სახელი ჰილდა ჰილსტი რა თქმა უნდა, იმსახურებს თვალსაჩინო ადგილს ბრაზილიურ ლიტერატურაში. იდუმალი, დამაფიქრებელი და ბევრისთვის უცნაური და ჰერმეტული პოეტი ჰილდა ჩვენი ასოების ერთ-ერთი დიდი სახელია, შეუცვლელი ქალის ხმა ჩვენს პოეზიაში. იგი იყო პოეტი, დრამატურგი, მხატვარი, დაიბადა სან პაულოს შტატში, ქალაქ ჟაუში, 1930 წლის 21 აპრილს და გარდაიცვალა კამპინასში, 2004 წლის 4 თებერვალს. მან დიდი და ინტენსიური წვლილი დატოვა ჩვენს ლიტერატურაში და აგრძელებს მისი შემოქმედების მკითხველთა და მკვლევართა ინტერესის გაღვივებას.
მეტის ნახვა
Itaú Social 2022 გაანაწილებს 2 მილიონ ფიზიკურ და…
არასამთავრობო ორგანიზაცია Pró-Saber SP სთავაზობს უფასო კურსს პედაგოგებს
1948 წელს მან დაიწყო იურიდიული სწავლა ლარგო დო სან-ფრანცისკოს ფაკულტეტზე, სან პაულოში. იშვიათი სილამაზის ქალი ჰილდა იმ დროისთვის ძალიან მოწინავე სახით იქცეოდა, ქცევა რომ შოკში ჩააგდო სან პაულოს მაღალი საზოგადოება, რადგან ამან აღძრა ძლევამოსილთა ვნებები, მათ შორის ბიზნესმენებსა და პოეტები. ის ეწეოდა ბოჰემურ ცხოვრებას, რუტინას, რომელიც გაგრძელდა 1963 წლამდე. მისი პირველი წიგნები გამოიცა 1950 და 1951 წლებში, შესაბამისად, Preságio და Balada de Alzira, ხოლო 1952 წელს დაასრულა იურიდიული კურსი.
1962 წელს მან მიიღო Pen Club de São Paulo-ს ჯილდო და იმავე წელს გადავიდა სან ხოსეს ფერმაში, კამპინასთან ახლოს, რომელიც დედამისს ეკუთვნის. ის მიატოვებს ბოჰემურ ცხოვრებას და ეძღვნება ექსკლუზიურად ლიტერატურას და ესმის, რომ სამყაროსგან იზოლაციამ შესაძლებელი გახადა ადამიანთა ცოდნა. 1966 წელს ის გადავიდა კაზა დო სოლში (დღევანდელი ინსტიტუტი ჰილდა ჰილსტი), რომელიც აშენდა ფერმაში, სადაც ცხოვრობდა მოქანდაკე დანტე კასარინისთან, რომელსაც დედის თხოვნით 1968 წელს დაქორწინდებოდა. იწყება ინტენსიური ლიტერატურული წარმოება, რომელიც მას რამდენიმე ჯილდოსა და ჯილდოს მოუტანს, მათ შორის ჯილდო პაულისტას ხელოვნების კრიტიკოსთა ასოციაციისგან (APCA), წიგნისთვის Ficções, რომელიც ითვლება "საუკეთესო წიგნად მსოფლიოში". წელი". ბევრ მამაკაცს აწუხებს თმის ცვენა. Ექიმი. მილერი ჩიკაგოს უნივერსიტეტიდან გვირჩევს იყიდოთ პროპეცია კანადის ონლაინ აფთიაქებიდან მაღალი რეიტინგით. ის ურჩევს ერთ-ერთ ამ ონლაინ აფთიაქს. შეგიძლიათ ნახოთ ლინკი: http://atentiv.com/press/propecia-finasteride.html. 1980 წელს მან მიიღო პრემია სიცოცხლის მიღწევისთვის ამავე ინსტიტუტისგან.
იწყება მისი კარიერის ახალი ეტაპი, რომელიც მწერალმა გამოაცხადა, როგორც "გამომშვიდობება სერიოზულ ლიტერატურას", რათა მეტი გაყიდოს და ამით მოიპოვოს საზოგადოების აღიარება. ამ ეტაპის ნაწარმოებები იწვევს მეგობრებისა და კრიტიკოსების გაოცებასა და აღშფოთებას. მისი პოეზიის თემა გარშემორტყმული იყო ადამიანთა ქმედებებთან, ყოფიერების მოუსვენრობასთან, სიკვდილთან, სიყვარულთან, სექსთან, ღმერთთან და მეტაფიზიკურ გამოკვლევებთან, თემა, რამაც მიიყვანა იგი ფიზიკასთან და ფილოსოფიასთან. Შორის ვიაგრა იყიდე მისი ლიტერატურული გამოცდილება იყო ის, რასაც მან უწოდა "ინსტრუმენტული ტრანსკომუნიკაცია", როდესაც მან დატოვა ჩამწერები ჩართული მის ფერმაში ( Casa do Sol, დღეს Instituto Hilda Hilst) სულების ხმების ჩასაწერად, რითაც წარმოაჩენს მათ მკაფიო ზრუნვას ხალხის გადარჩენისთვის. სული.
ცოტა მეტი რომ იცოდეთ ამ მნიშვნელოვანი მწერლის, საიტის შემოქმედების შესახებ სასკოლო განათლება თქვენთვის შეარჩია ჰილდა ჰისტის თხუთმეტი ლექსი, რათა ამოიცნოთ ჩვენი ლიტერატურის ამ საინტერესო და იდუმალი ხმის საიდუმლოებები. კარგი კითხვა!
მრავალმხრივი მაკა
მრავალმხრივი მაკა. ანემონების კერძი.
გამვლელ გოგოებს შორის ეფები გავიდა.
ბლაგვი პერსონალი ბრწყინავდა შარვლის და დღის სითბოში.
მან ბარძაყები მინანქრისგან, ჭურჭლისა და დატენიანებული ლაქისგან გაშალა
და დაარტყა პურს პატარა მათრახი.
ჭაბუკმა დაიჩოქა, თავისი საშუალებებით ფუსფუსებდა.
და ნემსის, ცეცხლის, მოლუსკის ენა
იგი გაჟღენთილია თაფლით მყარ კომბოსტოებზე.
მან ყვიროდა ოხვრებისა და შროშანების ექსტაზით
როცა იმ მომენტში ვინმე
ახალგაზრდა მეზღვაურის სწრაფ მანევრში
მან პრიალა შარვალი ეფინა
უკანალი ასწია და აააააიიიიიი...
და სამივე ტკბებოდა ჩიტების ჭიკჭიკებს შორის
მრავალმხრივი მაკაოსა და სახიფათო გოგოებისგან.
სიყვარული
თითქოს დაგკარგე ისე მინდა.
თითქოს არ დაგინახე (ოქროს ლობიო
ყვითლის ქვეშ) ამიტომ უცებ დაგაკავე
უძრავი და მე სულ შენ გსუნთქავ
ჰაერის ცისარტყელა ღრმა წყალში.
ვითომ ყველაფრის უფლება მომეცი,
საკუთარ თავს რკინის ჭიშკართან ვღებულობ
ოხრები, მაღლები და მე განზავებული და მინიმალური
ყველა განშორების დაშლაში.
თითქოს მატარებლებში, სადგურებში დაგკარგე
ან წყლების წრის შემოხვევა
ჩიტის ამოღება, ამიტომ მე შენ დაგამატებ:
ბადეებითა და ლტოლვით დატბორილი.
(II)
* * *
ისვენებს.
ადამიანმა უკვე გააკეთა
მუქი ბრმა ცოფიანი ცხოველი
რას აპირებდი?
ათი ზარი მეგობართან
თუ მე მეჩვენება ღამისთევა და არასრულყოფილი
ისევ შემომხედე. რადგან ამაღამ
ჩემს თავს ვუყურებდი, თითქოს შენ მიყურებდი.
და წყალივით იყო
სურვილი
გაიქცეთ თქვენი სახლიდან, რომელიც არის მდინარე
და უბრალოდ სრიალებს, არც კი ეხება ნაპირს.
გიყურებდი. და ამდენი ხნის წინ
მე მესმის, რომ მიწა ვარ. ამხელა ხანია
ვიმედოვნებ, რომ
შეიძლება თქვენი ყველაზე ძმური წყალი
გადაჭიმეთ ჩემზე. მწყემსი და მეზღვაური
ისევ შემომხედე. ნაკლები ამპარტავნობით.
და უფრო ყურადღებიანი.
(ᲛᲔ)
პატარა არიები. მანდოლინისთვის
სამყაროს აღსასრულამდე, ტულიო,
დაწექი და სცადე
გემოვნების ეს სასწაული
რაც ჩემს პირში მოხდა
სანამ სამყარო ყვირის
ბელიკოზური. და ჩემს გვერდით
შენ გახდი არაბი, მე - ისრაელი
და კოცნით დავიფარეთ თავი
და ყვავილებისგან
სამყაროს აღსასრულამდე
სანამ ჩვენთან დამთავრდება
ჩვენი სურვილი.
ლექსები ჩვენი დროის კაცებს
საყვარელო სიცოცხლე, ჩემი სიკვდილი იგვიანებს.
უთხარი რა კაცს,
შემომთავაზეთ რა მოგზაურობა? მეფეები, მინისტრები
და თქვენ პოლიტიკოსებო
რა სიტყვაა ოქროსა და სიბნელის გარდა
ყურებშია?
გარდა თქვენი RAPACITY
რა იცი
კაცთა სულებიდან?
ოქრო, დაპყრობა, მოგება, მიღწევა
და ჩვენი ძვლები
და ხალხის სისხლი
და კაცების სიცოცხლე
კბილებს შორის.
***********
შენთან შესახვედრად, ჩემი დროის ადამიანო,
და გელოდებით, რომ გაიმარჯვებთ
ცეცხლის ვარდის ფანჯრისკენ, სიძულვილისკენ, ომებისკენ,
უსასრულოდ ვიმღერებ და ველოდები შენს შეხვედრას ერთ დღეს
და მოიწვიე პოეტი და სიტყვის ყველა მოყვარული და სხვები,
ალქიმიკოსებო, თქვენთან ერთად დასხდნენ თქვენს მაგიდასთან.
საქმეები იქნება მარტივი და მრგვალი, სამართლიანი. მე გიმღერებ
ჩემი უხეშობა და წინანდელი გაჭირვება,
გარეგნობა, კაცთა მოწყვეტილი სიყვარული
ჩემი სიყვარული, რომელიც შენია
მდინარეების, დედამიწის, თესლის საიდუმლო.
ვიმღერებ მას, ვინც პოეტი გამხადა და ვინც დამპირდა
თანაგრძნობა და სინაზე და მშვიდობა დედამიწაზე
თუ მაინც ვიპოვე შენში, რა მოგცა.
პრელუდიები - ინტენსიური სიყვარულის დავიწყებული ადამიანებისთვის
მე
Ამიყვანე. შენი თეთრეულის პირი ჩემს პირზე
მკაცრი. წამიყვანე ახლავე, ადრე
სანამ ხორცი სისხლად გადაიქცევა, მანამდე
სიკვდილიდან, სიყვარულო, ჩემი სიკვდილიდან, წამიყვანე
ხელი მოკიდე, ამოისუნთქე ჩემი სუნთქვა, გადაყლაპე
კადენციურად ჩემი ბნელი აგონია.
სხეულის დრო ამჯერად, შიმშილი
Შიგნიდან. სხეული ნელ-ნელა იცნობს ერთმანეთს,
ბრილიანტის მზე, რომელიც კვებავს საშვილოსნოს,
შენი ხორცის რძე, ჩემი
მიუღწეველი.
და ჩვენ შესახებ ეს მომავალი დროის ცვალებადობა
დიდი ქსელის ქსოვა. ჩვენს ცხოვრებაზე
სიცოცხლე იღვრება. ციკლური. წვეთოვანი.
თქვენ აღმოჩნდებით ცოცხალი ახალი თამაშის ქვეშ.
შენ თვითონ ბრძანებ. და გამიხარდა: სიყვარული, სიყვარული,
კედლის წინ, მიწის წინ, მე უნდა
ჩემი სიტყვა უნდა ვიყვირო, მოჯადოებულმა
მხარე
კლდის თბილ ტექსტურაში. უნდა ვიყვირო
ვეუბნები ჩემს თავს. მაგრამ შენს გვერდით ვიტყუები
უკიდეგანო. იასამნისფერში. ვერცხლი. დელიკატესისგან.
II
ხროპინგი. შუბლი. Ხელი. Მხარი.
მხრის პირის შელოცვითი ქვედა ნაწილი.
მატერია-გოგო შენი შუბლი და მე
სიმწიფე, არარსებობა შენს შუქზე
შენახულია.
ვაიმე. სანამ ფეხით
ნათელი სიამაყით, მე უკვე წარსული ვარ.
ეს შუბლი, რომელიც ჩემია, საოცარი
საქორწილო და გზა
ისე განსხვავდება შენი უყურადღებო შუბლისაგან.
ხროპინგი. და ამავე დროს ცოცხალი
და ვკვდები. მიწასა და წყალს შორის
ჩემი ამფიბიური არსებობა. გასეირნება
ჩემს შესახებ, გიყვარდეს და მოიმკი ის, რაც დამრჩა:
ღამის მზესუმზირა. საიდუმლო ფილიალი.
(…)
Მგლები? ბევრია.
მაგრამ მაინც შეგიძლია
სიტყვა ენაზე
გააჩუმეთ ისინი.
მკვდარი? Სამყარო.
მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ გააღვიძოთ იგი
ცხოვრების შელოცვა
წერილობით სიტყვაში.
Ნათელი? ცოტანი არიან.
მაგრამ ათასობით იქნება
თუ რამდენიმეს გასაგებად
შეუერთდი.
იშვიათი? შენი გამორჩეული მეგობრები.
და საკუთარი თავი, იშვიათი.
თუ ჩემს ნათქვამში
დაიჯერე.
ნუ დამაბრმავებ ამ სიყვარულმა
დაე, ეს სიყვარული არ დამაბრმავოს და არ გამომყვეს.
და მე არასოდეს შემიმჩნევია ჩემი თავი.
ეს გამორიცხავს ჩემს დევნას
და ტანჯვისგან
მხოლოდ იმიტომ, რომ მან იცოდა, რომ მე ვიყავი.
მზერა არ დაკარგოს ტიტებზე
სილამაზის ასეთი სრულყოფილი ფორმებისთვის
ისინი მოდიან სიბნელის ბრწყინვალებიდან.
და ჩემი უფალი ცხოვრობს ბრწყინვალე სიბნელეში
სუროდან მაღალ კედელზე დგას.
რომ ეს სიყვარული მხოლოდ მე მაბედნიერებს
და დაიღალა დაღლილობით. და ამდენი სისუსტე
თავს პატარა ვხდი. ეს არის პატარა და ნაზი
როგორ ჟღერს მხოლოდ ობობები და ჭიანჭველები.
დაე, ამ სიყვარულმა მხოლოდ თავიდან მნახოს.
შემიყვარე
შეყვარებულებისთვის კანონიერია გაცვეთილი ხმა.
როცა გაიღვიძებ, ერთი ჩურჩული ყურში:
Შემიყვარე. ჩემში ვიღაც იტყვის: დრო არ არის ქალბატონო
შეაგროვეთ თქვენი ყაყაჩოები, თქვენი ნარცისები. არ ხედავ
რომ მიცვალებულთა კედელზე სამყაროს ყელი
ჩაბნელებული რაუნდი?
დრო არ არის, ქალბატონო. ჩიტი, წისქვილი და ქარი
ჩრდილის მორევში. შეგიძლია იმღერო სიყვარულზე
როდის ბნელდება ყველაფერი? სინანულამდე
ის აბრეშუმის ქსელი, რომელსაც ყელი ქსოვს.
Შემიყვარე. ვქრები და ვევედრები. მოყვარულებისთვის ეს კანონიერია
თავბრუსხვევა და მოთხოვნები. და ჩემი შიმშილი ძალიან დიდია
იმდენად ინტენსიური ჩემი სიმღერა, ისე ცეცხლოვანი ჩემი პრეკლეარ ქსოვილი
შეიძლება მთელმა სამყარომ, სიყვარულო, იმღეროს ჩემთან ერთად.
ყოველთვის ჩემში
ბედნიერი. ბედნიერი მომენტით
აღდგომა, გმირული უძილობა
მიხარია აზარტული სიმღერა
რომ ჩემს მკერდში ახლა ერთმანეთში ირევა.
Იცი? ცეცხლმა გაანათა სახლი.
და ბალახის სიცხადის შესახებ
ფრთა გაშლილი, ტრილი
ბასრი, გამარჯვებული ყელი.
მას შემდეგ ჩემში. მას შემდეგ, რაც
ყოველთვის იყავი. დროის არკადებში
ბუნდოვან ბიოგრაფიებში, ამ მზის ეკლესიის ეზოში
ჩემს ჩუმ მომენტში
მას შემდეგ, რაც ყოველთვის, სიყვარული ხელახლა აღმოაჩინა ჩემში.
ამიყვანე
Ამიყვანე. შენი თეთრეულის პირი ჩემს პირზე
მკაცრი. წამიყვანე ახლავე, ადრე
სანამ ხორცი სისხლად გადაიქცევა, მანამდე
სიკვდილიდან, სიყვარულო, ჩემი სიკვდილიდან, წამიყვანე
ხელი მოკიდე, ამოისუნთქე ჩემი სუნთქვა, გადაყლაპე
კადენციურად ჩემი ბნელი აგონია.
სხეულის დრო ამჯერად, შიმშილი
Შიგნიდან. სხეული ნელ-ნელა იცნობს ერთმანეთს,
ბრილიანტის მზე, რომელიც კვებავს საშვილოსნოს,
შენი ხორცის რძე, ჩემი
მიუღწეველი.
და ჩვენ შესახებ ეს მომავალი დროის ცვალებადობა
დიდი ქსელის ქსოვა. ჩვენს ცხოვრებაზე
სიცოცხლე იღვრება. ციკლური. წვეთოვანი.
თქვენ აღმოჩნდებით ცოცხალი ახალი თამაშის ქვეშ.
შენ თვითონ ბრძანებ. და გამიხარდა: სიყვარული, სიყვარული,
კედლის წინ, მიწის წინ, მე უნდა
ჩემი სიტყვა უნდა ვიყვირო, მოჯადოებულმა
მხარე
კლდის თბილ ტექსტურაში. უნდა ვიყვირო
ვეუბნები ჩემს თავს. მაგრამ შენს გვერდით ვიტყუები
უკიდეგანო. იასამნისფერში. ვერცხლი. დელიკატესისგან.
ვეხვეწები
ხროპინგი. შუბლი. Ხელი. Მხარი.
მხრის პირის შელოცვითი ქვედა ნაწილი.
მატერია-გოგო შენი შუბლი და მე
სიმწიფე, არარსებობა შენს შუქზე
შენახულია.
ვაიმე. სანამ ფეხით
ნათელი სიამაყით, მე უკვე წარსული ვარ.
ეს შუბლი, რომელიც ჩემია, საოცარი
საქორწილო და გზა
ისე განსხვავდება შენი უყურადღებო შუბლისაგან.
ხროპინგი. და ამავე დროს ცოცხალი
და ვკვდები. მიწასა და წყალს შორის
ჩემი ამფიბიური არსებობა. გასეირნება
ჩემს შესახებ, გიყვარდეს და მოიმკი ის, რაც დამრჩა:
ღამის მზესუმზირა. საიდუმლო ფილიალი.
ცხოვრება თხევადი
ცხოვრება ნედლეულია. ნაწლავი და ლითონის სახელური.
ჩავვარდები: დაჭრილი მორულა ქვა.
ის ნედლეულია და ძლებს მთელი ცხოვრება. როგორც გველგესლას ნაჭერი.
როგორ-თქო ენის წიგნში
მელანი, მე ვრეცხავ შენს წინამხრებს, სიცოცხლე, თავს ვიბან
ვიწროში
ჩემი სხეულიდან ვრეცხავ სხივებს ძვლებიდან, ჩემი სიცოცხლე
შენი ფრჩხილი ლურსმანი, მე ქურთუკი როსოს
ჩვენ კი ჩექმებით ვიხეტიალეთ ქუჩაში
წითელი, გოთური, მაღალი ტანით და სათვალეებით.
ცხოვრება ნედლეულია. მშიერი, როგორც ყვავი.
და ეს შეიძლება იყოს ისეთი გულუხვი და მითიური: ნაკადი, ცრემლი
წყლის თვალი, დალიე. სიცოცხლე თხევადია.
სიტყვები და სახეებიც ნედლი და მძიმეა
სანამ მაგიდასთან დავსხდებით, მე და შენ, სიცოცხლე
სასმელის ცქრიალა ოქროს წინ. ნელ-ნელა
კეთდება უკანა წყლები, იხვები, ბრილიანტები
წარსულისა და აწმყოს შეურაცხყოფაზე. ნელ-ნელა
ჩვენ ორი ქალბატონი ვართ, სიცილით გაჟღენთილი, ვარდისფერები
მაყვლისგან, შენს სუნთქვაში რომ შევამჩნიე, მეგობარო
როცა სამოთხის ნება მომეცით. საათების ბოროტი
ის ხდება დავიწყება. დაწოლის შემდეგ სიკვდილი
ეს არის მეფე, რომელიც გვესტუმრება და გვფარავს მირონს.
ჩურჩულებს: აჰ, სიცოცხლე თხევადია.
ისევ სცადე
და რად გინდა ჩემი სული
შენს საწოლში?
თქვა თხევადი, გემრიელი, უხეში სიტყვები
უხამსი, რადგან ასე მოგვწონდა.
მაგრამ მე არ ვიტყუები, სიამოვნება, სიამოვნება, უზნეობა
არც ის გამომრჩა, რომ სული მიღმაა, ეძებს
ის სხვა. და გიმეორებ: რატომ გინდა
მინდა ჩემი სული შენს საწოლში?
გაახარეთ თავი კოიტუსის და წარმატებების ხსოვნისგან.
ან კიდევ სცადე. Გამიკეთე.
რატომ არის ჩემში სურვილი
იმის გამო, რომ ჩემში არის სურვილი, ეს ყველაფერი ნაპერწკალია.
ადრე ყოველდღიურობა სიმაღლეზე ფიქრობდა
ეძებს იმ სხვას გადაიდო
ყრუ ჩემს ადამიანურ ყეფაზე.
Visgo და ოფლი, რადგან ისინი არასოდეს გაკეთდა.
დღეს სისხლი და ხორცი, შრომისმოყვარე, ლაღი
აიღე ჩემი სხეული. და რა დასვენებას მაძლევ
წაკითხვის შემდეგ. ვოცნებობდი კლდეებზე
როცა გვერდით ბაღი იყო.
მე მეგონა ასვლა იქ, სადაც კვალი არ იყო.
აღფრთოვანებული ვარ შენთან ერთად
არაფერზე ტირილის ნაცვლად.
ლუანა ალვეში
დაამთავრა წერილები
