ავსტრიის მეცნიერებათა აკადემიის ისტორიკოსმა კვლავ მოახერხა ფენოვანი ხელნაწერის დაკარგული სიტყვების წაკითხვა. როგორც ამბობენ, ბიბლიის თავის ეს უძველესი ვერსია იმალებოდა 1500 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.
იხილეთ ასევე: ახალი აღმოჩენის თანახმად, მსოფლიოში პირველი კოცნა 4500 წლის წინ მოხდა
მეტის ნახვა
დადასტურებულია: Samsung ნამდვილად აწარმოებს დასაკეცი ეკრანებს…
ჩინეთი ატარებს ექსპერიმენტებს ზებრათევზე კოსმოსურ სადგურზე…
მედიევალისტმა და ისტორიკოსმა გრიგორი კესელმა გამოიყენა ულტრაიისფერი ფოტოგრაფია ტექსტის მესამე ფენის ვიზუალიზაციისთვის. გაანალიზებული მასალა იყო ორმაგი პალიმფსესტი, რომელიც, მისი თქმით, მან აღმოაჩინა შემორჩენილი ხელნაწერის მეშვეობით, რომელიც ინახება ვატიკანის ბიბლიოთეკაში.
მან აღმოჩენა მარტში გამოაცხადა New Testament Studies-ში გამოქვეყნებული სტატიის მეშვეობით, რომელიც გამოქვეყნდა კემბრიჯის უნივერსიტეტის პრესის მიერ.
პალიმფსესტით დაწერილი სიტყვების სამი ფენის ქვეშ დაწერილმა ხელნაწერმა - ხელნაწერის ფორმატი, რომელსაც ავტორები წერდნენ სხვა სიტყვებზე - გამოაქვეყნა გამოუქვეყნებელი თარგმანი. იმ დროს გრაგნილების სიმცირის გამო პალიმფსესტს ანიჭებდნენ უპირატესობას.
ხოლო ორიგინალში, მის ბერძნულ ვერსიაში, მათეს მე-12 თავში, 1-ლი მუხლი ამბობს: „იმ დროს იესო შაბათს გადიოდა ყანაში; და მისმა მოწაფეებმა მოშივდნენ და დაიწყეს ჭრა და ჭამა, - ნათქვამია სირიულ თარგმანში, - […] დაიწყეს ყურების ამოჭრა, ხელებში ჩასმა და მათი ჭამა.
შუა საუკუნეების მკვლევარების კომენტარს აკეთებენ, რომ სირიული თარგმანი დაიწერა ბერძნულ ხელნაწერებამდე სულ მცირე ერთი საუკუნით ადრე.
და ბოლოს, აღმოჩენა შეიძლება იყოს მკვლევარების უკეთ გაგების შესაძლებლობა ზუსტად ბიბლიის ტექსტური ევოლუციის ადრეული ეტაპები, როგორც ეს აღწერილია კომუნიკეში დაჭერა.
ეს არის ელექტრომაგნიტური გამოსხივების ფორმა, უხილავი ადამიანის თვალისთვის, რომელიც მდებარეობს ელექტრომაგნიტურ სპექტრში ხილულ შუქსა და რენტგენის სხივებს შორის. ამრიგად, UV ტალღებს აქვს უფრო მოკლე ტალღის სიგრძე და უფრო მაღალი ენერგია, ვიდრე ხილული სინათლე და შეიძლება დაიყოს UVA, UVB და UVC. ისინი ბუნებრივად გამოიყოფა მზისგან, მაგრამ მათი წარმოება ხელოვნურადაც შეიძლება, როგორც ცნობილია ორივე მისი მავნე ზემოქმედებისთვის, როგორიცაა მზის დამწვრობა და სასარგებლო აპლიკაციებისთვის, როგორიცაა სტერილიზაცია.
