ტექსტის ინტერპრეტაციის აქტივობა, დაწყებითი სკოლის მესამე ან მეოთხე კურსის სტუდენტებისათვის, კითხვებით, რომლებიც შექმნილია ტექსტისთვის "ეზოპე".
ამ ტექსტის ინტერპრეტაციის აქტივობის ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ Word– ის შაბლონში, რომელიც მზად არის PDF– ზე დასაბეჭდად და ასევე პასუხებული აქტივობა.
გადმოწერეთ ამ თარჯიმნის აქტივობა შემდეგიდან:
სკოლა: თარიღი:
პროფ. კლასი:
სახელი:
ამ მონას ცხოვრების შესახებ ბევრი რამ არ არის ცნობილი, თუნდაც იმიტომ, რომ სხვა ფაბულიკოსებს მის სახელს ატარებდნენ და მათი ცხოვრების ამბები ერთმანეთში აირია. ნათქვამია, რომ ეზოპელის იგავებმა ისე მოიხიბლა მათი პატრონი, რომ მან გაათავისუფლა იგი. ნათქვამია, რომ ამ ეზოპმა მიიღო პატივი და მიიღო სამეფო სასახლეებში.
[…]
თქვენი ცხოველები ლაპარაკობენ, უშვებენ შეცდომებს, არიან ბრძენი ან სულელი, ცუდი ან კარგი, ისევე როგორც კაცები. ეზოპის განზრახვა, მის ზღაპრებში, არის იმის ჩვენება, თუ როგორ შეგვიძლია ვიმოქმედოთ ჩვენ, კაცები.
იგავები, რომლებიც მოთხრობილი და წაკითხული აქვთ მათ მიმდევრებს, როგორიცაა ფედრუსი, ლა ფონტეინი და სხვები, გახდა ჩვენი ყოველდღიური ენის ნაწილი. "ისინი მწვანეა", ჩვენ ვამბობთ, როდესაც ვინმეს სურს მიაღწიოს შეუძლებელს - ეს არის გამოთქმა, რომელსაც მელა იყენებდა, როდესაც ყურძენი არ მიიღო
ეზოპს არასოდეს დაუწერია თავისი მოთხრობები. მან მათ ხალხს უთხრა, რომლებიც, თავის მხრივ, ვალდებულებას იღებდნენ მათი გამეორება.
მისი გარდაცვალებიდან ორას წელიწადზე მეტი ხნის შემდეგ დაიწერა იგავები და შეუერთდა სხვადასხვა ეზოპეების ამბებს.
საბერძნეთის გარდა სხვა ქვეყნებში, სხვა ცივილიზაციებში, სხვა დროს, ყოველთვის იგონებდნენ იგავებს. როდესაც ბრაზილიაში ვამბობთ: ”ბებერმა მაიმუნმა ხელი არ ჩადო კუმბუკაში!”, ჩვენ ვიმეორებთ მისი იგავის სწავლებას.
ამრიგად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ყველგან იგავ-არაკი არის ხალხური ისტორია, ინტელექტის, სამართლიანობის, სიმშვიდის გაკვეთილი, რომელიც ჩვენმა ეზოპეებმა შემოგვიტანეს.
როსი, ვერა. www.contandohistory.com
1) რა არის ტექსტის სათაური?
ა:
2) რამდენი აბზაცია ტექსტში?
ა:
3) რა იყო ეზოპეს პროფესია?
ა:
4) როგორ იზიარებდა ეზოპე თავის ამბებს?
ა:
5) რატომ არ ვიცით ბევრი რამ ეზოპეს შესახებ?
ა:
6) როგორ გამოიყურებოდნენ ცხოველები ეზოპეს ზღაპრებში?
ა:
7) რატომ ხდება ჰუმანიზებული ცხოველები ზღაპრებში?
ა:
8) რას ნიშნავს გამოთქმა "ისინი მწვანეა"? საიდან არის ეს ციტატა?
ა:
9) როდის შეგროვდა და დაიწერა იგავები?
ა:
პერ წვდომა
საათზე პასუხები არიან სათაურის ზემოთ მოცემულ ბმულზე.
შეატყობინეთ ამ რეკლამას
