『リトル・マーメイド』の実写版はまだ公開されていないが、この映画をめぐってはすでにいくつかの論争が巻き起こっている。 アリエルの実写版に女優で歌手のハリー・ベイリーをキャスティングすることに関する議論に加えて、長編映画の曲の作曲家らは、劇中のいくつかの曲の歌詞を変更したことを明らかにした。 ディズニークラシック.
この情報はVanity Fair誌に掲載されました。 アラン・メンケンとリン＝マヌエル・ミランダはインタビューの中で、韻がセクハラと混同されないよう、映画内の一部の曲の内容を変更する必要があったと述べた。
続きを見る
「バービー」は子供にとって適切な選択肢ですか? 両親は…
バービーを超えて: マテル社のおもちゃに関する 5 本の映画が開発中
主に音楽面で変更が必要でした 彼女にキスして. 「人々はこの考えに非常に敏感だったので、曲の歌詞にはいくつかの変更がありました。 彼（人魚の恋人であるエリック王子）は、何らかの形で（お嬢さんを）強制するだろう」とアランは言った メンケン。
古典的なアニメーションでは、アリエルとエリックがロマンチックな散歩に出かけるときにこの曲が流れます。 2人のキャラクター間の情熱的なキスは、海の魔女の魔法を解くと期待されています。 こう歌われています。
「理由は分からないけど、試してみたいと思うのは、
その女の子にキスしたいですか、
はい、あなたは彼女が欲しいのです
[…]
彼女に尋ねる方法は一つしかありません。
言葉はいらない、
どんな言葉でも、
行ってその女性にキスしてください」
に加えて 彼女にキスして, 哀れで不幸な魂たち、海の魔女アースラのソロ曲にも変更がありました。 作曲者によると、元の歌詞には、どういうわけか「女の子は順番を外して話すべきではない」と暗示されている部分がいくつかあります。
この映画が発表される前から、女優で歌手のハリー・ベイリーをアリエルの役にキャスティングするという論争があった。 それは、アーティストが黒人女性であるのに対し、アニメのキャラクターは白人で青い目と赤い髪だからです。
ソーシャルメディアでは、プロデューサーが1989年のアニメーションで行われたことを大幅に変更したいと主張していました。 しかし、次のように主張する人もいた リトル・マーメイド、実際には同じ名前の童話が原作です。 そして、本文中には人魚が白いということを指摘するものは何もありません。
実写映画は2023年5月26日に公開予定。
ゴイアス連邦大学でソーシャルコミュニケーションを卒業。 デジタル メディア、ポップ カルチャー、テクノロジー、政治、精神分析に情熱を注いでいます。
