Į populiarių posakių yra žinomi terminai, kurie paprastai turi simbolinę ir numanomą reikšmę. Todėl daugelio nereikėtų suprasti pažodžiui.
Jie yra susiję su žodumu ir sveiku protu.
Žiūrėti daugiau
Atraskite 7 dažniausiai netinkamai vartojamus žodžius
5 gramatinės klaidos, galinčios pakenkti jūsų reputacijai: pasitraukite nuo jų!
Be to, jie yra trumpi ir objektyvūs terminai, tačiau prikrauti poetinė esmė.
Atsižvelgdami į šiuos aspektus, šiandien gilinsimės į populiarių posakių, jų kilmės ir garsiausių pavyzdžių tyrimą.
Daugelis dabartinių populiarių posakių atsirado prieš šimtmečius, dažnai su kitomis reikšmėmis. Tačiau žodinė tradicija šiuos posakius pritaikė prie istorinių kontekstų.
Turime turėti omenyje, kad individų istorija turi savo kalbinių išraiškų ir sampratų. Todėl istorijos ir kalbos dialogas tarpusavyje. Istorija daro įtaką kalbai.
Toliau pateiktais dviem pavyzdžiais galime stebėti, kaip laikui bėgant formuojasi populiarios išraiškos:
Populiarus posakis „septyngalvis žvėris“, šiuo metu reiškiantis didelę problemą, kilo iš 12 Heraklio darbų mitologijos.
Šiame pasakojime kalbama, kad vienas iš Heraklio darbų buvo nužudyti hidra – septynių galvų gyvatę, gyvenusią Lernoje, pelkėje Graikijoje.
Šis gyvūnas buvo labai baisus ir kiekvieną kartą, kai Heraklis nupjaudavo gyvūnui galvą, toje pačioje vietoje atsirasdavo du.
Analizuodami šio populiaraus posakio kilmę, galime teigti, kad įvyko didelių semantinių pokyčių.
Heraklio problema buvo didelė, nes kai jis nupjovė gyvatei galvą, ji pasikartojo. Žinoma, šiandien šio posakio tiesiogine prasme nevadiname Herakliu.
Kitas populiarus posakis, laikui bėgant prisitaikęs prie kontekstų, buvo „rotar a baiana“.
Pasukti baianą dabartiniame mūsų kasdieniame gyvenime reiškia sukelti painiavą, tačiau tai kilo per karnavalą Bahia pradžioje.
Daugelis jaunų vyrų šėlsmo metu buvo įpratę gnybti moteriškas apačias. Pasibjaurėję šia situacija, baianai pradėjo paraduoti su capoeristas po priedanga.
Šios capoeristos apsirengė baianais. Taigi, sulaukę netinkamų žiupsnių iš berniukų, kostiumuoti capoeristai atkeršijo skustuvai. Netrukus kilo daug smurto.
Žemiau žiūrėkite 20 žinomiausių senovės populiarių posakių:
Taip pat žiūrėkite:
