パウロ・レミンスキー 確かにブラジル文学の中で特権的な地位を占めている。 クリチバ出身の彼ほど人気を博した作家はほとんどいません。彼は今日でも国中のファンを魅了し続けています。 パウロの作品は、その美的品質と代表性により永続しています。 ソーシャルネットワーク上で徹底的に複製され、彼女の詩がアカデミー内に限定されなかったことを証明する事実が受賞した。 読者とファンを魅了し、著者の最近出版されたアンソロジーがベストセラーの数を奪う原因となった。 包帯。
パウロ・レミンスキーの作品には、簡潔さ、不遜さ、口語的表現、形式的な構造の厳密さなどの要素が組み合わされています。 彼は、謄写版世代としても知られる限界詩の主要な代表者の 1 人でした。この傾向は、謄写版の世代として知られており、 広告の視覚的リソースを活用し、文学の規範を覆し、偉人の支援に頼らずに独自に本を配布しました。 出版社。 レミンスキーは、1950 年代にブラジルで現れた運動であるコンクリート主義の美学の一部を継承しました。 デシオ・ピニャタリやアウグスト・デなどの作家と並んで、その主要な名前の1つと考えられています。 田畑。
続きを見る
Itaú Social 2022 では 200 万の物理的および…
NGO Pro-Sabre SP が教育者向けに無料コースを提供
詩人、小説家、翻訳家であるパウロ・レミンスキーは、1944 年 8 月 24 日にパラナ州の首都クリチバで生まれました。 若い頃、彼はラテン語、神学、哲学、古典文学に触れ、12歳でサンパウロのサンベント修道院に入りました。 1963年に彼は宗教的使命を放棄し、1963年に雑誌『Invenção』（コンクリート主義詩人の作品の出版を担当）に5つの詩を発表した。 彼は大学入学前コースで歴史とライティングを教え、その後広告代理店でクリエイティブ ディレクターおよびコピーライターになり、その事実が彼の詩的制作に影響を与えました。 最初の小説『カタトー』は 1975 年に出版され、著者自身はこの本を「実験的な散文”.
日本文化の崇拝者であるレミンスキーは、日本で最も有名な江戸時代の詩人の一人である松尾芭蕉の翻訳者であり信奉者でもありました。 芭蕉は、俳諧の名手とみなされています。俳諧とは、3 つの詩から構成される短い詩の一種で、最初の句と 3 番目の句が含まれています。 詩は五音節、つまり 5 つの詩的な音節で形成され、2 番目の詩は 7 音節で、7 つの詩的音節で形成されます。 音節。 東洋の計量への関心により、レミンスキーはブラジルにおける俳句の主要な推進者として認識されるようになりました。
著者はブラジルのポピュラー音楽にも多大な貢献をしました。 彼は、カエターノ・ヴェローゾ、モラエス・モレイラ、アルナルド・アントゥネス、イタマール・アサンプサオンなどの著名な選手と提携しました。 文芸批評家および翻訳者としての彼の貢献も大きく、彼が翻訳した主な作家には、ジェイムズ・ジョイス、サミュエル・ベケット、三島由紀夫、アルフレッド・ジャリーなどがいます。 彼は1989年6月7日、肝硬変のため44歳で早逝した。
私たちの中で最も人気があり、愛されている作家の一人の天才と創造性を自分の目で確認してください。 Escola Educação のウェブサイトでは、文学作品として、パウロ レミンスキーの 15 の詩が厳選されています。 建築物。 良い読書です！
奥深くに
背景に、背景に、
心の奥底で、
私たちそうしたい
私たちの問題を見るために
政令で解決される
この日から、
治療法のないその心の痛み
null とみなされます
そして彼女について — 永遠の沈黙
法律によってすべての良心の呵責が消滅し、
振り返る者は呪われる、
後ろには何もない
何もありません
しかし問題は解決されず、
問題は大家族にあり、
そして日曜日には
みんなは散歩に行きます
問題は、奥様
などの小さな問題があります。
優雅な痛み
痛みを伴う男性
はるかにエレガントです
こうやって横に歩く
遅れて到着したかのように
さらに進む
痛みの重みを背負って
まるでメダルを身に着けているかのように
1クラウン、100万ドル
あるいはそれに値するもの
アヘン、エデン、鎮痛剤
この痛みで私に触れないでください
私に残ったのは彼女だけだ
苦しみが私の最後の仕事になるだろう
冬ナクル
この言語は私の言語ではありません、
誰でも気づきます。
私が嘘を呪っていることを誰が知っていますか、
私が真実だけを偽っていることがわかるでしょう。
そう自分に言い聞かせる、ミニマルな私は、
誰が知っているか、ほとんど知らないと私は感じます。
これは私の言語ではありません。
私の話す言語が途切れてしまいます
遠い歌
言葉ではなく、その向こうの声。
使われている方言
文の左端に、
これが私を魅了したスピーチです、
私は、半分、私は、私は、ほとんどです。
どういう意味ですか
それは何を意味しますかと言います。
続けないでください
ある日、私はいつもそうしていました。
ただ欲しい、欲しいだけではなく、
決して望んでいなかったこと。
どういう意味ですか、言ってください。
他人に言っているだけ
ある日、言われたことは、
いつかあなたは幸せになるでしょう。
M. 記憶から
本は心で知っている
何千もの詩。
なんて思い出でしょう！
このように覚えておくと価値があります。
無駄にする価値がある
ユリシーズはトロイアから戻り、
ダンテが言ったように、
空には物語の価値がない。
ある日悪魔がやって来た
ファウスト医師を誘惑する。
バイロンは本当だった。
フェルナンドという人は偽物だった。
マラルメの顔はとても青白く、
それはむしろページのように見えました。
ランボーはアフリカへ旅立ち、
ミラージュのヘミングウェイ。
本はすべてを知っています。
このジレンマについてはすでにご存知でしょう。
彼らは心の底ではそれを知らないだけで、
read は単なる伝説にすぎません。
漂流者への警告
たとえばこのページは、
読まれるために生まれてきたわけではありません。
生まれながらにして青白い、
イリアスの単なる盗作、
黙ってしまう何か
枝に戻る葉、
秋からずっと後。
ビーチとして生まれ、
南極のアンドロメダを知っている人はいますか？
ヒマラヤ、フェルト音節、
最後になるために生まれた
まだ生まれていないもの。
遠くから持ってきた言葉
ナイル川の水辺で、
ある日、このページ、パピルス、
翻訳する必要がありますが、
シンボルの場合、サンスクリット語の場合、
インドのすべての方言について、
おはようと言わなければなりません
耳元でしか言われていないこと、
それは突然の石に違いない
誰かがガラスを落とした場所。
それが人生というものではないでしょうか？
あなたを愛するのはほんの数分の問題です...
あなたを愛するのは数分の問題です
死はあなたのキスよりも小さい
私があなたのものになって本当によかった
あなたの足元で私はこぼれました
私が何だったのかはほとんど残っていない
良くなるか悪くなるかはあなた次第です
私はあなたの都合の良いようになります
あなたにとって私は犬以上の存在になります
あなたを温める影
忘れない神
NOと言わない従者
あなたのお父さんが死んだら、私はあなたの兄弟になります
あなたが望む詩を言います
すべての女性を忘れます
私はとても、すべて、そしてみんなになります
あなたは私がそんな人間であることに嫌悪感を抱くでしょう
ご対応させていただきます
私の体が続く限り
私の血管が流れる限り
燃え上がる赤い川
たいまつのようなあなたの顔を見ると
私はあなたの王になりますあなたのパンあなたのものあなたの岩になります
はい、私はここにいます
管理
謎が解けたとき、
あなたは私が眠っているのを見つけるでしょう、
土曜日は半分寄付して、
残りの半分は日曜日。
音も沈黙もありませんが、
謎が増えると。
沈黙は無意味であり、
見るのをやめません。
謎、思うこと
より多くの時間、より少ない場所。
謎が戻ってくると、
私の睡眠はとても緩いので、
世界に恐怖はない
それが私をサポートできるのです。
真夜中、本を開いた。
蛾と蚊
不確かなテキストに着地します。
それは葉の白さでしょう、
物体のように見える光？
黒い匂いを誰が知っていますか？
それは残り物のようにそこに落ちていますか？
それとも昆虫だろうか
発見された親族関係
アルファベットの文字で？
ヘイストとオーメンのチューニング
スペースに書き込みます。
今日、時間のグラフ、
肌に、手のひらに、花びらに、
瞬間の光。
別れの疑いでスー
叫ぶ人々の沈黙
サイレントスキャンダルの
時間、距離、正方形、
翼よ、休憩が必要だ
事故からけいれんに至る。
声を見よ、神を見よ、スピーチを見よ、
見よ、家の明かりがついた
そして部屋に合わなくなりました。
時間厳守
昨日も今日も、好きも嫌いも、
時計をチェックする価値はありますか？
何もできなかったかもしれない、
それが論理的だったときを除いて。
今まで誰も遅刻したことはありません。
祝福と不幸
いつも時間通りに来ます。
それ以外はすべて盗作です。
これは会議ですか
時間と空間の間で
私が語る夢以上のもの
それとも私が作った別の詩でしょうか？
不一致
韻を踏むために言葉を送りました、
彼女は私に従わなかった。
彼は海について、空について、バラについて話しました。
ギリシャ語で、沈黙の中で、散文で。
彼は正気を失ったようだった、
サイレントシラブル。
夢に向けてフレーズを送ったのですが、
そして彼女は迷宮に入った。
詩を作るというのは、そういうことだと私は思う。
軍隊に命令を出し、
滅びた帝国を征服するために。
詩：
「音楽に合わせた言葉」（ダンテ）
ポンド経由）、「への旅行」
不明」 (マヤコフスキー)、「コア」
そして骨髄」（エズラ・パウンド）、「
間違いのないもの」（ゲーテ）、「言語」
自分のものに変わった
物質性」（ヤコブソン）、
「音と音の間の永続的な躊躇」
感覚」（ポール・ヴァレリー）、「基礎の基礎」
言葉を通して存在する」（ハイデッガー）、
「人類の原初の宗教」
（ノヴァリス）、「最高の言葉」
より良い秩序」（コールリッジ）、「感情
静かに思い出す」
（ワーズワース）「科学と情熱」
（アルフレッド・ド・ヴィニー）、「それで終わりです」
アイデアではなく言葉で」（マラルメ）、
「アイデアから生まれた音楽」
(リカルド・レイス/フェルナンド・ペソア)、「
本当にふりをしている」（フェルナンド）
ペソア）、「人生の批判」（マシュー）
アーノルド）、「言葉そのもの」（サルトル）、
「純粋な状態の言語」
ワイルド」（オクタビオ・パス）、「詩とは
インスピレーションを与える」（ボブ・ディラン）、「デザイン」
言語」（デシオ・ピニャタリ）、「lo
不可能だ、可能だ」（ガルシア）
ロルカ）、「失われたものは、
翻訳（ロバート・フロスト）、「自由」
私の言語の」（パウロ・レミンスキー）…
映画の中の月
月は映画に行きました、
面白い映画がありました、
星の物語
彼氏がいなかった人。
ただだったのでしませんでした
とても小さな星、
外出するときに、
誰も「なんて残念なことだ」とは言わないでしょう！
一つ星だったのですが、
誰も彼女を見ませんでした
そして彼女が持っていたすべての光
窓に収まりました。
月はとても悲しかった
そのラブストーリーで
今日でも月はこう主張します。
「ドーン、お願いします！」
とても欲しかった
とても欲しかった
クソ詩人になれ
大衆の苦しみ
深く瞑想している間
とても欲しかった
社会詩人になる
火傷した顔
群衆の息づかいによって
その代わり
ここで私を見てください
塩を入れる
この薄いスープで
2人にはかろうじて十分な量です。
ルアナ・アウベス
文学部卒業