2018年6月、ブラジルはブラジル文学アカデミー（ABL）の7番目の椅子に座る著者を選ぶことを支持するキャンペーンを開始した。 しかし、それはただの作家ではありませんでした。 それは〜についてだった マリア・ダ・コンセイソン・エヴァリスト・デ・ブリト、私たちの Conceição Evaristo は、ブラジル文学における黒人女性の声を最も純粋に表現したものです。
選挙運動は期待された結果でさえ終わらなかったかもしれない（コンセイソン氏は映画監督カカ・ディエグス氏に選挙で敗れた）。 しかし、ミナスジェライス州出身の71歳の作家は、黒人女性が知識の生産者として認められるよう闘いを続けている。 結局のところ、政治的行為としての文学を擁護するのに彼女以上の人物はいないのです。
続きを見る
マグダ ソアレスの伝記と彼女の主な作品をご覧ください。
エミ・ピクラーとは誰ですか？ その歴史と方法論を知る
コンセイサン・エヴァリストは、1946 年 11 月 29 日にベロオリゾンテ (MG) で、ミナス ジェライス州の首都の南地区に住む貧しい家庭に生まれました。 彼女は学業とメイドの仕事を両立しながら、25歳でなんとか普通科を卒業した。
卒業後、彼女はリオデジャネイロに移り、そこで教師の公募コンテストに合格しました。 訓練を補うために、彼はリオデジャネイロ連邦大学 (UFRJ) で文学を学びました。 1980 年代、コンセイサンは、『カデルノス ネグロス』シリーズの出版を担当する文化集団であるキロンボホヘ グループと初めて接触しました。
そして、ミナスジェライス州出身の少女が 1990 年に文学誌にデビューしたのは、まさにこれらのノートの中でした。 現在、彼女は PUC-Rio でブラジル文学の修士号を取得し、フルミネンセ連邦大学で比較文学の博士号を取得しています。 他言語に翻訳され、海外で出版された作品の著者である著者は、ミナスジェライス連邦大学（UFMG）で客員教授として教鞭をとっています。
黒人運動の積極的な過激派であるコンセイソンさんは、社会政治闘争に関連するイベントへの参加を登録しています。 2017 年、彼はサンパウロのイタウ文化会館で、彼の人生と文学の側面をテーマとしたオキュパソンを開催しました。 多才な彼女は詩、エッセイ、小説を出版しており、彼女の文章はますます多くの読者に読まれています。
彼女の主なタイトルの 1 つは、2003 年に書かれた小説『Ponciá Vicencio』です。 この作品は、人種、ジェンダー、階級差別など、コンセイソンがよく議論したテーマを扱っている。 この本は英語に翻訳され、2007 年に米国で出版されました。 ドイツ、アメリカ、英語の出版物への参加は言うまでもありません。
その主な闘争は、黒人女性を正当な知識の生産者として認めることにある。 このため、彼は賞のリストや大手出版社のカタログに黒人代表の数が少ないという「鍵を当てた」のです。 しかし、彼は偏見に立ち向かう最善の方法は、物語を書いて語ることだと信じ続けています。
前のセクションで述べたように、Conceição Evaristo の主な作品の 1 つは、2003 年にリリースされた Ponciá Vivencio です。 この物語は、時間的なカットによって特徴付けられる非直線的な物語を持ち、したがって過去と現在が混合されます。 この本の天才により、この本は全国の大学入学試験のリストに掲載されました。
2006 年、著者は『記憶の路地』を出版します。この作品では、前作と同じドラマで再びファベーラのコミュニティの撤去を扱っています。 彼の多くの作品と同様に、その中で女性の姿が貧困と差別に対する抵抗の主人公として登場します。
2011 年には、性差別と男らしさによって特徴付けられる社会的文脈におけるジェンダー関係について再び言及した短編小説『Insubmissas Lágrimas de Mulheres』が出版されます。 2014 年、著者は『Olhos d´Água』を出版し、この本がジャブチ賞の「短編小説と年代記」部門で最終選考に残りました。
2018年6月、コンセイサン・エヴァリスト氏はABLへの立候補を正式に表明し、すでにカストロ・アウベス氏が所有していた第7議長に立候補するための紹介状を手渡した。 Portal da Literatura Afro-Brasileira は手紙の抜粋を引用しており、その中で著者は「対話に対する願望と傾向を表明しており、私はこの機会を望んでいます」と述べている。
大規模なキャンペーンがソーシャルネットワークと学会を動員してコンセイソン氏の選択を支持した。 選挙は8月30日に行われ、著者は切望された議長の座を得る1票を獲得した。 しかし、選ばれたのは、いわゆるシネマ・ノーヴォの創設者の一人である映画製作者のカカ・ディエゲスでした。
たとえ彼女が ABL によって選出されなかったとしても、コンセイソン・エヴァリストは彼女の一連の仕事に対して正当な栄誉を受け続けました。 最新の佳作がリーブル誌に掲載されました！ 国際文学と人権フェスティバルおよびパラチ国際文学フェスティバル（フリップ）。
ロマンス
詩
物語
アンソロジーへの参加
海外で出版された作品
出典: ウィキペディア
賞を受賞
私は女性です
一滴の牛乳
胸の間に滑り込む。
血痕
私の脚の間を優雅に飾ってくれます。
半分言葉を噛まれた
口から漏れる。
漠然とした願いは希望を暗示します。
私は赤い川の女
私は人生を始めます。
低い声で
世界の鼓膜を激しく揺さぶります。
私は予測します。
予想してます。
生きる前
以前、今、これから起こること。
私は女性マトリックスです。
私は原動力です。
私は女性です
種子シェルター
永久に運動すること
世界の。
– Conceição Evaristo、著書『追憶の詩とその他の運動』より。 ベロオリゾンテ：ナンディアラ、2008年。
路上の子供たち
私の中でバンゾーが生まれ変わる。
私の海の暗闇から
沈む痛みが再び訪れる
私の肌を剥ぐ
それは太陽に昇る
と印象的な月
あなたがここにいる時間。
バンゾーが私の中で生まれ変わる
そして村の女性
黒い炎の中で問いかけて叫ぶ
それはあなたの足の間で燃えます
再開したいという願望
のために集める
あなたの子宮、地球
種子
風が散ってしまったこと
通りのそばで…
– Conceição Evaristo、著書『追憶の詩とその他の運動』より。 ベロオリゾンテ：ナンディアラ、2008年。
半分破れた
いいえ、
水が流れない
指の間、
私は手をすぼめてしまいました
そして手のひらのくぼみの中で
私には半滴で十分です。
乾いた目には涙があふれ、
しゃっくりの半分の音だけ
全体の叫びを言うこと。
片目で見る方法はまだ知っていますが、
一方、もう一方は、
斑点が周囲を囲む
そして残されたビジョン
目に見えないものを漏らす
そして忘れられない影が見える
いなくなった人たちのこと。
切り落とされた舌のうち、
私はすべてを言います
沈黙を打ち砕く
そして中音のざわめきの中で
叫びの叫びの叫びを解放します
そして前のスピーチを見つけました。
沈黙している人、
保存された声と感覚
記憶の迷宮の中で。
– Conceição Evaristo、著書『追憶の詩とその他の運動』より。 ベロオリゾンテ：ナンディアラ、2008年。
女の子
ガール、私はあなたに作曲したかった
詩で言えば、
不可解なことを歌う
ミステリー
あなたと遊ぶのは、
でもあなたの輪郭は
逃げる。
お嬢さん、まずは私の詩、
よろしくお願いします。
– Conceição Evaristo、著書『追憶の詩とその他の運動』より。 ベロオリゾンテ：ナンディアラ、2008年。
