Labai dažnai kyla abejonių dėl brūkšnelio naudojimas kalbant portugalų kalba, nes jie turi keletą taisyklių ir išimčių, juo labiau po pokyčių Nauja ortografinė sutartis.
žodžio atvejis Sveiki, yra viena iš brūkšnelių taisyklių išimčių, nes Naujoji ortografinė sutartis mums sako, kad turime naudoti brūkšnelį tarp dviejų terminų tik tada, kai prasideda antrasis posakio žodis, po kurio yra „bem“ (pirmasis posakio žodis) per balsis arba laišku "H". Kas nevyksta 'Sveiki', kadangi turime antrąjį žodį, prasidedantį balse „v“, o ne „h“, todėl jis yra išimtis ir turi būti rašomas brūkšneliu.
Žiūrėti daugiau
Portugalų kalbos klaidos: 11 žodžių, dažnai tariami neteisingai...
WiFi, wifi ar wifi? Pažiūrėkite, kaip teisingai parašyti terminą
Atkreipkite dėmesį į pavyzdžius:
tai yra Sveiki į mano naujus namus.
Sveiki atgal į Braziliją.
būti Sveiki į pasirodymą.
Todėl atminkite, kad kiekviena taisyklė turi išimčių, kaip ir yra Sveiki, kuris, nepaisant Naujojoje sutartyje nurodytos taisyklės, turėtų būti naudojamas brūkšnelis.
