すべてのダンスを忘れて、
また、他の子供たちのように眠りたいです。

3. 女の子たち

アラベラ
窓を開けた。

カロライナ
彼はカーテンを持ち上げた。

そしてメアリー
見て微笑んだ：
"おはようございます！"

アラベラ
常に最も美しいです。

カロライナ、
最も賢い女の子。

そしてメアリー
ただ笑って：
"おはようございます！"

それぞれの女の子のことを考えます
その窓に住んでいた人。

アラベラと呼ばれるもの、
カロライナと呼ばれるもの。

しかし、深い憧れ
それはメアリー、メアリー、メアリー、

友好的な声で言った人：
"おはようございます！"

4. エコー

少年はエコーを尋ねます
彼はどこに隠れますか。
しかし、エコーは答えるだけです：どこで？ どこで？

少年はまた彼に尋ねます：
エコ、一緒に散歩に来てね！

しかし、エコーが友達かどうかはわかりません
または敵。

あなたは彼が言うのを聞くだけだから：ミゴ！

5. チコボラチャの農場
チコボラチャの農場では、
何を探しているのか
あなたは決して考えません！

雨が多いときは、
チコはボートで遊ぶ、
農場が池に変わるからです。

まったく雨が降らないときは、
チコはくわで動作します
すぐに怪我をします
手が腫れています。

だから、チコボラチャと
何を探しているのか
あなたは決して考えません！

彼らはチコの農場と言います
ハヤトウリしかありません
と足の不自由な犬
カシャンブと呼ばれます。

誰も探していない他のこと、
どうして思いませんか
かわいそうなチコボラチャ！