テキスト「キャッサバの伝説」とテキストの解釈

キャッサバの伝説は、トゥピインディアンの民間伝承です。 ブラジル先住民の主食のひとつであるこの根の起源を説明しています。

伝説

伝説によると、トゥピ族のインディアンは小さなインド人の女の子を出産し、彼女をマニと呼びました。 その少女は美しく、肌はとても白い。 彼は部族のために楽しく遊んで暮らしました。 マニはどこへ行ってもいつもたくさんの幸せを伝えていたので、すべての部族はマニをとても愛していました。

しかし、ある日、マニは病気になり、部族全体が心配して悲しみました。 シャーマンは、愛する小さなインド人を救うために呼ばれ、さまざまな癒しの儀式と祈りを行いました。 しかし、何も助けにはならず、少女は亡くなりました。

マニの両親は、トゥピ先住民の伝統と文化的慣習であったため、少女の体を小屋自体の中に埋めることに決めました。 両親は少女が埋葬されていた場所に水とたくさんの涙で水をやりました。

マニの死から数日後、くぼみの中に植物が生まれ、その根は外側が茶色で、内側が非常に白い（マニの色）。 彼女の娘に敬意を表して、母親は植物をマニバと名付けました。

インド人は新しい植物の根を使って小麦粉と飲み物（cauim）を作り始めました。 キャッサバの名前、つまりマニ（死んだインドの女の子の名前）とくぼみ（先住民の住居）の組み合わせの名前が付けられました。

以下に、「A LendadaCassava」とテキスト解釈のためのいくつかの活動についてのテキストを残します。

物語の冒頭で、なぜ強力なカシークが悲しくて心配したのですか？

マニは誰でしたか？