Williamas Shakespeare'as yra vienas didžiausių pasaulio kultūros vardų, daugiausia dėl jo didžiulio indėlio į literatūrą. Juk jis parašė šimtus pjesių, kurios pateko į populiariąją vaizduotę. Be to, didžioji dalis to, kas šiandien sakoma, yra žodžiai ir Šekspyro sugalvoti posakiai ir tikriausiai nežinojai. Todėl būtinai patikrinkite šį tekstą, kad nustatytumėte kai kurių iš jų kilmę.
Skaityti daugiau: Įdomybės: žiūrėkite 6 išradimus, pakeitusius pasaulį
Žiūrėti daugiau
Astrologija ir genialumas: TAI yra 4 ryškiausi ženklai…
Nepasisekė „iPhone“: 5 paleidimai atmesti visuomenės!
Anglų kalba apėmė daug posakių, kurie iki Šekspyro niekada nebuvo vartojami. Kai kurie iš jų yra net žodžiai, daiktavardžiai ir veiksmažodžiai, kurie, nors pastaruoju metu buvo dažnai vartojami, iš tikrųjų buvo bardo išradimai. Peržiūrėkite keletą ikoniškiausių:
Vadovas (anglų k. „vadybininkas“)
Sunku pagalvoti, kad toks įprastas žodis šiandieninėje anglų kalboje kilo tik iš Šekspyro literatūros. Tačiau verta prisiminti, kad vadovas, ta prasme, kuris rūpinasi organizacijos valdymu, Bardo laikais buvo naujas dalykas. Taip yra todėl, kad Šekspyras buvo šiuolaikinių pjesių autorius – laikas, kai kapitalizmas, kaip mes jį žinome, vėl iškilo po viduramžių. Taigi „vadybininkas“ buvo tam laikui būdingas dalykas, bet be apibrėžto pavadinimo. Tada šio posakio pirmasis įrašas yra ištrauka iš pjesės „Meilės darbas prarastas“.
"Ne viskas kas blizga yra auksas"
Šis posakis sakomas, kai reikia kam nors paaiškinti, kad daiktai ir žmonės yra daugiau nei jų išvaizda. Šiuo atveju ši išraiška pasirodo kartu su Shakespeare'u pjesėje „Henris VI, I dalis“ ir parodo autoriaus kūrybos ypatybę – egzistavimą anapus išvaizdos.
„Tu kalbi graikiškai“
Žinote, kai kas nors jums paaiškina ką nors, ko jūs tiesiog nesuprantate? Paprastai sakome, kad šis asmuo „kalba graikiškai“, tai yra, visiškai kita kalba. Ši išraiška yra pjesėje „Júlio César“ ir buvo plačiai paplitusi visame pasaulyje, todėl galima įžvelgti didelę autoriaus įtaką.
"Būti ar nebūti?"
Viena garsiausių pasaulyje frazių yra iš Šekspyro viename pagrindinių jo kūrinių – pjesėje „Hamletas“. Spektaklio kontekste ši frazė reprezentuoja gyvenimo ir žmogaus prigimties dviprasmiškumą, susidūrus su painiais gyvenimo iššūkiais. Šiuo atveju ypač vaizduojamas princo Hamleto, kuriam reikia priimti svarbų sprendimą, painiava.
