Kam vartojate kalbą? Į šį klausimą gana lengva atsakyti, nes dauguma iš mūsų vartoja kalbą, mūsų atveju portugalų kalba, užmegzti ryšį tarp vieno ar kelių pašnekovų arba skaitytojai. Jūs taip pat turėjote pastebėti, kad atsižvelgiant į kontekstą, į kurį esame įtraukti, kalba gali keistis, taip parodydama, kad kiekviena kalba turi prisitaikyti prie veiksnių ekstralingvistinis.
Yra įvairių tipų tekstai, tekstai, kuriuose pateikiamos skirtingos kalbos, kurių kiekvienas atitinka specifinius bendravimo konteksto poreikius. Šiandien kalbėsime apie literatūrinius ir neliteratūrinius tekstus, skirtumus pateikiančius elementus reikšmingas ir dėl šios priežasties nereikėtų pamiršti, ypač kai tema yra modalumas rašymas. Norint suprasti, kaip galime juos naudoti kurdami, būtina suprasti teksto tipus mūsų bendravimas būtų aiškesnis, taip pat pasinaudotų mūsų turimų tekstų įvairove. disponuoti. Eime? Smagaus skaitymo ir sėkmingų studijų!
Žiūrėti daugiau
„Itaú Social 2022“ išplatins 2 mln. fizinių ir…
NVO Pró-Saber SP siūlo nemokamą kursą pedagogams
Literatūrinė kalba turi keletą bendrų dalykų su ne literatūrine kalba. Tačiau yra keletas elementų, leidžiančių atskirti literatūrinius ir neliteratūrinius tekstus. Ar jie:
Šių elementų dėka literatūrinė kalba nustoja būti vien kalbiniu objektu ir tampa ir estetiniu objektu. Skirtingai nuo diskurso, kurį priimame kasdien, darbe, mokykloje ir su draugais, tekstai literatūros tekstai gali būti interpretuojami įvairiai, o tai priklausys nuo mūsų patirties ir mūsų repertuaro kultūrinis. Skaidrumui ar informatyvumui neįpareigoti, kas pasirenka literatūrinį tekstą, yra laisvas sugriauti gramatiką, semantinę žodžių reikšmę ir priskirti jiems metaforinę ir simbolinis. Jį galima rasti prozoje, grožiniuose pasakojimuose, kronikose, apsakymuose, romanuose, romanuose, taip pat eilėraščiuose, kalbant apie eilėraščius. Štai literatūrinio teksto pavyzdys:
portugalų klasė
Kalba
ant liežuvio galo,
taip lengva kalbėti
ir suprasti.
Kalba
ant žvaigždėto raidžių paviršiaus,
ar žinai ką ji reiškia?
Profesorius Carlos Góis, jis yra tas, kuris žino,
ir tęsiasi miškų kirtimas
mano neišmanymo nuostabos.
Gramatikos figūros, praleidimai,
trypti mane, apsvaiginti, pagrobti.
Aš jau pamiršau kalbą, kuria valgiau,
kai paprašiau išeiti į lauką,
kuriame jis paėmė ir spardė,
liežuvis, trumpas lūžęs liežuvis
pasimatymas su pusbroliu.
portugalų yra du; kita - paslaptis.
Carlosas Drummondas de Andrade'as
Priešingai nei vyksta su literatūros tekstais, kuriuose yra susirūpinimas kalbiniu objektu ir stiliumi, tekstai Neliteratūriniai tekstai turi aiškiai apibrėžtas ypatybes, kad galėtų atlikti savo pagrindinę misiją, kuri daugeliu atvejų yra informuoti. Kai galvojame apie informaciją, kai kurie elementai turi būti išvardyti, pavyzdžiui, objektyvumas, skaidrumas ir įsipareigojimas ne literatūrinei kalbai, taip išvengiant galimų teksto interpretavimo klaidų. Neliteratūriniame tekste pagrindinis rūpestis yra objektas. Naujienos, žurnalistiniai straipsniai, didaktiniai tekstai, įrašai žodynuose ir enciklopedijose, Nežodinės kalbos pavyzdžiai yra skelbimai, moksliniai tekstai, maisto gaminimo receptai ir žinynai. literatūrinis. Norėdami geriau iliustruoti literatūrinės ir neliteratūrinės kalbos skirtumus, perskaitykite 1 ir 2 tekstus:
(1 tekstas) Šiukšlių nepaisymas yra purvas
Kiekvieną dieną, likus dviem valandoms iki miesto rotušės sunkvežimio atvykimo, vieno iš filialų vadovybė „McDonald's“ deponuoja dešimtis plastikinių maišelių, pripildytų kartono, polistirolo, sumuštiniai. Tai baigiasi apgailėtina elgetų puota. Dešimtys jų eina ten apversti medžiagos ir galiausiai palieka palaikus, išsibarsčiusius ant lentų tako. (Žr. San Paulas, 2092-12-23-29).
(2 tekstas) Gyvūnas
Vakar pamačiau gyvūną
Kiemo nešvaroje
Maisto rinkimas tarp šiukšlių.
Kai ką radau,
Netyrė ir neužuodė:
Jis godžiai nurijo seilę.
Gyvūnas nebuvo šuo,
Tai nebuvo katė
Tai nebuvo pelė.
Gyvūnas, mano Dieve, buvo žmogus.
(Manuelio vėliava. Seletoje prozoje ir eilėraštyje. Rio de Žaneiras: J. Olympio/MEC, 1971, p.145)
Ar pastebėjote, kad ir 1, ir 2 tekstas turi panašią temą? Abu kalba apie tą pačią temą: žmones, kurie ieško maisto. Nepaisant teminio panašumo, tekstai labai skiriasi pagal vartojamos kalbos tipą. 1 tekste vyrauja referentinė kalbos funkcija, nes pagrindinis naujienų tikslas yra paskelbtas žurnale plačiai paplitęs, yra informuoti skaitytoją apie nepatogumus, kuriuos sukelia elgetos, kai jie palieka šiukšles. grindų.
Antrajame tekste, gražiame Manuelio Bandeiros eilėraštyje, vyrauja poetinė kalbos funkcija, nes kad autorius naudojo literatūrinės kalbos išteklius, kad skaitytoje padarytų efektą norėjo. Eilėraštis vaizduoja žeminančią būseną, kurią gali pasiekti žmogus, pasiekęs nelaimės viršūnę. Galima įžvelgti poeto pasipiktinimą šiuo faktu, kuris jam yra absurdas, nes žmogus niekada neturėtų būti panašus į gyvūną. Pagrindinis tekstų skirtumas yra tai, kaip tema buvo sprendžiama: kol žurnalistei rūpėjo ant grindų išmėtytos šiukšlės, nepatogumai elgetų provokuojamas, poetas rūpinosi elgeta ir jo žeminančia būkle, taip parodydamas socialinį žanro įsipareigojimą, kuris dažnai laikomas kaip elgeta. susvetimėjęs.
Luana Alves
Baigė raidėmis
