ჩვენ ამ პოსტში შევარჩიეთ რამდენიმე შემოთავაზება სესილია მეირელესის ლექსები იმუშაოს კლასში მოსწავლეებთან ერთად.
ლექსები სიმღერების მსგავსი ტექსტებია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ისინი მუსიკალურად არ არის შექმნილი. Ზოგიერთი სესილია მეირელესის ლექსები ქვემოთ მოცემული მასალა განსაკუთრებით ბავშვებისთვის გაკეთდა. ლექსები, ისევე როგორც კომიქსები და ენების საკეტები, "თამაში" სიტყვების ბგერებით და მათი მნიშვნელობით.
სესილია მეირელესი იყო მწერალი, ჟურნალისტი, პედაგოგი და მხატვარი, რომელიც ბრაზილიაში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან პოეტად ითვლებოდა. ინტიმური ხასიათის მის ნამუშევარს ფსიქოანალიზის ძლიერი გავლენა აქვს სოციალურ თემებზე.
იხილეთ აგრეთვე:
ინდექსი
იხილეთ სესილია მეირელესის ლამაზი ლექსები:
ან თუ წვიმაა და მზე არ არის, ++
ან თუ მზეა და წვიმა არ არის!
ან თუ ხელთათმანი ჩაიცვი და ბეჭედი არ ჩაიცვი,
ან ბეჭედი ჩაიცვი და ხელთათმანი არ დადო!
ვინც ჰაერში ავა, არ დარჩება მიწაზე,
ვინც ადგილზე დარჩება, ის ჰაერში არ ამოდის.
ძალიან სამწუხაროა, რომ არ შეგიძლია
ერთდროულად ორივე ადგილზე ვიყოთ!
ან ფულს ვინახავ და კანფეტს არ ვყიდულობ,
ან კანფეტს ვყიდულობ და ფულს ვხარჯავ.
ან ეს ან ეს: ან ეს ან ეს ...
და მე მთელი დღის არჩევით ვცხოვრობ!
არ ვიცი ვთამაშობ, არ ვიცი ვსწავლობ თუ არა,
თუ გავრბივარ ან სიმშვიდე შევინარჩუნე.
მაგრამ მაინც ვერ გავიგე
რომელია უკეთესი: იქნება ეს თუ ის.
ან ესა თუ ის, ედიტორა ნოვა ფრონტერა, 1990 - რიო დე ჟანეირო, ბრაზილია
აბა! თავბრუდამხვევი გოგო.
ყველა ნაცხით მელნით
მზე ძლივს ამოდის!
(იჯდა ხიდზე,
ძალიან უყურადღებო ...
და ახლა ის აოცებს:
ვინ ხატავს ხიდს
ამდენი მელნით?…)
ხიდის წერტილები
და იმედგაცრუებულია.
სულელი ცდილობს
სუფთა მელნის,
ნაკერი ნაკერით
და ხატავს საღებავით ...
აბა! თავბრუდამხვევი გოგო!
ხიდზე საღებავი ვერ დაინახა.
სესილია მეირელესი.
(Or Isto ou Aquilo - Editora Nova Fronteira - რიო დე ჟანეირო, 1990)
ალექსანდრეს დაურეკე!
ალი!
შეხედე წვიმას, რომელიც მოდის!
ეს წყალდიდობაა.
შეხედე მიწას, რომელიც წვიმასთან ერთად გარბის ...
დააკვირდით წვიმას, რომელიც გვიშლის.
გასაღები საკეტში ჩადო.
დახურე კარი წვიმის გამო,
შეხედეთ ქუჩას, როგორც ეს ივსება!
წვიმის დროს ჩაიცვი ქვაბი
ცეცხლზე: ალი შეხედე! ნაპერწკალს შეხედე!
შეხედე შეშის შეკვრაზე წვიმას!
მოდით დავლიოთ ჩაი, რადგან წვიმაა
ეს ისე ჰგავს გალოსებს
შეგიძლიათ სიარული ხალხმრავალ ქუჩაზე!
ალექსანდრეს დაურეკე!
ალი! "
(წყალდიდობა - სესილია მეირელესი)
ბიჭი ეკოს ეკითხება
სად იმალება.
მაგრამ ექო მხოლოდ პასუხობს: ”სად? სად?
ბიჭი მასაც ეკითხება:
"ექო, მოდი ჩემთან ერთად იარე!"
მაგრამ თქვენ არ იცით ეკო მეგობარია თუ არა
ან მტერი.
იმიტომ, რომ მხოლოდ ის გესმით:
"Ჩემი მეგობარი!"
ᲘᲐᲢᲐᲙᲘ.
მარცვლეული.
მარცვლეული ადგილზე
ᲞᲣᲠᲘ.
პური და ხელი
ხელი პურზე.
პური ხელში
პური ადგილზე?
არა
იქ იყო მოხუცი ქალბატონი
რომელიც მოწყენილი იყო
რადგან მან თავისი სიცოცხლე გაიღო
ვინმესთან საუბარი.
და მე ყოველთვის სახლში ვიყავი
კარგი მოხუცი ქალბატონი
თავისთვის წუწუნებს:
ნჰ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ ...
მძინარე კატა
სამზარეულოს კუთხეში
უსმენდა მოხუც ქალბატონს,
დაიწყო ძალიან
meowing ამ ენაზე
და თუ იგი mumbled,
კნუტი მას თან ახლდა:
ნჰ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ ...
შემდეგ ძაღლი მოვიდა
მეზობლის სახლიდან,
იხვი, თხა და ქათამი
აქედან, იქიდან, იქიდან,
და ყველამ შეიტყო
საუბრობს ღამე და დღე
იმ მელოდიაში
ნჰ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ ...
ასე რომ მოხუცი ქალბატონი
ბევრი ვიტანჯე
კომპანიის არ ქონისთვის
არც კი დაელაპარაკო ვინმეს,
ყველა ბედნიერი იყო,
როგორც კი პირი გააღო
ყველაფერი პასუხობდა მას:
ნჰ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ-ნჰმ ...
In: ან ესა თუ ის, სესილია მეირელესი, რიო დე ჟანეირო, ნოვა ფრონტერა.
ვინ ყიდულობს ჩემთვის ყვავილების ბაღს?
მრავალი ფერის პეპლები,
მრეცხავი ქალები და ფრინველები,
მწვანე და ლურჯი კვერცხები
ბუდეებში?
ვინ მიყიდის ამ ლოკოკინას?
ვინ ყიდულობს ჩემთვის მზის სხივს?
ხვლიკი კედელსა და სუროს შორის,
გაზაფხულის ქანდაკება?
ვინ მიყიდის ამ ჭიანჭველს?
და ეს ბაყაყი, ვინ არის მებაღე?
და ბალახი და მისი სიმღერა?
და კრიკეტი მიწის შიგნით?
(ეს არის ჩემი აუქციონი!)
ჩვენ ასევე გირჩევთ გაკვეთილის გეგმას სამუშაოზე მუშაობისთვის ბაღის აუქციონის პოემა.
Ეს გოგო
ასეთი პატარა
სურს იყოს მოცეკვავე.
არ იცის არც გააკეთე და არც ხელახლა
მაგრამ იცის როგორ უნდა დარჩეს ფეხის თითებზე.
არ მიცნობთ მე
ოღონდ დახრილი სხეული ამით და ამით
მან არ იცის იგი თავად,
მაგრამ თვალები დახუჭე და გაიღიმე.
ბორბალი, ბორბალი, ბორბალი, პატარა მკლავებით ჰაერში
და ეს არ ხდება თავბრუსხვევა ან ადგილიდან გადაადგილება.
განათავსეთ თქვენი თმის ვარსკვლავი და veil
და ამბობს, რომ ის ზეციდან დაეცა.
Ეს გოგო
ასეთი პატარა
სურს იყოს მოცეკვავე.
მაგრამ შემდეგ დაივიწყე ყველა ცეკვა,
და ასევე სურს დაძინება, როგორც სხვა ბავშვები.
სანამ მათ რაკეტები არ აქვთ
მთვარეზე წასასვლელად
ბიჭები სკუტერზე სრიალებენ
ქუჩის ტროტუარების გასწვრივ.
სიჩქარე ბრმა გადასვლა:
მაშინაც კი, თუ მათ ცხვირი გატეხეს,
რა დიდი ბედნიერებაა!
იყო სწრაფი, ბედნიერი იყო.
აბა! თუ ისინი ანგელოზები იქნებოდნენ
გრძელი ფრთებით!
მაგრამ ისინი უბრალოდ დიდი ბიჭები არიან!
არაბელა
ფანჯარა გააღო.
კაროლინა
ფარდა ასწია.
და მარიამი
შეხედა და გაიღიმა:
"Დილა მშვიდობისა!"
არაბელა
ყოველთვის იყო ყველაზე ლამაზი.
კაროლინა,
ყველაზე ბრძენი გოგო.
და მარიამი
უბრალოდ გაიღიმე:
"Დილა მშვიდობისა!"
თითოეულ გოგონაზე ვიფიქრებთ
ვინ ცხოვრობდა იმ ფანჯარაში;
არაბელას
ერთი კაროლინა.
მაგრამ ღრმა ლტოლვას
ეს არის მერი, მერი, მერი,
რომელმაც მეგობრული ხმით თქვა:
"Დილა მშვიდობისა!"
ლამაზი ბურთი
მტრედი:
რაულის ლამაზი ბურთი.
ყვითელი ბურთი,
არაბელას.
რაულის,
ლურჯი
გააფართოვოს ყვითელი
და ლურჯად გადახტება.
ბურთი რბილია,
რბილია და ტრიალებს.
ბურთი ლამაზია,
ლამაზია და ხტება.
მშვენიერია, გადაახვიე და გადახტე,
ეს არის რბილი, ყვითელი, ლურჯი.
რაული არის არაბელიდან,
და არაბელას ეკუთვნის რაული.
ჩიკო ბოლაჩას ფერმაში
რას ეძებს
თქვენ არასდროს ფიქრობთ!
როდესაც ძალიან წვიმს,
ჩიკო ნავზე თამაშობს,
რადგან მეურნეობა აუზად იქცევა.
როდესაც საერთოდ არ წვიმს,
ჩიკო მუშაობს თოხით
და მალე დაშავდება
და აქვს შეშუპებული ხელი.
ამიტომ, ჩიკო ბოლაჩასთან ერთად
რას ეძებს
თქვენ არასდროს ფიქრობთ!
ისინი ამბობენ, რომ ჩიკოს ფერმა
აქ მხოლოდ ჩაიოტია
და კოჭლი ძაღლი
კაქსამბუს ეძახდა.
სხვა რამეებს არავინ ეძებს,
რატომ არ ფიქრობ?
ღარიბი ჩიკო ბოლაჩა!
გამოიწერეთ ჩვენი ელ.ფოსტის სია და მიიღეთ საინტერესო ინფორმაცია და განახლებები ელ.ფოსტის საფოსტო ყუთში
გმადლობთ დარეგისტრირებისთვის.
