ようこそ、それともようこそ？

という疑問を抱くのはよくあることですが、 ハイフンの使用 ポルトガル語にはいくつかの規則と例外があり、ポルトガル語によってもたらされた変化の後はさらにその傾向が強くなります。 新しい正書法協定.

言葉の場合 いらっしゃいませ、新正書法協定ではハイフンを使用する必要があると定められているため、これはハイフネーション規則の例外の 1 つです。 2 つの用語の間で、式の 2 番目の単語とそれに続く「bem」(式の最初の単語) が始まる場合のみ あたり 母音 または手紙で 「は」. 何が起こらないのか 'いらっしゃいませ', 2 番目の単語は「h」ではなく母音「v」で始まるため、例外となりハイフンで綴る必要があります。

例に注目してください。
それは いらっしゃいませ 私の新しい家へ。
いらっしゃいませ ブラジルに戻ります。
なれ いらっしゃいませ ショーへ。

したがって、次の場合と同様に、すべてのルールには例外があることに注意してください。 いらっしゃいませ、新契約で指定されたルールに従っていないにもかかわらず、ハイフンを使用する必要があります。