კარგი ვაჟი ბრუნდება სახლში ეს არის პოპულარული გამონათქვამი რაც ნიშნავს „უბრუნდე იმის კეთებას, რასაც მიჩვეული იყავი“. ის ასევე ფართოდ გამოიყენება, როდესაც ვინმე უბრუნდება იმას, რაც აღარ გაუკეთებია, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მრავალი ადამიანის აღფრთოვანება.
გამოხატვის გამოყენების რამდენიმე გზა არსებობს, იხილეთ ქვემოთ მოცემული მაგალითები.
მეტის ნახვა
02/22/22: რას ნიშნავს ეს თარიღი? რა გავლენას ახდენს ჩვენს…
რისთვის არის თითოეული სარეცხი მანქანის სიმბოლო?
მაგალითი 1
მარია ედუარდა ყოველთვის მეგობრის ანა ბეატრიზის სახლში რჩებოდა, თუმცა რამდენიმე თვის წინ იქ აღარ ჩანდა. გუშინ მარია მოულოდნელად ეწვია ანას და კარი რომ გააღო, უთხრა: კარგი ძე სახლში ბრუნდება!
მაგალითი 2
თაისი ყოველთვის გამოდის მეგობრებთან ლორასთან და იასმიმთან ერთად დასალევად Ლიმონათი და ჭამე შემწვარი ცომი, მაგრამ დაპირების გამო თაისმა წვენების სმა შეწყვიტა. ერთ დღეს თაისი შეხვდა მეგობრებს და კვლავ სთხოვა ლიმონათი, ამიტომ ლორა და იასმიმ უთხრეს მას: კარგი ძე სახლში ბრუნდება!
ახალ მართლწერაში პორტუგალიური ენა
, კრაზი გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ არსებობს კავშირი განსაზღვრულ არტიკლსა და ტოლ წინადადებას შორის (a + a = à).თუმცა, წინადადებაში „კარგი შვილი სახლს აწყობს“, სიტყვა „the“ არის წინადადება და ის რეაგირებს ზმნაზე „გაკეთება“. ამგვარად ვაჟი უბრუნდება სიმბოლურ „სახლს“, ამიტომ არ არის საჭირო განსაზღვრული არტიკლი.
„კარგი შვილი სახლში ბრუნდება“-ს მნიშვნელობა შეგიძლიათ იხილოთ აქ წმინდა ბიბლია, ზე იგავი უძღები შვილის შესახებ.
ბიბლიური ისტორიების მიხედვით, კაცს ორი ვაჟი ჰყავდა და მემკვიდრეობა უმცროსს დაუტოვა, რომელმაც სამყაროს მთელი ფული დახარჯა, რადგან აზრი არ ჰქონდა.
ამით გაჩნდა უძღები შვილის მნიშვნელობა: მფლანგველი, რომელიც მთელ თავის ფულს წვრილმანებზე ხარჯავს. მთელი მემკვიდრეობის დასრულების შემდეგ, უძღები ვაჟი უბრუნდება მამას და ის, ძალიან ბედნიერი, გადაწყვეტს წვეულება მოაწყოს, შვილის დაბრუნების აღსანიშნავად.
უფროსი ვაჟი უარს ამბობს წვეულებაში მონაწილეობაზე, მამა კი ცდილობს გაამართლოს ორივეს სიყვარული ბავშვები ყოველთვის ერთნაირი იყო და ამბობდა, რომ ის მის მხარეს იყო და ყველაფერი, რაც მამას ეკუთვნოდა, ასევე ეკუთვნოდა ის.
იხილეთ ასევე:
