დავუშვათ, რომ იცნობთ ადამიანს, რომელიც დაიბადა ქ სან პაულო. სხვის მშობლიურ ქალაქზე საუბრისას ჩნდება ეჭვი: ბოლოს და ბოლოს ის არის პაულისტა ან პაულისტანო?
ორივე ფორმა სწორია, მაგრამ ისინი სხვადასხვა რამეს ეხება. დაბნეულობა იმიტომ ხდება, რომ სახელმწიფოსაც და დედაქალაქსაც ერთი და იგივე სახელი აქვს.
მეტის ნახვა
პორტუგალიური შეცდომები: 11 სიტყვა ხშირად არასწორად წარმოთქმული...
WiFi, wifi თუ wifi? ნახეთ, როგორ დაწეროთ ტერმინი სწორად
ამიტომ, მოდით განვმარტოთ განსხვავება პაულისტანოსა და პაულისტანოს შორის.
პაულისტა და პაულისტანო არიან წარმართები, ანუ ნიშნავენ ადამიანს დაბადების ადგილის ან საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით.
ასევე ე.წ პატრიოტული ზედსართავები, სიტყვების ამ კლასს შეიძლება უკავშირდებოდეს ქალაქები, შტატები, ქვეყნები Ეს არის კონტინენტები.
ეს ნიშნავს, რომ ყველა პაულისტანო ასევე პაულისტანოა, როგორც ის დაიბადა სან პაულოს შტატის დედაქალაქი
საქმე მეორდება ქ რიო დე ჟანეირო, სადაც კაპიტალსაც და სახელმწიფოსაც ერთი და იგივე სახელი აქვს. Პირობები კარიოკა და ფლუმინენსი მიუთითეთ ამ ადგილას დაბადებული ან მცხოვრები ადამიანები.
ამ სიტუაციაში, სწორი ტერმინი აღსანიშნავად ვინ დაიბადა რიო დე ჟანეიროს შტატი é ფლუმინენსე, ხოლო დედაქალაქში დაბადებულს ა რიოდან.
დანარჩენებში ბრაზილიის ფედერალური ერთეულები არ არსებობს დაბნეულობის მიზეზი, რადგან დედაქალაქებს სახელმწიფოებისგან განსხვავებულად ასახელებენ.
შეამოწმეთ რამდენიმე მაგალითი:
წაიკითხეთ ასევე: