1916年12月19日にマトグロッソに生まれ、 マノエル・ヴァーツラフ・デ・レイテ・バロス ブラジル現代詩の最も偉大な名前の一人でした。 20 冊以上の本の著者である彼は、80 年代から 90 年代にかけて、ミラー フェルナンデスに見出され、この国で有名になりました。
彼はマットグロッソ・ド・スル州に住むために故郷を離れましたが、結局中西部を離れて住むことになりました。 彼はリオデジャネイロで寄宿学校で学び、その後 1941 年に法学コースを修了しました。
続きを見る
Itaú Social 2022 では 200 万の物理的および…
NGO Pro-Sabre SP が教育者向けに無料コースを提供
1937 年、21 歳のとき、彼は「Poemas Concebidos Sem Pecados」というタイトルの最初の本を出版しました。 しかし、失われたため、これが彼の最初の作品ではなかった可能性があります。
彼は共産主義運動に参加するようになったが、最終的には政治に幻滅することになる。 それで彼は旅行することに決めました。 最初に彼はボリビアとペルーを通過し、彼の言葉を借りれば「ヒッピーのような生活」をしました。
その後すぐに、彼はニューヨークに行き、そこで国際的な生活に触れ、造形芸術と映画のコースを受講しました。
彼は1947年にステラと結婚し、生涯の終わりまで一緒にいることになりました。 ほぼ70年続いた結婚の結果、ペドロ、ジョアン、マルタという3人の子供が生まれました。
公式にはブラジルのモダニズムと関連しているとされているバロスは、パンタナールや田舎者というステレオタイプを拒否したにもかかわらず、自然の中に多くのテーマを作品に求めました。
マノエルはかなり内気で控えめな男でしたが、1960 年代半ばからパンタナール地方にある自分の農場で牛の飼育に専念し始めました。 このため、長い間、彼の作品はほとんど知られていませんでした。
1980 年代以降、ミロール・フェルナンデス、カルロス・ドラモンド・デ・アンドラーデ、アントニオ・ウアイスなどの著名人が彼について語り、彼の詩を全国的に宣伝し始めました。 1986年、ドラモンドはバロスを「現存するブラジルの最も偉大な詩人」であるとさえ宣言した。
認識が遅れたとはいえ、この詩人はブラジルの重要な賞を受賞した。 彼の一連の作品により、文化省からジャブチ賞と国民文学賞を二度受賞した。
『O Guardador de Águas』、『Águas』、『Matérias de Poesias』、『O Livro Sobre Nada』、『Fazedor do Dawn』などの書籍が彼のキャリアを特徴付けています。 彼の作品は米国やヨーロッパ諸国でも出版されました。
2014年10月、97歳のマノエル・デ・バロスは腸の詰まりを解消する手術を受けるためカンポ・グランデに入院した。 高齢のため抵抗できず、多臓器不全により死亡した。
私は水と子供たちに関する本を持っています。
男の子の方が好きだった
水をふるいに入れて運ぶ人。
母親は、水をザルに入れて運ぶと言いました。
それは風を盗むのと同じだった
兄弟たちに見せるためにそれを持って逃げます。
お母さんも同じだと言った
水の中のとげを拾うよりも。
ポケットの中で魚を育てるのと同じです。
少年はナンセンスに関わっていた。
基礎を築きたかった
露がついた家の様子。
母親は男の子がそれに気づいた
私は完全なものよりも空白の方が好きでした。
彼は、空洞はさらに大きく、無限であるとさえ言いました。
やがてあの少年は
それは陰気で奇妙だった、
彼は水をふるいに入れて運ぶのが好きだったからです。
時間が経つにつれ、彼はそのことに気づきました
書いても同じだろう
水をふるいに入れて運びます。
文字を書く中で少年は見た
初心者でもできる能力を持った人、
同時に僧侶または乞食でもあります。
少年は言葉の使い方を学びました。
彼は言葉を使ってさまざまな表現ができることに気づきました。
そして彼は、いろいろと話し始めた。
彼は午後に雨を降らせることで修正することができた。
少年は不思議なことをした。
石の花も作りました。
母親はその少年を優しく直した。
母親は「息子よ、あなたは詩人になるのよ！」と言いました。
あなたは一生水をふるいに入れて持ち歩くことになります。
あなたは隙間を埋めてくれるでしょう
あなたの行動に合わせて、
そして、あなたのナンセンスを愛してくれる人もいるでしょう！
静寂を写真に撮るのは難しい。
しかし、試してみました。 私が言う：
夜明けに私の村は死んでいました。
物音は何も見えず、聞こえず、家の間を通る人もいませんでした。
私はパーティーから出ようとしていた。
もう朝の４時近くだった。
酔っ払いを抱えた通りに沈黙が訪れた。
マシンを準備しました。
沈黙は充電器だったのか？
酔っ払いを運んでいた。
この充電器を撮影しました。
その朝、私は別のビジョンを見ました。
改めてマシンの準備をしました。
家の軒先にはジャスミンの香りが漂っていました。
香水の写真を撮りました。
私はナメクジが石よりも存在に釘付けになっているのを見た。
彼女の存在を写真に撮りました。
物乞いの目には青い許しさえ見えました。
許しの写真を撮りました。
私は家の上で崩れ落ちていく古い風景を眺めました。
あたりを撮影しました。
あたりの写真を撮るのが難しかったです。
ついにパンツの雲が見えました。
それは私にとって、彼女が彼女の創造者であるマイアコヴィスキーと腕を組んで村を歩き回ったことを表していました。
パンツをはいた雲と詩人を撮りました。 世界中の他の詩人は衣装を作らないでしょう
あなたの花嫁をカバーするのが最も公平です。
写真はうまくいきました。
あの男は木々や水に話しかけた
あなたが恋に落ちた方法。
毎日
彼はユリたちが眠れるように午後の時間を手配した。
古いじょうろを使ってすべての水やりをしました
朝の川と岸辺の木々。
カエルと毛皮に恵まれたって言ってた
鳥。
人々は大声で信じました。
彼はかつてカタツムリが生育するのを観察したことがある
石の上に。
しかし彼は怖がらなかった。
以前に言語化石について勉強したことがあったので
そしてこれらの研究で彼はよくカタツムリを見つけました
岩の上の植物。
当時はとても見つけやすかったです。
石にも尻尾が生えた！
自然は無邪気でした。
詩は言葉の中に保存される、それが私が知っているすべてです。
私の運命は、ほとんどすべてを知らないということです。
何についても、私には深みがあります。
現実とは何のつながりもありません。
私にとって偉大なのは、金を発見した人ではありません。
私にとって力強いのは、（世界と世界の）取るに足らないものを発見する人です。
私たちの）。
その短い一文のせいで、彼らは私を愚か者だと褒めました。
とても興奮しました。
私は褒めるのに弱いです。
私
世界の親密さを感じるには、次のことを知る必要があります。
a) 朝の輝きはナイフでは開かれないこと
b) スミレが死ぬ日を準備する方法
c) アカシマチョウはなぜ墓を愛するのですか?
d) 午後にファゴットで自分の存在を奏でる男に救いがあるとしたら
e) 2 つのヒヤシンスの間を流れる川は、2 つのトカゲの間を流れる川よりも優しさを運ぶということ
f) 魚の声を聞き取る方法
g) 夜のどちら側が最初に濡れますか。
等
等
等
1日8時間学習をやめることで原則がわかります。
Ⅱ
オブジェクトを発明しない。 たとえば櫛。
櫛に非櫛機能を与えます。 それまで
彼はベゴニアになることができます。 また
ネクタイ。
まだ存在しない単語をいくつか使用する
言語。
Ⅲ
違うものになるまで、繰り返しを繰り返します。
繰り返しはスタイルの賜物です。
Ⅳ
無限の偉大さに関する論文では、
書かれています:
ダリアが咲き誇る午後は詩が咲きます。
そしていつ
スズメの隣でその日は眠る。
男が初めてヤモリを作るとき。
その時、クローバーが夜を引き継ぎます
そしてカエルはオーロラを飲み込みます。
V
ローダーアリはお尻で家に侵入します。
見た
名前のないものは、子供たちにより顕著に表れます。
Ⅶ
始まりは動詞でした。
動詞の錯乱が起こったのは後になってからです。
動詞の錯乱は最初にあった、そこに
そこで子供はこう言います: の色が聞こえます
小鳥たち。
子供は聞くという動詞がそうではないことを知りません
色だけでなく音にも効果があります。
したがって、子供がオブジェクトの機能を変更すると、
動詞、彼は絶賛します。
その後。
詩において、それは詩人の声、それは声です
出産の —
動詞はせん妄を起こさなければなりません。
VIII
ヒマワリは神を独り占めしました：それは中にありました ヴァンゴッホ.
IX
ツリー状態に入るには、次のことを行う必要があります。
トカゲ動物の昏睡状態から
8月の午後3時。
2年も経つと惰性で雑草が生える
私たちの口の中で。
歌詞の意味での衰退を経験するだろう
藪の声が出てくる。
今日は木の香りを描きます。
バツ
石の沈黙には高さがない。
とても虚しさでいっぱいです。
私の死の器官が私を支配しています。
私は永遠から抜け出しました。
昨日はもう何時に起きるか分かりません。
夜明けは遠い。
葉の斜めの大きさが分かります。
夕日の後ろで昆虫が沸騰します。
クリケット鉱山にできる限りのものを詰め込んだ
運命。
これらのことが私をシスコに変えました。
私の独立には手錠がかかっています。
どうでもいいことを尊重する
そして重要ではない存在たち。
私は飛行機より虫の方が好きです。
スピードを大切にしています
ミサイルよりもカメのほうがいい。
私の中にはこの出生遅れがあります。
不正操作されました
鳥を好きになること。
嬉しいことがたくさんあります。
私の裏庭は世界よりも大きいです。
哲学者キェルケゴールは私にその文化を教えてくれました
それは人間が自分自身を知るためにたどる道です。
ソクラテスは自分の文化の道を歩み、最後まで
彼は、自分が何も知らないということだけを知っていたと言いました。
科学的な確信はありませんでした。 しかし、私は物事を学びました
自然とのディマイナー。 葉があることを学びました
木々は私たちに何もせずに倒れることを教えてくれる
大騒ぎ。 彼は植物の生えたカタツムリだと言った
石については、彼はそれを望んでいます。 確かにそうするだろう
カエルが水で話す言語を学ぶ
そしてカエルに話しかけに行きました。
そして、最大の活力は昆虫にあるということを教えたいです
風景よりも。 彼の顔には次のような側面があった
鳥。 だからこそ彼はすべての鳥を知ることができた
歌の中心を通して世界を伝えます。 勉強していた
あまりにも多くの本の中で。 しかし、私は見ることでよりよく学びました、
聞こえない、聞こえない、味がしない、匂いがしない。
時々彼は自分の起源のアクセントに達しました。
彼は、一匹のコオロギ、一匹の小さなコオロギがどうやって動くのかに驚きました。
クリケットなら、夜の静けさを打ち破ることができるでしょう！
私は以前、ソクラテス、プラトン、アリストテレスと一緒に暮らしていました。
このスタッフ。
彼らは授業でこう話しました。「起源に近づく者は新しくなる」。
ピンダールは、見つけたすべての言語化石を使って詩を刷新したと語った。 巨匠たちは、詩的な魅力は言論の根源にあると説きました。
ソクラテスは最もエロティックな表現だと言いました
彼らは乙女です。 そして、その美しさはもっとよく説明されています
理由がないからです。 他に何を知っていますか
ソクラテスについては、ハエのように禁欲生活を送ったということだ。
私はこの言葉を使って沈黙を作ります。
私はその言葉が好きではありません
報告するのに疲れた。
もっと敬意を表します
地面に腹を立てて生きる人たち
石ガエルの水タイプ。
水のアクセントがよくわかる
どうでもいいことを尊重する
そして重要ではない存在たち。
私は飛行機より虫の方が好きです。
スピードを大切にしています
ミサイルよりもカメのほうがいい。
私の中には出生遅れがあります。
不正操作されました
鳥を好きになること。
嬉しいことがたくさんあります。
私の裏庭は世界よりも大きいです。
私はゴミキャッチャーです。
残り物が大好き
良いハエのように。
私の声が形になればいいのに
コーナー。
私はコンピューターサイエンスではないので、
私は創意に富んでいます。
私は沈黙を構成するためにのみその言葉を使います。
機械治療で怪我をしてしまいました。
私は役に立つものを発明する意欲がありません。
これまでの人生で私はエンジニアリングだけをしてきました
3台
彼らはあるとして：
眠りにつくためのちょっとしたクランク。
夜明けのメーカー
詩人の使用のために
そしてマニオクのプラチナ
兄のフォルデコ。
業界賞を受賞したばかりです
Platinado de Cassavaの自動車会社。
ほとんどの人からバカ呼ばわりされました
賞の授与における当局の責任。
それでちょっと誇らしかったです。
そして栄光は永遠に王座に就く
私の存在の中で。
知恵をもてなすよりも、愚かさをもてなす方が簡単です。
私が発明していないものはすべて嘘です。
何も言わないという深刻な方法はたくさんありますが、詩だけが真実です。
私には欠けている以上の存在があります。
私が自分自身を知る最善の方法は、逆のことをすることでした。
私は紛争に対して非常に準備ができています。
言葉に口が存在しないということはあり得ません。それを明らかにした存在から無視される人は誰もいません。
私の夜明けは夜になります。
名前を付けるよりも、ほのめかした方が良いでしょう。 詩は意味を与える必要はありません。
詩の魅力を支えているのは（リズムのほかに）非論理性です。
私の裏返しは竿よりも目立つ。
占う者は賢い。
もっと確実にするには、自分自身の不完全さについて知る必要があります。
惰性が私の主な行為です。
釣りにも自分から出てこない。
知恵は木のようなものかもしれません。
スタイルは表現の異常なモデルであり、汚名です。
魚座には名誉も視野もありません。
何かを伝えたいときはいつでも、私は何もしません。 でも何も言いたくないときは詩を書きます。
私は石に読まれたかったのです。
言葉は無造作に私を隠します。
私がいないところでは、言葉が私を見つけてくれる。
時には作り話かと思われるほど真実の話もあります。
ある一言が私のローブを開きました。 彼女は私にこうなってほしいと思っているのです。
文学療法は、私たちの最も深い欲求を表現できるまで言語をめちゃくちゃにすることから構成されます。
鳥たちの口に響く言葉が欲しい。
このやめるという作業が、私の文章を私の前に引っ張っていくのです。
無神論者とは、自分が何者でもないことを科学的に証明できる人のことです。 それは聖人たちとのみ比較されます。 聖人たちは神の虫になりたいのです。
何事もなくなるのが一番良いのは、真実を知ることだ。
芸術家は自然の間違いだ。 ベートーベンは完全な間違いでした。
謙虚さゆえに私は不純です。
白は私を堕落させる。
私は使い古された言葉が好きではありません。
私の違いはいつも小さいです。
詩的な言葉が真剣であるためには、おもちゃのレベルに達する必要があります。
終わりが来る必要はない。
私がいる場所からは、もう出発してしまいました。
最大の富
人間の
それはあなたの不完全さです。
この点では
私は裕福です。
私を受け入れてくれる言葉
私はどうですか
- 私は同意しません。
ただであることに耐えられない
開ける男
ドア、引くもの
バルブ、
パンを買う人を見てください
午後6時に、
外で鉛筆を削る人、
ブドウを見る人など 等
許す。 しかし、私
私は他者である必要がある。
私が思うに
男を更新する
蝶を使って。
