Praėjusį sekmadienį, 20-ąją, buvo minima nacionalinė diena Juodoji sąmonė. Galvodami apie šią temą, kviečiame permąstyti kai kurių terminų ir posakių, dar kartą patvirtinančių rasizmą, vartojimą.
Kai kurie žmonės nežino daugelio šiandien vartojamų žodžių ir posakių kilmės. Praėjusiais metais Bahia viešasis gynėjas paskelbė (Anti)rasistinių posakių žodynas, kad žmonės suprastų. Patikrinkite juos šiame straipsnyje!
Žiūrėti daugiau
Astrologija ir genialumas: TAI yra 4 ryškiausi ženklai…
Nepasisekė „iPhone“: 5 paleidimai atmesti visuomenės!
Skaityti daugiau: Case pradeda diskusiją apie skirtumą tarp rasizmo ir rasinės žalos
Atskirame kai kuriuos rasistinius posakius, esančius žodyne.
Brazilijoje juodaodžiai sudaro 50% Brazilijos gyventojų. Todėl šios diskusijos yra labai svarbios, nes padeda istoriškai atpažinti ir sumažinti dabartinį poveikį.
Pats žodžio juodas vartojimas visuomenėje turi dviprasmišką reikšmę, nes vienu metu tai yra savęs patvirtinimo forma, kitu – rasistiniam požiūriui sustiprinti. Kaip, pavyzdžiui, juodaodis tai naudoja savo pasakojime – „aš esu juodaodis“, o rasistas – kaip įžeidimo formą.
Brazilija yra šalis, turinti daugybę kultūrinių įtakų, daugiausia kalbos atžvilgiu. Tačiau afrikiečių kalbų įtaka kalbos formavimuisi yra nepaisoma, o tai jau yra puikus rasizmo demonstravimas.
Tokie žodžiai kaip samba, bunda, vamzdis, lopšinė, dengo, okra ir cukranendrių yra mūsų žodyno dalis kasdieniame gyvenime ir kalbos gramatikos studijose ir nėra įvardijami kaip turintys kilmę ar įtaką Afrikos. Be to, kai kurie žodžiai laikomi neteisingais pagal kultūros normą, laikantis portugalų kalbos normų.
Mokyklos tiesiog nekreipia dėmesio į afrikietišką kalbinį turinį, taip pat su vietinėmis kalbomis ir po truputį prarandame brazilų kalbos įvairovę.