人気のある表現 日常の語彙の中に存在します。 多くの場合、私たちはそれらが何を意味するのか、そしてそれらがどのようにして生まれたのかを立ち止まって考えることさえしません。
よく使われる表現は、 文化 そして人々の物語であり、 身元 全国。 さらに、他の言語には同等の用語がない可能性があるため、表現は翻訳が難しいことがよくあります。
続きを見る
占星術と天才: これらは、最も輝かしい 4 つの兆候です…
成功しなかった iPhone: 5 つの発売が世間から拒否されました!
このリストにあるいくつかの表現を聞いたり、言ったりしたことがあるはずです。 をチェックしてください 15 の人気のある表現の意味と由来!
意味: 特定の目標を達成したり、何かを購入したりするために、複数の人々の助けを借りてお金を集めること。
由来: この表現はヴァスコ ダ ガマのファンから来ています。そうです、バスコ ダ ガマのチームです。 サッカー. 試合前、ファンは勝利の場合に備えてお金を集めた。 その価値はジョゴ・ド・ビチョの動物によって示されており、牛は最も望ましい賞品のひとつでした。
意味: 状況が解決されておらず、当初と同じ状態のままであること。
由来: この用語もサッカーから始まりました。 1960年代、パルメイラスの指導者たちはすでに14時間一緒にいた後、ピッツェリアに立ち寄ることにしました。
この会談は最終的に新聞記事となり、その見出しは「パルメイラス危機はピザで終わった」となり、解決策のない状況を象徴していた。
意味：大げさに後悔すること。
由来：の着色 ピタンガ それは泣いている顔に似ており、その形は涙を思い出させます。
意味: 自分の個人的な利益を満たすためだけに友人のふりをする人。
由来：雑誌からの表現 クルーズのキャラクターであるO Amigo da Onçaを公開しました。 漫画家 ペリクレス・アンドラーデ・マラニョン、1943年から1961年まで。
友情を顧みず常に利用するキャラクターとして人気を博した。
意味：高価であること。 大変な苦労をして取得する。
起源: 起源は、スペイン人で征服者のディエゴ・デ・アルマグロへの言及として引用されました。 アメリカ大陸侵略により片目を失った。 その後、彼は費用がかかったと主張しました 顔の片方の目 国王の利益を守る。
意味：他人によって引き起こされた何かの結果を負うこと。
由来：作品から生まれた表現 ファセティアイタリアのジョバンニ・ブラッチョリーニによるこの作品は、性的な好意を通じてお金を払ってくれる女性を見つけたアヒル売りの物語を描いています。 夫はそれを知り、アヒルの代金を現金で支払いました。
意味：誰かを満足させる目的で、公の場でスキャンダルを起こすこと。
起源: 表現の起源は、 カーニバル の リオデジャネイロ、男性がお祭り騒ぎで女性のお尻をつねっていたとき。
女性たちを守るために、他の男たちはバイアナの格好をして、ならず者を見つけると蹴りを加えた カポエイラ. 人々が目にしたのは、バイーアのスカートが空を舞っているだけでした。
意味：カップルに同行して一人でいること。
由来: この表現はキャンドルを照明源として使用することから生まれました。 使用人たちはろうそくを手にし、主人たちはプライバシーを守るために常に背を向けて親密な姿勢で立っていた。
意味：現状を諦める。
起源: 表現の起源は正確ではありません。 乳搾りに不満がある牛は牛乳の入ったバケツを蹴るという報告もあります。 別の記述では、絞首台での処刑中にバケツが蹴飛ばされたと述べている。
意味: 何かを達成するのが難しく、それが起こった場合、深刻な問題が発生する可能性があります。
起源: 中に 第二次世界大戦、と信じていました。 ブラジル 戦争には参加しないだろうし、ヘビにとってはタバコを吸うほうが楽だろう、と彼らは言った。 これに応じて、軍は勝利側に加わる際に、煙を吐く蛇のイメージを盾として使用しました。
意味：目的地を持たずに歩くこと。
由来：船乗りたちが、港内を目的もなく曳航する小さな船で船を動かしていたことに由来します。 したがって、ブラウザは努力する必要はありません。
この表現は英語の単語に由来しています。 牽引、 今日まで使用されていた レッカー車、それがウインチです。
意味：盲目的に信じること。
起源: この表現の起源は、どこから来たのかというと不気味です。 異端審問. 誰かをテストするために、手を牽引車で巻き、熱い鉄の棒を持って歩かされました。
3日後、手を火傷した場合は死刑が宣告された。 したがって、この表現は誰かに対する盲目的な信頼と同義語になりました。
意味：変装した人。
起源: 中に ゴールドサイクル、 ポルトガルの王冠 鉱山に対する虐待的な税金を維持した。 損失を避けるために、人々は自分の金を木彫りの聖人の中に置き始めました。
意味：お世辞を言う人。
由来: 上官から物資の入った袋を引っ張る任務を負った兵士に由来する表現。 時間が経つにつれて、この言葉は、評価を得るために奉仕をした人たちを指す言葉として使われるようになりました。
意味：前に進む、前向きになる。
起源: 証明された起源はありませんが、報告によると、この表現もサッカーから生まれたと言われています。 落胆した状況では、プレーヤーは互いにボールに触れて攻撃を開始し、ゲームを好転させなければなりません。
こちらもお読みください: