პორტუგალიურ ენას აქვს "ხაფანგები", რამაც მრავალი ადამიანის დაბნეულობა შეიძლება გამოიწვიოს. დაწერის დროს "თოთხმეტი ან თოთხმეტი", ბევრი ფიქრობს, რომ ეს კიდევ ერთი პრობლემაა, მაგრამ სიმართლე ის არის, რომ ორივე გზა სწორია. მართალია: კარდინალ 14-ზე მითითებისას, მნიშვნელობა არ აქვს, წერთ "თოთხმეტს თუ თოთხმეტს".
ჩვენ ასევე გირჩევთ: ჩამოტანილი ან ჩამოტანილი.
ინდექსი
შეამოწმეთ თითოეული სიტყვის წარმოშობა ქვემოთ. "თოთხმეტი ან თოთხმეტი" და უკეთ გაიგეთ, რატომ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორივე, რომ ეჭვი აღარ შეიტანოს
სიტყვის წარმოშობა "qu" - დან არის ლათინურიდან: quattuordecim. ამრიგად, როდესაც იგი პორტუგალიურ ენაზე იქნა ადაპტირებული, ბუნებრივია, ასევე შენარჩუნებული იყო მწერლობა "qu" - ით. ამასთან, ამ ფორმას ბრაზილიაში უფრო იყენებენ.
ასევე არასწორია რიცხვი 14, დაწერილი "თოთხმეტი" და "ca". სავარაუდოა, რომ წარმოშობა იგივეა: quattuordecim, ლათინურიდან. ამასთან, რაც ამ შემთხვევაში მოხდა, იყო ის, რომ ენა ადაპტირდა დროთა განმავლობაში, როდესაც ბევრმა გამომსვლელმა შეცვალა „qu“ „c“. ეს გაცვლა უფრო დამახასიათებელია პორტუგალიაში, სადაც "თოთხმეტის" გამოყენება თითქმის ზოგადია.
ქვემოთ, შეამოწმეთ ორივე ფორმით დაწერილი მაგალითები და იგივე მნიშვნელობა ყველა წინადადებაში:
ბრაზილიური ენის ორთოგრაფიული შეთანხმებები ნათელია და არც ერთ ფორმას არ გამორიცხავს. ასე რომ, შეგიძლიათ განაგრძოთ რომელიმე მათგანის გამოყენება და ეს არ არის არასწორი!
შეიძლება უცნაურად გამოიყურებოდეს, რომ სიტყვას ორი განსხვავებული მართლწერა აქვს, მაგრამ ეს ფენომენი კარგად არის ცნობილი. რაც ხდება "თოთხმეტი" და "თოთხმეტი" არის ის, რომ ისინი ვარიანტული გრაფიკული ფორმებია. ეს არის ორი განსხვავებული ორთოგრაფიული სიტყვა.
ეს ფენომენი არასწორად ითვლება. ორი წერილობითი ფორმიდან ორივე მიიღება და მისი გამოყენება შესაძლებელია ენაზე.
იხილეთ აგრეთვე: მოგესალმებით ან მოგესალმებით.
თქვენ ჯერ კიდევ ეჭვი გეპარებათ ”თოთხმეტი თუ თოთხმეტი”? იხილეთ შემდეგი ვიდეო:
გამოიწერეთ ჩვენი ელ.ფოსტის სია და მიიღეთ საინტერესო ინფორმაცია და განახლებები ელ.ფოსტის საფოსტო ყუთში
გმადლობთ დარეგისტრირებისთვის.
