"პატარა ქალთევზას" ცოცხალი მოქმედება ჯერ არ გამოსულა, მაგრამ ფილმის ირგვლივ უკვე რამდენიმე პოლემიკაა. გარდა დისკუსიისა, რომ მსახიობი და მომღერალი ჰოლი ბეილი ცოცხალი არიელზე გადასულიყო, მხატვრული ფილმის სიმღერების კომპოზიტორებმა გამოავლინეს, რომ მათ შეცვალეს ზოგიერთი სიმღერის ტექსტი. დისნეის კლასიკური.
ინფორმაციას ჟურნალი Vanity Fair აქვეყნებს. ინტერვიუში ალან მენკენმა და ლინ-მანუელ მირანდამ განაცხადეს, რომ ფილმში ზოგიერთ სიმღერას შინაარსი უნდა შეეცვალა, რათა რითმები სექსუალურ შევიწროებაში არ აგვერიოს.
მეტის ნახვა
არის "ბარბი" შესაფერისი ვარიანტი ბავშვებისთვის? Მშობლები…
Beyond Barbie: 5 ფილმი დამუშავების პროცესშია Mattel სათამაშოების შესახებ
ცვლილებები უნდა შეტანილიყო, ძირითადად მუსიკაში აკოცე გოგონას. „სიმღერის ტექსტში გარკვეული ცვლილებები იყო, რადგან ხალხი ძალიან მგრძნობიარე იყო ამ იდეის მიმართ ის [პრინცი ერიკი, ქალთევზას სიყვარული] როგორმე აიძულებს [პატარა ქალბატონს]“, - თქვა ალანმა მენკენი.
კლასიკურ ანიმაციაში სიმღერა უკრავს, როდესაც არიელი და ერიკი რომანტიკულ სასეირნოდ მიდიან. მოსალოდნელია, რომ ორ პერსონაჟს შორის ვნებიანი კოცნა დაარღვიოს ზღვის ჯადოქრების ჯადოქრობა. მღერის:
"არ იცი რატომ, მაგრამ გინდა სცადო,
გინდა გოგოს კოცნა?
დიახ, შენ ის გინდა
[…]
მხოლოდ ერთი გზაა მისი კითხვისთვის,
სიტყვები არ გჭირდება,
ნებისმიერი სიტყვა,
უბრალოდ წადი და აკოცე ქალბატონს"
Დამატებით აკოცე გოგონას, საწყალი უბედური სულები, ზღვის ჯადოქარი ურსულას სოლო მუსიკასაც ჰქონდა ცვლილებები. ორიგინალურ ტექსტში, ჯერ კიდევ კომპოზიტორის თქმით, არის პასაჟები, რომლებშიც ნაგულისხმევია, რომ რატომღაც „გოგონები თავის მხრივ არ უნდა ლაპარაკობდნენ“.
ფილმის გამოცხადებამდეც კი იყო დაპირისპირება მსახიობისა და მომღერლის ჰოლი ბეილის საცხოვრებლად არიელისთვის. ეს იმიტომ, რომ მხატვარი შავკანიანი ქალია, ხოლო ანიმაციური პერსონაჟი თეთრია ლურჯი თვალებით და წითელი თმით.
სოციალურ მედიაში არგუმენტი იყო ის, რომ პროდიუსერებს სურდათ მკვეთრად შეცვალონ ის, რაც გაკეთდა 1989 წლის ანიმაციაში. თუმცა იყვნენ ისეთებიც, ვინც ამას ამტკიცებდა Პატარა ქალთევზა, რეალურად ადაპტირებულია ამავე სახელწოდების საბავშვო ზღაპარიდან. და, ტექსტში, არაფერი მიუთითებს იმაზე, რომ ქალთევზა თეთრია.
ცოცხალი მოქმედების ფილმის გამოშვება 2023 წლის 26 მაისს იგეგმება.
დაამთავრა გოიასის ფედერალური უნივერსიტეტის სოციალური კომუნიკაცია. გატაცებულია ციფრული მედიით, პოპ-კულტურით, ტექნოლოგიებით, პოლიტიკითა და ფსიქოანალიზით.
