სამხრეთ კორეელი მომღერლის Psy-ის ჰიტ სიმღერის თემა "ჯენტლმენი" არის სიტყვა, რომელიც ძალიან ხშირად გამოიყენება ბრაზილიაში ზოგიერთ სიტუაციაში.
ეს არის ინგლისური წარმოშობის სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "ჯენტლმენს" ან "კეთილ კაცს". იგულისხმება ადამიანი, რომელსაც აქვს უსაყვედურო ქცევა, დაჯილდოებული დიდი განათლებით, თავაზიანობით, ნაზი და კეთილშობილური.
მეტის ნახვა
კოკა-კოლა ყვითელი ქუდით: გაიგეთ ამ პროდუქტის მნიშვნელობა
ევროპის ნაწილი ბრაზილიაში: 4 ტურისტული ქალაქი პიროვნებით…
მაგრამ, როგორც სიტყვების უმეტესობა, Gentleman ასევე შეიძლება სხვაგვარად ითარგმნოს, კონტექსტიდან გამომდინარე. ეს ის შემთხვევაა, როცა ვგულისხმობთ ბატონს. Მაგალითად:
ისტორიული პანორამის მიკვლევით, თავდაპირველად ამ ინგლისურმა ტერმინმა მნიშვნელობა მისცა კაცს, რომელიც მიეკუთვნებოდა თავადაზნაურობის ყველაზე დაბალ კლასს. ამის შემდეგ ეს სიტყვა ეწოდა მამაკაცს, რომელიც იყო საზოგადოებაში მაღალი თანამდებობის ნაწილი. ასე რომ, მე-11 საუკუნიდან მოყოლებული, ტერმინმა მიიღო მნიშვნელობა განათლებისა და თავაზიანობისა და კარგი განათლების ინგლისურ იდეალს.
დღესდღეობით, ბრაზილიაში, არაფორმალურ საუბრებში ძალიან ხშირია იმის თქმა, რომ ვიღაც ჯენტლმენია.
