ო პლეონაზმი არის სიტყვების გამეორება, რომლებსაც აქვთ იგივე აზრი ან მნიშვნელობა. ამ გზით შეტყობინების გაცემისას ის შეიძლება ზედმეტი გახდეს.
ზოგიერთ შემთხვევაში, პლეონაზმი ხდება უბრალოდ ჩვევის ძალით ან ყურადღების ნაკლებობით. თუმცა მისი გამოყენება შეიძლება იყოს მიზანმიმართული, ნათქვამის გასაძლიერებლად.
მეტის ნახვა
გამოიყენეთ ყავის ნალექი თქვენი სამზარეულოს კანალიზაციის გასახსნელად; ვიცი როგორ
ბავშვების ეკრანთან გატარებული დროის შემცირება: ცხოვრების წესის პოპულარიზაცია…
ამ გზით, არსებობს ორი პლეონაზმის სახეები: მანკიერი და ლიტერატურული. გაიგეთ განსხვავება მათ შორის ქვემოთ:
ო მანკიერი პლეონაზმი გადის, როდესაც ხდება სიტყვების გადაჭარბებული გამოყენება, ისე, რომ ერთ-ერთი გამოყენებული ტერმინი უსარგებლო ხდება. ამ შემთხვევაში ეს არის ა ენაზე დამოკიდებულება.
მანკიერი პლეონაზმის კლასიკური მაგალითია გამოთქმა „ასვლა“. ზმნა ასვლა ნიშნავს "უფრო მაღალ ადგილზე გადასვლას", ანუ მარტო გამოყენებისას მესიჯი უკვე გასაგები იქნებოდა, ტერმინის "მაღლა" გამოყენება არასაჭიროა.
„ჩადით ქვემოთ“, „შიგნით“ და „გადადით გარეთ“ სხვა გავრცელებული გამოთქმებია, რომლებიც ანალოგიურად მუშაობს.
ამ შემთხვევაში, ეს არის სტილისტური რესურსი: მეტყველების ფიგურა. ო ლიტერატურული პლეონაზმიმაშასადამე, მიზნად ისახავს გადაცემული გზავნილის მეტი სიცხადის მიცემას.
ზე ლექსიპორტუგალიის ზღვა, in ფერნანდო პესოა, შეიძლება მოვიძიოთ ლიტერატურული პლეონაზმის მაგალითი: „ო მარილიანი ზღვა, რამდენი შენი მარილი / ეს ცრემლებია პორტუგალიიდან!”.
ზღვის წყალი მარილიანია, ამიტომ ზედსართავი სახელის გამოყენება ზედმეტი იქნება. თუმცა, რესურსი გამოყენებული იყო ნათქვამის გასაძლიერებლად და ამით მკითხველში მეტი ემოციის გამოწვევის მიზნით.
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი პლეონაზმი კარგად არის ცნობილი და აშკარაც კი, როგორიცაა „ზევით ასვლა“ ან „შიგნით შესვლა“, სხვები შეუმჩნეველი რჩება ისე, რომ ისინი მიიღება და ხშირად გამოიყენება.
შეამოწმეთ ქვემოთ 12 პლეონაზმების მაგალითები რომ თავიდან აიცილოთ:
ყველა ამ შემთხვევაში პლეონაზმი ენის მანკია. ამრიგად, მხოლოდ ერთი სიტყვა ან გამოთქმა საკმარისი იქნებოდა იდეის გამოსათქმელად, მისი გაგების ყოველგვარი ზიანის მიყენების გარეშე.
განსხვავება პლეონაზმსა და ზედმეტობას შორის დამოკიდებულია წინადადებაში გამოყენებული სიტყვების გამეორების მიზანზე.
სიჭარბე არის სიტყვების არასაჭირო გამეორება და, შესაბამისად, შეცდომაა. ამგვარად, მანკიერი პლეონაზმის ცნების გათვალისწინებით, ზედმეტი და პლეონაზმი ერთი და იგივეა.
თუმცა, თუ შედარება ხდება ლიტერატურულ პლეონაზმთან, განსხვავებაა. მიუხედავად იმისა, რომ ზედმეტობაში სიტყვების გამეორებას ფუნქცია არ აქვს, პლეონაზმში ის ხაზგასმულია და მიზანმიმართულია მკითხველის ყურადღების მიქცევის მიზნით.
წაიკითხეთ ასევე:
