Vertimo žodžiu veikla, pasiūlė mokiniams septintame pradinės mokyklos kurse, vadovauja septintokams mokytis teksto Kur berniukas?, parašė Aryane Cararo. Studentų prašoma nustatyti teksto žanrą, tikslą, vartojamą kalbą ir išanalizuoti kitus elementus, susijusius su nagrinėjamo teksto konstrukcija. Praktikuokimės?
Galite atsisiųsti šią portugalų kalbą redaguojamame „Word“ šablone, paruoštą spausdinti PDF formatu, taip pat atsakytą veiklą.
Atsisiųskite šį portugalų pratimą:
MOKYKLA: DATA:
PROF: KLASĖ:
VARDAS:
Skaityti:
Ši knyga neturi istorijos. Dėl šios priežasties galbūt jų yra daug. zoologijos sodas, kurį pateikė ispanas Jesúsas Gabánas, kiekvienoje puslapių poroje kaupiasi gyvūnai. Yra gyvūnų su kailiu, kurie atrodo pliušiniai. Yra, pavyzdžiui, koatis ir pandos lokys. Yra tokių, kurių apvalkalas kietas. Kaip šarvuotis, krabas ir raganosio ragas. Yra ir tokių, kurie turi ilgas kojas, pavyzdžiui, flamingas, garnis ir šaukštelis. Kiekviena grupė yra puslapyje.
Tačiau vienas dalykas nesikeičia. Kiekviename puslapyje berniukas viską stebi iš tolo. Kartais tai beveik slepiasi. Ir tikrai smagu žiūrėti, kur jis yra. Šiame žaidime Jesúso rašalo ir akvarelės iliustracijos atskleidžia daugelį kitų dalykų. Subtilumai patinka verkiančios akys ant drugelių sparnų. Paukščių kūdikiai ant kaktusų. Ir šliužas ant vėžlio nosies, kuris beveik atrodo kaip dinozauras. Knyga, leidžianti papasakoti ten matomą istoriją, nustebina iliustracijų grožiu. Subtilus, su magiško siurrealizmo doze ir skaniai sukomponuotas. Verta leisti laiką žiūrint kiekvieną puslapį.
Aryane Cararo. Prieinama: www.estadao.com.br.
Klausimas 1 - Aukščiau pateiktas tekstas yra šio žanro:
A:
2 klausimas - Perskaitytu tekstu siekiama:
a) viešinti zoologijos sodą.
b) viešinti knygą „Zoologijos sodas“.
c) viešinti rašytojo Jesúso Gabano kūrybą.
d) atskleisti skirtingų rūšių gyvūnus.
3 klausimas - Atidžiai perskaitykite šias dalis ir pažymėkite tą, kuri paaiškina aukščiau nurodytą tikslą:
a) "Yra gyvūnų su kailiu, kurie atrodo pliušiniai".
b) "Yra, pavyzdžiui, koatis ir pandos lokys".
c) „[…] Jesúso rašalo ir rašalo iliustracijos atskleidžia daug kitų dalykų“.
d) „Verta leisti laiką žiūrint kiekvieną puslapį“.
4 klausimas - Tekste vyrauja kalba:
a) oficialus
b) regioninis
c) literatūrinis
d) neformalus
5 klausimas - Teksto autorė savo nuomonę apie knygą „Zoologijos sodas“ atskleidžia:
a) "Yra gyvūnų su kailiu, kurie atrodo pliušiniai".
b) „Kiekviename puslapyje berniukas viską stebi iš tolo“.
c) "Ir šliužas ant vėžlio nosies, kuris beveik atrodo kaip dinozauras".
d) „[…] nustebina iliustracijų grožiu“.
6 klausimas - - Bet vienas dalykas nesikeičia. Į ką kalba autorius?
A:
7 klausimas - Vietoje „Ir dėl šios priežasties gal jų yra daug“ įvardis „daug“ reiškia daiktavardį:
a) pasakojimai
b) puslapiai
c) iliustracijos
d) subtilybės
8 klausimas - Dalyje „Ir tikrai smagu ieškoti, kur jis yra“.
a) pandos lokys
b) krabas
c) raganosio ragas
d) berniukas
9 klausimas - Sakinyje „subtilus, su magiško siurrealizmo doze ir skaniai sukomponuota. “, paryškintas būdvardis apibūdina:
A:
10 klausimas - Ištraukoje „Ir yra Gerai smagu ieškoti, kur yra. “, terminas„ gerai “:
a) papildo būdvardžio „linksmas“ reikšmę.
b) jis sustiprina būdvardžio „linksmas“ reikšmę.
c) paaiškina būdvardžio „linksmybės“ prasmę.
d) perima būdvardžio „linksmas“ reikšmę.
Autorius Denyse Lage Fonseca - baigė kalbas ir dirbo nuotolinio mokymo srityje.
At atsakymai yra nuorodoje virš antraštės.
pranešti apie šį skelbimą