に生まれた人を知っているとします。 サンパウロ. 相手の故郷についての会話中に、ある疑問が生じます。結局のところ、彼はそうです。 パウリスタまたはパウリスタノ?
どちらの形式も正しいですが、異なるものを指します。 州と首都の名前が同じであるために混乱が起こります。
続きを見る
ポルトガル語の間違い: よく間違って発音される11の単語…
Wi-Fi、Wi-Fi、それとも Wi-Fi? 用語の正しい書き方を確認する
したがって、明確にしましょう パウリスターノとパウリスターノの違い.
パウリスタとパウリスターノは、 異邦人、つまり、出生地または住んでいる場所に従って人を指定します。
とも呼ばれている 愛国的な形容詞、このクラスの単語は以下に関連している可能性があります 都市, 州, 国 それは 大陸.
これは、すべてのパウリスタノ人は、生まれた年と同じパウリスタノ人であることを意味します。 サンパウロ州の州都. ただし、すべてのパウリスターノがサンパウロ出身というわけではなく、州内の他の都市で生まれた可能性もあります。
事件は繰り返される リオデジャネイロ, 首都と州も同じ名前です。 規約 カリオカとフルミネンセ その地域で生まれた、または住んでいる人を指します。
この状況では、誰が生まれたかを示す正しい用語は、 リオデジャネイロ州 é フルミネンセ、首都で生まれた人は「」と呼ばれます。 リオから.
その他では ブラジル連邦単位 首都の名前は州とは異なるため、混乱する必要はありません。
いくつかの例を確認してください。
こちらもお読みください: