Kitaip ar ne? Koks skirtumas tarp Jei ne tai yra Jei ne? Dažna abejonė rašant tekstą kyla, kai susiduriame su terminais 'jei ne' tai yra 'jei ne', nes jų tarimas ir rašyba labai panašūs. Kiekvienas iš jų turi skirtingą reikšmę, todėl čia pasirinkome keletą pavyzdžių, kad paaiškintume, kada juos naudoti ir nekiltų daugiau abejonių.
Jei ne yra sąlyginis jungtukas, išreikštas „se“ ir neigimo prieveiksmiu „não“, tai yra, jis turi tokią sąlygą kaip interpretacija: „atvejis, jei ne“, „kai ne“, žiūrėkite pavyzdį:
Žiūrėti daugiau
Portugalų kalbos klaidos: 11 žodžių, dažnai tariami neteisingai...
WiFi, wifi ar wifi? Pažiūrėkite, kaip teisingai parašyti terminą
Einame pas odontologą pėsčiomis, jei ne lyti.
Jei ne saulėta, eikime į parką.
Nors išraiška jei ne gali turėti daugiau nei vieną interpretaciją:
a) yra jungtukas, kai yra sinonimas „beje“, „kai ne“, „kitaip“:
Bėk, jei ne tu pavėluosi.
b) yra jungtukas, kai yra sinonimas „bet taip pat“:
Atėjome noriai, jei ne kaip teisėjai.
c) yra jungiamoji frazė, kai yra sinonimas „nebūti“:
Nepirkite vaisių jei ne nuo Jono.
d) gali būti sinonimas žodžiui „išskyrus“:
Aš tavęs čia neatvedžiau, jei ne pasakyti tau.
e) gali būti laikomas daiktavardžiu, kai jis turi defekto požymį:
Maistas buvo geras, nepaisant a jei ne.
Neradau nė vieno jei ne jūsų straipsnyje, sveikinu.
