Kai rašome el. laišką ir turime pridėti dokumentus, visada kyla klausimas, kaip tai padaryti nurodykite, kas yra įtraukta į tekstą kasdienėse situacijose, darbe ar mokykloje ir fakultetas. Svarbu suprasti kontekstus, kad nesuklystumėte vartodami 'prisegtas' arba 'priedas', nes abu posakiai yra teisingi portugalų kalba, tačiau turi savo specifines vartojimo taisykles.
Turime vartoti terminą 'priedas' be prielinksnio "į" kai nurodoma a būdvardis, todėl sakinio subjektui ar kitam daiktavardžiui terminas priskiriamas kaip požymis. Tuo atveju, 'priedas' lytis ir skaičius turi sutapti su likusia sakinio dalimi, žr. pavyzdžius:
Toliau pateikiami dokumentai priedai paštu.
Dalykai yra priedai.
Sutartis yra priedą.
Žiūrėti daugiau
Portugalų kalbos klaidos: 11 žodžių, dažnai tariami neteisingai...
WiFi, wifi ar wifi? Pažiūrėkite, kaip teisingai parašyti terminą
Nors išraiška 'prisegtas', elgiasi kaip a būdo prieveiksminė frazė. Išraiška yra nekintanti, todėl nebūtina susitarti dėl lyties ir skaičiaus, žr.
Be šios išraiškos, teisinga naudoti posakį 'prisegtuke', ant ko 'priedas' elgiasi kaip daiktavardis, kuris turi atitikti lytį ir skaičių, peržiūrėkite pavyzdžius:
dokumentas yra prisegtuke išsiųstas.
Sutartys išsiųstos prieduose.
Taigi, žinokite apie kiekvieną iš šių būdų ir nebijokite ir neabejokite siųsdami el. laišką darbe, mokykloje ar akademinėje aplinkoje.
