და ახლა, გავასწორო "s"-ით თუ გავასწორო "c"-ით? იცით, ამ ორი ფორმიდან რომელია სწორი? ეს არ არის სწორი ან არასწორი, რადგან ორივე გზა არსებობს, არამედ იმაზე, თუ როგორ და როდის სწორად გამოვიყენოთ თითოეული მათგანი. გინდა ისწავლო? მიჰყევით კიდევ ერთ რჩევას პორტუგალიური ენის შესახებ სასკოლო განათლება.
დაბნეულობა, რომელიც გარშემორტყმულია ორი სიტყვის დაწერას, გამართლებულია: სიტყვები შეკეთება Ეს არის კონცერტი აქვთ ერთი და იგივე ფონეტიკა, ანუ ისინი ერთნაირად გამოითქმის, მაგრამ მათი მნიშვნელობა და მართლწერა განსხვავებულია. ამ ფენომენს ე.წ ჰომოფონიამაშასადამე, შეკეთება Ეს არის კონცერტი კლასიფიცირდება როგორც ჰომოფონები. პორტუგალიურ ენაში არის სხვა შემთხვევებიც, როგორიცაა ცელა/უნაგი, თექა/ქამარი, გამოცხობა/კერვა, აქცენტი/საჯდომი და ა.შ.
მეტის ნახვა
აღმოაჩინეთ 7 ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვა
5 გრამატიკული შეცდომა, რომლებმაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს თქვენს რეპუტაციას: მოერიდეთ მათ!
Სიტყვა შეკეთება ეხება რაიმეს შეკეთების, აღდგენის, გატეხვის აქტს. უკვე სიტყვა კონცერტი ეხება მუსიკალურ სესიას ან რაიმე შეთანხმებას რამდენიმე ადამიანს შორის.
ზმნა დაფიქსირება - აწმყო დრო:
(მე) ვასწორებ
(შენ) გაასწორე
(ის) აფიქსირებს
(ჩვენ) ვასწორებთ
(შენ) გამოსწორდი
(ისინი) გამოსწორდებიან
შეამოწმეთ მაგალითები:
ო შეკეთება მობილური ტელეფონი მოწყობილობის ღირებულების ნახევარი ღირდა! (ფიქსი = მამრობითი არსებითი სახელი)
მე შეკეთება თქვენი მაცივარი მეგობრულ ფასად. (შესწორება = ზმნა)
ზმნა კონცერტამდე - აწმყო დრო:
(I) კონცერტი
(თქვენ) კონცერტები
(ის) კონცერტები
(ჩვენ) შევთანხმდით
(თქვენ) შეთანხმებული
(ისინი) კონცერტი
შეამოწმეთ მაგალითები:
ო კონცერტი კლასიკური მუსიკის თეატრი სან პედროში შესრულდება. (კონცერტი = მამაკაცური არსებითი სახელი)
მე კონცერტი ჩემს პარტნიორებთან მოლაპარაკების ყველა დეტალი. (კონცერტი = ზმნა)
Დაინახე? ახლა, როცა იცით, როდის და როგორ გამოიყენოთ სიტყვები რემონტი და კონცერტი, შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ გადაცდომები წერილობით მოდალობაში. კარგი სწავლა!
ლუანა ალვეში
დაამთავრა წერილები
