პორტუგალიური ენა მდიდარი და რთული, სავსეა წესები და გამონაკლისები, რომლებმაც შეიძლება დააბნიონ მშობლიური ენაც კი.
ამ მიზეზით, ხშირია შეცდომის დაშვება საუბრის ან წერისას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ მსგავსი მართლწერა ან გამოთქმა.
მეტის ნახვა
მხოლოდ ეს ინგრედიენტები აღმოფხვრის ცხოველის შარდის სუნს...
იდეები საშუალო თმისთვის: ნახეთ ამ ტიპის გამოყენების სარგებელი…
ამ მცდარი წარმოდგენების თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ ჩამოვთვალეთ 10 სიტყვა, რომელსაც თითქმის ყველა ამბობს ან არასწორად წერს. შეამოწმეთ:
ამ ორ სიტყვას განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. "ბოროტი" არის ზმნიზედა, რომელიც მიუთითებს რაიმე არასწორად გაკეთებულზე, ხოლო "მაუ" არის ზედსართავი სახელი, რომელიც აფასებს რაღაცას ან ვინმეს, როგორც ცუდს.
სწორი გამოთქმა არის "იმისთვის", რომელიც მიუთითებს მიზანს ან მიზანს. უკვე „აფინი“ ნიშნავს მსგავსებას ან მსგავსებას.
ეს სიტყვები განსხვავდება არსებითი სახელის სქესის მიხედვით, რომელსაც თან ახლავს. "მეიო" გამოიყენება მამრობითი სქესის სახელებთან, ხოლო "მეია" გამოიყენება მდედრობითი სქესის სახელებთან.
"პარტიულად" ნიშნავს რაიმეს შესახებ ინფორმირებულობას და ინფორმირებას, ხოლო "პარტიულად" არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება ფინანსურ კონტექსტში, რაც მიუთითებს, რომ ერთი ვალუტის ღირებულება მეორის ეკვივალენტურია.
"დაახლოებით" მიუთითებს დაახლოებით თანხაზე ან მანძილს, ხოლო "დაახლოებით" გამოიყენება რაიმეზე ან ვინმეზე სასაუბროდ, რაც სინონიმია "დაახლოებით" ან "დაახლოებით".
"სად" გამოიყენება მოძრაობის აღსანიშნავად, როდესაც დანიშნულება ცნობილია. "სად" გამოიყენება ფიქსირებული მდებარეობის აღსანიშნავად.
"ვერ" ნიშნავს რაიმესთან ურთიერთობას ან მნიშვნელობას, ხოლო "ჰავერ" არის ზმნა, რომელიც მიუთითებს არსებობაზე ან მოვლენაზე.
სწორი ფორმა არის „შეუმჩნეველი“, რაც მიუთითებს იმაზე, რაც შეუმჩნეველი დარჩა, ანუ არ შენიშნა. "შეუმჩნეველი" არ არსებობს პორტუგალიური ენა.
„გადაკვეთა“ აღნიშნავს გადაკვეთის ან გადაკვეთის აქტს, ხოლო „ჩასმა“ მიუთითებს რაიმეს ჩასმის ან სადმე ჩართვის მოქმედებაზე.
„ამაღლება“ ჩვეულებრივი შეცდომაა, რომელიც ჩნდება სიტყვა „ამაღლების“ დაწერისას. „ამაღლება“ აღნიშნავს ასვლის, ამაღლების ან პროგრესირების აქტს.
ტერმინი ხშირად გამოიყენება პროფესიული დაწინაურების, სოციალური ან სულიერი მდგომარეობის ამაღლების, ან თუნდაც ფიზიკური აღმართის აღსაწერად, როგორიცაა მთაზე ასვლა.
"ასენსაო" არ არსებობს პორტუგალიურ ენაზე და გავრცელებული მცდარი აზრია. ამიტომ, ამ სიტუაციებზე მოხსენიებისას მნიშვნელოვანია სწორი ფორმის, „ამაღლების“ გამოყენება.
ამ საერთო შეცდომების თავიდან აცილებით, თქვენ გააუმჯობესებთ თქვენს წერას და კომუნიკაციას, გადასცემთ პორტუგალიური ენის უკეთ ცოდნის სურათს.
ყოველთვის დაიმახსოვრეთ, რომ ეჭვი გეპარებათ, მიმართოთ ლექსიკონს ან გრამატიკის წიგნს, რადგან მუდმივი პრაქტიკა აუცილებელია ჩვენი წერისა და მეტყველების გასაუმჯობესებლად.