ტექსტის ინტერპრეტაციის აქტივობა, რომელსაც მოსწავლეებს სთავაზობდნენ დაწყებითი სკოლის მერვედან მეცხრე კურსის ჩათვლით, არგუმენტირებული ტექსტების კითხვისა და ინტერპრეტაციის უნარ-ჩვევების გამომუშავებაში. მომღერალ ლუან სანტანას სიმღერის ”Fantasma” მიხედვით, მომღერალ მარილია მენდონჩას მონაწილეობით.
პორტუგალიურ ენაზე მოცემული აქტივობა შესაძლებელია ჩამოსატვირთად Word– ის რედაქტირებად შაბლონში, რომელიც მზად არის PDF დასაბეჭდად და ასევე დასრულებული აქტივობისთვის.
ჩამოტვირთეთ ეს აქტივობა შემდეგიდან:
სკოლა: თარიღი:
პროფ. კლასი:
სახელი:
ლუან სანტანა - (ნაწილი. მარილია მენდონსა)
როდესაც გარეთ ღამე მოდის
აქ მოსაწყენია
გაქცევაც კი სურს
როდესაც გაქცევას ვცდილობ
კიდევ უფრო ვუახლოვდები
ჩემი ქვეცნობიერი
მიჰყევი შენს სხეულს
საათობით ვმოგზაურობდი
Რა დრო დაჭირდება ამას
ასე რომ შემიძლია გავგიჟდე
ეს მხოლოდ შენ ხარ და სხვა არაფერი
მე ვიღებ ამ ცალმხრივ სიყვარულს
შენ და სხვა არაფერი
მის გარეშე ცუდად ვარ
არ არსებობს მიზეზი, რომ არ იყოს ბედნიერი
მაგრამ ბედნიერი რომ იყოს
მიზეზი მჭირდება
და მიზეზი შენ ხარ
ყოველთვის შენ იყავი
ჩემი გულის მოჩვენება
www.vagalume.com.br/luansantana
მომღერალ ლუან სანტანას სიმღერის "Ghost" მოსმენისა და წაკითხვის შემდეგ უპასუხეთ:
1) სიმღერის სათაური გამოიყენება კონოტატიურ ან აღმნიშვნელ ენაზე? ახსენით.
2) ახსენით რას გამოხატავს ლირიკული თავი შემდეგ ლექსებში, ხაზგასმული სიტყვის ანალიზამდე: " Ჩემი ქვეცნობიერი /მიჰყევით თქვენს სხეულს… ”
3) გადახედეთ შემდეგ ლექსს: " მე ვიღებ ამ სიყვარულს ცალმხრივიThe ”ხაზგასმული სიტყვა გამოხატავს შემდეგს:
ა) ლირიკულ მე-ს პასუხს უპასუხებს საყვარელი ადამიანი, რადგან ცალმხრივი ნიშნავს, რომ ორივე მხარეს აქვს ინტერესი ამ რომანის მიმართ.
4) წაიკითხეთ შემდეგი სტროფი:
არ არსებობს მიზეზი, რომ არ იყოს ბედნიერი
მაგრამ ბედნიერი რომ იყოს
მიზეზი მჭირდება
და მიზეზი შენ ხარ
ყოველთვის შენ იყავი
ჩემი გულის მოჩვენება
თქვენს სიტყვებში ახსენით, რას გამოხატავს ლირიკული მეფე ამ სტროფში?
5) სიმღერის სათაურის ნამდვილ ენაზე თარგმნა გვაქვს მნიშვნელობა: ფანტასტიკური, მოჩვენებითი გამოსახულება, რომელიც ტერორს იწვევს. ბრაზილიაში უამრავი "ნამდვილი მოჩვენება" ცხოვრობს, რომლებიც მოსახლეობას აშინებენ და ატერორებენ, მაგალითად, საპენსიო რეფორმა, ინფლაცია, უმუშევრობა, ძალადობა და დანაშაული, კორუფცია, საშინელი პირობები ჯანმრთელობისა და განათლების სფეროებში, მაღალი გადასახადები, სხვებს შორის.
გააკეთეთ კვლევა ზემოთ ჩამოთვლილ თითოეულ ნივთზე, სადისერტაციო-არგუმენტირებული ტექსტის დაწერის შემდეგ პოზიციონირება იმ პრობლემასთან დაკავშირებით, რომელიც, მისი აზრით, ბრაზილიის მოსახლეობისთვის ყველაზე დამამძიმებელია ამ საკითხში დრო თქვენი ტექსტი უნდა:
- იყოს დაწერილი მაღალ სტანდარტში;
- აქვს მინიმუმ 15 ხაზი;
- აქვს სათაური;
- იყავით თანმიმდევრული (არ გაექცეთ თემას);
- აქვს მინიმუმ სამი პუნქტი (შესავალი, შემუშავება და დასკვნა).
- წერისას გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები და გამონათქვამები, რომ განმარტოთ წინადადებებს, პერიოდებსა და აბზაცებს შორის ლოგიკური დამოკიდებულება, ანუ თქვენი ტექსტის ერთიანობა მიანიჭოთ.
თქვენი წარმოების ბოლოს გააკეთეთ საჭირო შესწორებები და მიაწოდეთ თქვენს მასწავლებელს.
დასასრულს, თქვენს მიერ ჩატარებული გამოკითხვებიდან აირჩიეთ სხვა თემა და წარადგინეთ სემინარი, შექმენით ა პაროდია, წარადგინე ესკიზი ან შექმენი ინფორმაციის პანელი და გამოფინე იგი შენს კედელზე სკოლა Კარგი ნამუშევარია!
როსიანე ფერნანდეს სილვა - დაამთავრა წერილები
საათზე პასუხები არიან სათაურის ზემოთ მოცემულ ბმულზე.
